中場休息的十五分鐘仿佛隻是彈指一瞬，當雙方球員重新踏上美航中心球館的地板時，空氣中彌漫的硝煙味比上半場結束時更加濃烈。
達拉斯小牛隊的球員們眼神中燃燒著不甘的火焰，主教練艾弗裡·約翰遜顯然在更衣室裡點燃了他們的鬥誌。
記住！防守！防守！範甘迪在場邊用力拍著手，聲音嘶啞地提醒著每一個火箭隊員，保持專注！從第一個回合開始！
林凱深吸一口氣，感受著胸腔內【節奏之心】沉穩而有力的搏動。他看了一眼記分牌——2721。六分的優勢在這個級彆的對抗中，不過是轉瞬即逝的泡沫。
下半場開始的哨聲如同發令槍響。
小牛隊的第一波進攻就展現出截然不同的氣勢。傑森·特裡快速推進到前場，沒有急於尋找機會，而是耐心地將球交給了在弧頂要求的德克·諾維茨基。
諾維茨基接球的瞬間，美航中心頓時爆發出震耳欲聾的歡呼。這位德國戰車眼神冰冷，麵對保羅·米爾薩普的貼身防守，他做了一個逼真的投籃假動作。年輕的米爾薩普經驗尚淺，被這個假動作騙得跳了起來。
就在米爾薩普起跳的刹那，諾維茨基運球橫移一步，在三分線外獲得了寶貴的出手空間。他的出手姿勢依舊優雅而穩定，籃球在空中劃出一道優美的弧線。
德克！三分球！解說席上肯尼·史密斯的聲音通過麥克風傳遍全場。
籃球應聲入網，清脆的刷網聲仿佛一記重錘敲在火箭隊員的心上。
3021！
分差瞬間回到九分。諾維茨基回防時，目光冷峻地掃過火箭隊的替補席，那個眼神仿佛在說：比賽才剛剛開始。
彆慌！打好我們的回合！林凱拍著手掌，大聲鼓舞著隊友。他接過底線發球，感受著掌心傳來的皮革觸感。
推進到前場，林凱敏銳地察覺到小牛隊防守策略的微妙變化。特裡的防守更加具有侵略性，不斷伸手乾擾，試圖打亂他的運球節奏。
林凱呼叫擋拆。
姚明迅速提上，結實的身體為林凱築起一道屏障。利用這個掩護，林凱擺脫了特裡的糾纏，但小牛隊的換防極其果斷，埃裡克·丹皮爾龐大的身軀立刻出現在他麵前。
麵對這位傳統中鋒，林凱沒有強行突破。他的目光掃過全場，觀察到姚明在完成擋拆後正在向禁區移動。一個擊地傳球，籃球精準地送到姚明手中。
但小牛隊的輪轉防守也極為迅速，約什·霍華德已經補防到位。姚明沒有強攻，而是敏銳地發現了從弱側空切進來的林凱。
一個漂亮的手遞手傳球，林凱重新接球，此時他已經切入到罰球線附近。霍華德的防守如影隨形，林凱躍起的同時，眼睛卻看向了另一側——查克·海耶斯不知何時已經溜到了籃下，完全被放空！
在空中，林凱手腕一抖，籃球越過霍華德的指尖，準確地飛向海耶斯。
海耶斯接球的瞬間明顯愣了一下，他似乎沒料到球會傳到自己的手中。籃下空無一人，這個平時專注於防守和籃板的硬漢，此刻卻要完成一次關鍵的進攻。
他深吸一口氣，像扛著炸藥包一樣起跳，雙手持球，用一個略顯僵硬的動作將球投向籃筐。籃球在籃圈上顛了幾下，最終不情願地滾了進去。
3221！
查克·海耶斯！他得分了！來自林凱的妙傳！巴克利的笑聲從解說席傳來，上帝，這球放得可真夠驚險的！但兩分有效！
這個帶著些許喜劇色彩的進球，卻極大地提振了火箭隊的士氣。海耶斯自己都不敢相信地看了看自己的手，隨後咧嘴大笑，露出兩排潔白的牙齒。林凱跑過去與他用力擊掌，其他隊友也紛紛上前表示祝賀。
然而小牛隊並未被這個意外進球打亂陣腳。特裡借助諾維茨基的掩護，急停跳投命中。3223。
火箭隊進攻，特雷西·麥克格雷迪在側翼單打約什·霍華德。經過幾個試探步後，麥迪突然拔起，標誌性的乾拔跳投，籃球應聲入網。3423。