艾弗裡·約翰遜用掉了小牛隊最後一個暫停。美航中心鴉雀無聲，仿佛連空氣都凝固了。
81平的比分，32秒的時間，球權在手，對小牛隊而言，這是絕佳的取勝機會，也是不容有失的壓力。
火箭隊替補席，氣氛凝重得能滴出水來。範甘迪教練快速在白板上畫著防守戰術，語速極快：“聽著！他們大概率會把球交給德克！肖恩，頂住下盤，不要讓他輕易轉身！姚，注意協防，但要小心他的分球！其他人，盯緊自己的對位，尤其是特裡和斯塔克豪斯！不能給他們空位三分的機會！如果球不在德克手裡，很可能會由賈森特裡）執行最後一攻，拉夫，跟緊他！”
林凱擦著汗，眼神銳利如鷹。【能量和弦】在體內以前所未有的速度奔騰，將他的感官和反應提升到了極限。他能清晰地聽到自己有力的心跳，也能“感覺”到小牛隊可能執行的幾種戰術路線。
“教練，”林凱突然開口，聲音異常冷靜，“基德可能會選擇自己打。他經驗豐富，不會隻把希望寄托在彆人身上。”
範甘迪愣了一下，看向林凱那雙仿佛能洞悉一切的眼睛，重重點頭：“有道理！林，你負責盯防基德，如果他持球突破，果斷協防！但要小心他的傳球！”
暫停結束的哨聲響起，如同死刑犯走向刑場的最後鐘聲。雙方隊員回到球場，每一個腳步都沉重無比。
美航中心的球迷們全部起立，屏息凝神，藍色的海洋壓抑著山呼海嘯前的死寂。
小牛隊前場發球。基德站在邊線，冷靜地觀察著場內局勢。火箭隊人盯人，防守陣型密不透風。
裁判將球遞給基德，倒數五秒！
基德舉手示意！
諾維茨基在低位要位，巴蒂爾死死頂住！
特裡和斯塔克豪斯在兩側來回跑動，試圖擺脫防守！
時間一秒秒流逝……4秒……3秒……
就在發球時間即將耗儘的瞬間，基德動了！他沒有將球發給被重點照顧的諾維茨基，也沒有發給跑位的射手，而是將球傳給了剛剛借助掩護提到三分線外一步接球的——約什·霍華德！
一個出人意料的選擇！
霍華德接球，麵前是換防過來的麥迪！他有足夠的投籃空間！
“霍華德！他接到了球！”解說驚呼。
霍華德似乎有一瞬間的猶豫，是投？還是傳？
就在這電光石火的猶豫瞬間，原本應該盯防基德的林凱，如同未卜先知般，放棄了已經無球在手的基德，如同紅色閃電般撲向了霍華德！【空間感】讓他預判到了這次戰術的真正終結點！
霍華德看到林凱撲來，心中一慌，下意識地想要將球傳給內線的諾維茨基！
但林凱的長臂和驚人的彈速，完全封鎖了他的傳球路線！
霍華德被迫隻能自己處理！他倉促起跳，在林凱的嚴重乾擾下強行投籃！
籃球的弧線又平又直——
“鐺！”
重重砸在籃筐前沿，彈框而出！
“籃板球！”無數人同時呐喊！
籃下瞬間肌肉碰撞，姚明、諾維茨基、海耶斯、丹皮爾擠作一團！姚明奮力起跳，在諾維茨基和丹皮爾的夾擊下，手指尖勉強碰到了籃球，將其撥向了外線！