高秀平號稱要和孩子一起學習，丈夫李守業隻是溫和地笑笑，遞過一本新書。
這場景過去重複了很多次，語言的巨人，行動的矮子。
但這一次，當書皮上那個鷹鉤鼻子撞入眼簾時，她整個人凝固了，那些裹挾著戰爭的風雪呼嘯而來，瞬間將她所有的誓言都砸成了再也無法逃避的現實。
窗外是東北特有的凜冽寒氣，但屋內爐火正旺，暖意融融。
丈夫李守業在公社上班，公社文化站每次來新書，他都要看一遍，有時候拿回家看。他知道妻子渴望學習，總是想辦法找些合適的書給她，既當讀物，也當識字課本。
高秀平想要看書學習，有方便的條件，她準備邊看書邊識字。
她把書一捧，對丈夫說“這回說啥也得把字認全了，再當行動的矮子，我以後包餃子就專包矮冬瓜餡兒的，咱全家人一起吃！”
隻是在此之前，高秀平說的比做的多。這一次，她是動真格的了，她瞅了一眼書皮，看到書皮上的作者，她驚呆了，這作者怎麼如此麵熟，莫非是……
“這本書聽說很好看，是一個外國記者寫的，講咱們抗戰的事，剛翻譯成中文不久。”
丈夫溫和地說，眼神裡帶著鼓勵，但隨後他跟了一句“這書自己看就行，彆往外說，尤其彆提作者是外國人。”
高秀平感激地笑了笑，她嫁給丈夫，不僅有了依靠，更有了繼續學習的機會，這是她夢寐以求的事，至於作者是誰，她很少關注。
她知道，當時特殊年代，宣傳我國人民英勇抗戰，但是，出於文化交流的精神和局限，還是應該謹慎。
她摩挲著簇新的書皮，淺黃色的封麵設計簡潔，最醒目的是上方一行大字，書名：《龍的複蘇：中國敵後抗戰紀實》，下方是作者的名字：大衛·哈裡森(davidharrison)。
她的目光順勢落在作者名字旁邊的那張小小的黑白頭像照片上。
刹那間，高秀平的笑容凝固在臉上。她的心臟像是被一隻無形的手猛地攥緊，呼吸也隨之停滯。
照片上的男人大約五十多歲，麵容清瘦，目光深邃，最引人注目的，是那個極高、極挺、帶著明顯弧度的——鷹鉤鼻子！即使容顏衰老，但是，那清晰的輪廓，依稀可見當年的影子。
就是這個鼻子！這個在她童年記憶深處如同刻刀刻下般清晰的形象！
時光仿佛瞬間倒流，把她拉回到那片白山黑水之間，拉回到她的童年，那個她被稱呼乳名狗擋的童年歲月。
當年，她隻有四五歲，父親高殿廣到山上砍棉槐條編筐，由於駝背的原因，體力不支，摔倒在溝裡，身負重傷，家人把他從山上抬回家的時候，他已經生命垂危。
就在家人都絕望之時，那個鷹鉤鼻子的外國男人出現了，他用一撮白藥粉從死神手裡搶回了父親。
二十多年過去，當高秀平顫抖的指尖撫過書封上那張小小的黑白照片時，凜冽的東北風仿佛瞬間穿透了爐火正旺的屋子，他回來了，以另一種方式叩響了她家的大門。
他看到重傷的父親，立刻從隨身的包裡拿出一個小瓶子，裡麵裝著白色的粉末，他說是磺胺粉。
“磺胺粉！(sufapoder!)”他重複著這個對當地人來說極其陌生的詞。他比劃著，示意這是處理傷口、防止感染的藥。
他親自檢查了父親的傷口，動作雖然生疏卻極其仔細。他清洗了潰爛的創口，然後拿出那些白色的、細膩的“西洋藥粉”均勻地灑在上麵。又用乾淨的布包紮好。
他還留下一些磺胺粉，教家人如何給父親換藥。在他的幫助下，父親的高燒竟然慢慢退了，傷口也開始收斂紅潤，直至愈合，從鬼門關撿回了一條命。
全村人都把這個鷹鉤鼻子外國人視為天降的救星。