那低沉的轟鳴聲並非來自地心，而是來自文明世界的每一個角落。
木屋裡，那台顯示著南極地圖的筆記本電腦，蘇沐雪的私人手機，陸寒的衛星電話……所有能連接到外界的電子設備，在同一瞬間，爆發出尖銳、急促、歇斯底裡的警報聲。
仿佛全世界的新聞機構，在這一刻被同一個幽靈附體，用儘全力向世人嘶吼著同一個消息。
蘇沐雪麵前的電腦屏幕，被一條條自動彈出的、字體加粗標紅的推送窗口瞬間占滿。
【突發：歐洲第三大投資銀行，克雷貝爾銀行krebbebank）宣布申請破產保護！】
【克雷貝爾銀行ceo承認，其持有超過三千億歐元的高風險次級衍生品已全部違約！】
【金融海嘯！法蘭克福指數開盤瞬間熔斷！倫敦、巴黎股市同步暴跌超過10！】
【恐慌蔓延！道瓊斯指數期貨閃崩1500點！全球市場陷入停滯！】
【白宮緊急召開金融穩定會議！美聯儲主席提前結束休假！】
“tonight.”
那個單詞，不是預告，是發令槍。
第一張多米諾骨牌，以一種所有人都預料到，卻又無人真正做好準備的方式，倒下了。
它倒下的聲音，就是整個西方金融世界的哀鳴。
窗外的風雪似乎都被這突如其來的巨變所震懾，出現了短暫的停歇。木屋內，陸寒和蘇沐雪沒有交談，甚至沒有對視。他們的目光，像兩柄最鋒利的手術刀，精準地投向了不同的屏幕。
陸寒盯著的是全球大宗商品市場。
紐約原油期貨的k線圖，像一根被斬斷了繩索的電梯，以一種令人心膽俱裂的垂直角度，悍然下墜。
80……75……70……
價格的跳動已經失去了意義，變成了瀑布般傾瀉而下的紅色數字流。市場上所有的買單，都在瞬間被一股來自東方的、不可理喻的龐大賣空力量吞噬、撕碎，連一絲漣漪都無法激起。
那些嘲笑瀚海資本是“瘋子”的交易員們，此刻正目瞪口呆地看著自己的多頭賬戶被瞬間清零，爆倉的警報聲如同催命的符咒，在華爾街的每一個角落響起。他們終於明白，那不是一個瘋子在自殺，那是一頭來自深淵的巨獸，張開了它的血盆大口。
而蘇沐雪盯著的，是她們親手布下的天羅地網。
屏幕上，代表著瀚海資本空頭頭寸的損益表，正以一種恐怖的速度瘋狂跳動。
+10億……
+30億……
+70億……
+150億……
數字的每一次增長，都意味著一個能源巨頭的市值在蒸發，意味著無數跟風的投資者在血本無歸。
這是毀滅，也是創造。
這是陸寒和蘇沐雪的“逆向方舟”，一艘不為求生，隻為將所有偽神拉下神壇的複仇之舟。
然而，在這片代表著勝利的、刺眼的綠色數字海洋中，有一行紅色的數字，顯得格外觸目驚心。
做空美元指數的頭寸。
5億……
8億……
12億……
在全球危機爆發的瞬間，恐慌的資本像受驚的鳥群，本能地湧向了它們認知中唯一的避風港——美元。美元指數不跌反升，以前所未有的速度瘋狂拉升。
陸寒在原油和股票市場上賺到的每一分錢，都在以同樣的速度，在美元市場上被燒掉。
一進一出，像一個永遠無法被填滿的黑洞。
蘇沐雪的手指無意識地收緊，指節因為用力而微微泛白。她當然明白這意味著什麼。這是對方的陽謀。
“邁達斯”默許，甚至“幫助”陸寒在原油市場上呼風喚雨，就是為了讓他把所有的賭注都押在牌桌上。然後，他們隻需要輕輕推動一下市場最基本的避險邏輯，就能讓陸寒最瘋狂、也最致命的那一步棋，變成絞死他自己的繩索。
就在這時，錢明的加密電話像一道炸雷般響起。
“我操！我操！我操！”
電話一接通，錢明那混合著狂喜、震驚和語無倫次的咆哮聲就衝了出來，背景音裡是無數人驚慌失措的尖叫和此起彼伏的電話鈴聲。
“陸寒！你是神！你他媽就是個活神仙！外麵全亂了！跟世界末日一樣！我們公司樓下那幫前幾天還罵我們是騙子的基金經理，現在全跪在咱們公司門口，求我們把錢還給他們！哈哈哈哈！太他媽爽了！”
錢明笑得像個三百斤的孩子，聲音裡充滿了揚眉吐氣的癲狂。
“我剛才看了一眼賬戶，咱們賺翻了！賺到我這輩子都沒見過這麼多零！姓白的那個巨鯊資本，我聽說他們重倉了原油多頭，現在估計連褲衩都賠沒了！活該！我這就去訂一萬份韭菜盒子，空投到他們公司門口！”