約翰·卡利帕裡握著電話，聽筒裡傳來大衛·法爾克那如同魔鬼低語般的聲音，每一個字，都像一把重錘，砸在他的神經上。
“接受它，你將得到一個全明星，和足以重建球隊的未來。”
“拒絕它，你將得到一個心早已不在這裡的球員，和一個被全聯盟恥笑的爛攤子。”
“現在，做出你的選擇吧。”
汗水，從卡利帕裡的額角滑落，滴落在光亮的地板上。
他的辦公室裡，安靜得可怕，隻剩下自己粗重的呼吸聲，和心臟擂鼓般的狂跳。
塞德裡克·塞巴洛斯。
一個上賽季場均能砍下21分的全明星小前鋒。
一個正值當打之年，擁有豐富經驗和即戰力的得分手。
再加上一個首輪末段但潛力不錯的控衛德裡克·費舍爾，一個充滿未知誘惑的無保護首輪簽，還有一個能給球隊未來上保險的首輪互換權。
這個報價，就像法爾克說的那樣，不是一個選擇題，而是一個通告。
卡利帕裡的大腦在飛速運轉。
他試圖找到拒絕的理由。
秦風的天賦？是的，他親眼見證了這個華夏小子擁有多麼恐怖的潛力，他甚至可能是下一個邁克爾·喬丹。
但是，一個心已經飛到洛杉磯的“喬丹”，對他，對新澤西籃網，又有什麼意義？
他會成為更衣室的毒瘤，成為媒體每天用來攻擊球隊的武器。他會讓球隊的每一場比賽，都變成一場關於他何時離開的鬨劇。
卡利帕裡甚至能想象到，新賽季的每一個主場，當秦風走上罰球線時，迎接他的，將是漫天的噓聲和“叛徒”的呐喊。
沒有一個教練，能在一支軍心渙散，眾叛親離的球隊裡，取得成功。
他，約翰·卡利帕裡，不想成為那個被釘在恥辱柱上的背景板。
而如果接受交易……
他會得到塞巴洛斯。一個可以立刻填補球隊得分空缺的全明星。他的到來，至少能保證球隊的戰績不會太難看，能給那些購買了季票的球迷一個交代。
他會得到費舍爾，一個可以培養的年輕後衛。
他還會得到兩個寶貴的未來首輪簽。
用一個僅僅打了兩場夏季聯賽，並且已經公開表達離隊意願的新秀，換來這些……
從一個純粹的球隊總經理的角度來看，這筆交易，簡直是天上掉餡餅。
傑裡·韋斯特，那個湖人的教父，為了得到秦風，幾乎是掏空了自己除了奧尼爾和科比之外的所有優質資產。
他為什麼要這麼做？
卡利帕裡腦海裡，閃過秦風在場上那如同神明般的身影。
那個背身單打艾弗森的碾壓。
那個轉身後仰跳投的從容。
那個麵對包夾時，手術刀般精準的傳球。
還有最後，那個將76人隊中鋒撞飛的，野獸般的2+1。
卡利帕裡打了個寒顫。
他忽然明白了。
傑裡·韋斯特看到的，不是一個新秀，而是一個已經打磨完成的，足以改變聯盟格局的終極武器。
他是在賭。
用一個全明星和球隊的未來，去賭一個王朝的誕生。
而自己，約翰·卡利帕裡，隻是這盤驚天豪賭中，那個負責發牌的荷官。
他沒有任何選擇的餘地。
“約翰？”電話那頭，法爾克的聲音再次響起，帶著一絲不耐煩。
卡利帕裡閉上了眼睛，再睜開時，眼神裡所有的掙紮和不甘，都化為了一片死寂。
他輸了。
從秦風說出那句“我想去爭奪總冠軍”開始，他就已經輸得一敗塗地。
“我需要和我的老板商量一下。”卡利帕裡用乾澀的嗓音說道，這是他最後的，也是唯一的體麵。
“當然。”法爾克輕笑一聲，“我給你一個小時。一個小時後，如果我沒有接到你的電話，那麼這份報價，將自動作廢。而且，傑裡·韋斯特先生會親自召開新聞發布會，向全世界公布這份報價的內容，以及……你的拒絕。”
“嘟……嘟……嘟……”
電話被掛斷了。
卡利帕裡頹然地癱坐在椅子上。
法爾克連最後一點遮羞布，都沒有給他留下。
公布報價？
如果他拒絕了這樣一份報價，然後留下一個一心想走的秦風，他會被整個新澤西的球迷，用口水淹死。他會成為全聯盟所有總經理眼中的白癡。
他拿起辦公桌上另一部紅色的電話，那是通往球隊老板辦公室的專線。
他的手，在微微顫抖。
他知道，當這個電話撥通之後，新澤西籃網隊短暫的“秦風時代”，就將徹底畫上句號。
……
一個小時後。
espn的總部，所有的編輯和記者，都像是打了雞血一樣，死死地盯著電腦屏幕和傳真機。
他們都在等待。
等待那條，注定要引爆整個體育界的新聞。
突然，最資深的記者阿德裡安·沃納羅斯基的手機，發出一聲清脆的短信提示音。
他拿起手機，隻看了一眼，整個人就從椅子上彈了起來。
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！
他的臉上，寫滿了難以置信的狂喜。
“來了！”他衝著整個辦公室，發出一聲巨大的咆哮。
“交易達成！”
“湖人隊送出塞德裡克·塞巴洛斯，德裡克·費舍爾，1997年無保護首輪選秀權，以及1998年首輪選秀權互換資格，從新澤西籃網隊，換來了今年的13號秀——”
“秦——風——！”
轟！