邁阿密美航球館的喧囂仿佛還粘在耳膜上，帶著南佛羅裡達特有的濕鹹與灼熱，一同壓在每個灰熊隊員的心頭。1比2落後，失去主場優勢，站在懸崖邊上。總決賽的殘酷，在這一刻展現得淋漓儘致。更衣室裡的空氣凝重得能擰出水來，失敗的苦澀和巨大的壓力讓一些年輕隊員的眼神裡透出了茫然。
胡比·布朗教練沒有立刻說話，他隻是環視著眼前這些疲憊卻依然倔強的麵孔。加索爾低著頭，用毛巾蓋住腦袋，肩膀微微起伏。波西的膝蓋上敷著冰袋，眉頭緊鎖。林凱則靠在衣櫃上，眼神放空，盯著地板，看不出喜怒。
“抬起頭來。”良久，布朗教練的聲音打破了沉默，不高，卻帶著一種不容置疑的力量，“都給我抬起頭來！”
隊員們陸續抬起頭，看向他們的老帥。
“我們輸了兩場，是的，很難看。”教練的語氣平靜，卻像錘子一樣敲在每個人心上，“我們被沙克打爆了，被德維恩突成了篩子。媒體說我們完蛋了，專家說係列賽結束了。你們覺得呢？”
沒人說話，隻有粗重的呼吸聲。
“我他媽的不覺得！”教練突然提高了音量，拳頭砸在戰術板上，發出砰的一聲，“我們是怎麼走到這裡的？是靠運氣嗎？是靠對手施舍嗎？不！我們是靠每一次拚搶，每一次防守，每一次不顧一切的撲救，從丹佛，從聖安東尼奧，從菲尼克斯，一場一場啃下來的！我們是孟菲斯灰熊！我們他媽的不知道什麼叫放棄！”
“現在，告訴我！”教練的目光掃過每一張臉，“你們想不想就這樣灰溜溜地回家？想不想讓那些看扁我們的人得意？想不想讓這個夏天的回憶裡，隻剩下在邁阿密被揍得鼻青臉腫的畫麵？”
“不想！”加索爾第一個吼了出來，扯掉了頭上的毛巾，眼睛通紅。
“不想！”波西跟著喊道，猛地站了起來。
“不想！！”所有隊員都站了起來，怒吼聲彙聚在一起，衝散了之前的頹喪。林凱也站直了身體，眼神裡的火焰重新燃燒起來。昨晚，他幾乎一夜未眠，反複看著比賽錄像，尋找著哪怕一絲的可能。他看到了韋德突破時那幾乎無法捕捉的節奏變化，也看到了奧尼爾在包夾下分球那一瞬間的猶豫。微小的細節，可能是絕境中的唯一生機。
“好！”布朗教練重重地點點頭，“g4，沒有退路！要麼贏，要麼回家！我們要做出改變！”
戰術板上，畫出了新的防守策略。“對沙克，不再輕易包夾！保羅加索爾），你一對一頂防，儘力乾擾！其他人，切斷給他的傳球路線！尤其是你，林！注意協防，但不要失位！我們要賭，賭沙克一個人打不死我們！賭他們的外線不會一直那麼準！”
“進攻端！加快節奏！沙克體重太大，跑起來打！林，給我跑起來！利用一切機會打轉換！陣地戰，多利用掩護和無球跑動，把他們的防守攪亂！我們要用我們的速度和韌性，去衝擊他們的巨人！”
戰略已定，剩下的就是玩命。
g4，依舊是那片白色的、充滿敵意的海洋。但這一次，灰熊隊員的眼神裡沒有了g3時的惶惑，隻有置之死地而後生的決絕。
跳球，奧尼爾依然勝出。但熱火隊第一次進攻，韋德試圖將球吊給奧尼爾時，林凱鬼魅般地出現在傳球路線上，指尖將球捅出了邊線！一次成功的防守！
雖然熱火隊還是由奧尼爾通過二次進攻拿到了首分，但灰熊隊的回應來得又快又狠。林凱接球後毫不猶豫，像一道藍色閃電般直插前場，趁熱火退防未穩，追身三分出手！
唰！
球應聲入網！3比2！強硬回應！
第一節比賽，成了意誌的比拚。灰熊隊堅決執行賽前部署，對奧尼爾采取單防為主，輔以快速的協防騷擾。加索爾拚儘了全力，一次次用身體扛住奧尼爾的衝擊，雖然依舊被打進不少球，但至少沒有讓熱火的外線徹底打開。而進攻端，灰熊隊打得極其果斷，有機會就投，堅決打反擊。
首節結束，比分是25比27，灰熊隊僅僅落後2分！這是一個巨大的進步！
第二節，輪換陣容階段，邦奇·威爾斯再次成為奇兵。他像一頭憤怒的野牛，不斷衝擊熱火內線，不僅自己能得分，還造成了奧尼爾的第二次犯規，迫使“大鯊魚”提前下場休息！
奧尼爾的下場成為了比賽的轉折點！灰熊隊抓住機會，林凱帶領替補陣容打出了一波流暢的進攻高潮！他先是助攻米勒命中底角三分，隨後自己突破上籃得分，又搶斷賈森·威廉姆斯，快攻助攻跟進的巴蒂爾輕鬆得分！
一波10比2的攻擊波！灰熊隊反超了比分！並逐漸擴大了領先優勢！
半場結束，灰熊隊出人意料地以55比48領先7分！美航球館的喧囂聲第一次被壓製了下去！
下半場，奧尼爾重新登場，熱火隊發動了凶猛的反撲。韋德連續突破得分，奧尼爾也在內線強攻得手，分差一度被縮小到隻有1分。