林永健用英語問道：“不知薑同誌的口語水平如何？”
薑熙瑤當即流暢接話，一口純正的英式發音清晰響起：“還不錯。”
林永健眼中閃過一絲讚許，繼續用英文提議：“能否讀一段書中的內容？”
薑熙瑤從容應下，毫無滯澀地朗讀起來，發音標準，語調自然。
林永健很滿意，語氣懇切起來。“薑同誌，你這水平完全能勝任我們報社的翻譯工作。這樣，我們按規矩來，翻譯按千字10塊，如何？”
薑熙瑤感覺稿費還是可觀的。
她點點頭：“謝謝林社長的信任。”
薑熙瑤正想著如何開口提要求，林永健就先開口了。
林永健看見薑熙瑤遲疑了，以為她不滿意這待遇，急忙補充：“你要是還有什麼條件？儘管提出來。”
薑熙瑤略一思忖，輕聲道：“我有兩個不情之請。
一是想問問，能不能把我的戶口落到城裡，掛在報社名下？
二是另外……我家裡事多，恐怕沒法天天來報社坐班，要是有翻譯的活兒，我想帶回家做，保證按時交稿。”
林永健手指敲了敲桌麵，沉吟片刻：“在家辦公是可以的。
就是這城市戶口，眼下管控嚴，辦起來得費些周折。”
他抬眼看向薑熙瑤，“要是你堅持要戶口，就得答應個條件。
就是社裡如果需要現場翻譯員，你得隨叫隨到，就不能隻翻譯書籍。”
這要求合情合理，薑熙瑤沒半分猶豫：“沒問題，林社長。隻要是工作需要，我隨叫隨到。”
“那這事就這麼定了！”
林永健一拍桌子，笑著起身，“蔡俊，你帶薑同誌去辦手續，順便把中級翻譯證的申請材料領了。”
這個年代對於外文還是很敏感的，為了不節外生枝，報社會申請翻譯證給翻譯員。
蔡俊應聲上前：“薑同誌，這邊請。”
蔡俊引著薑熙瑤穿過報社的辦公區，油墨味混著舊紙張的氣息撲麵而來。
“手續不複雜，填個表登記基本信息，再交兩張一寸照片就行，旁邊就有一個照相館。”
蔡俊一邊翻找文件袋，一邊解釋，“翻譯證得等市裡審批，大概要半個月，下來了我給你送過去？”
薑熙瑤正提筆填寫住址，聞言頓了頓：“我家在長豐大隊，怕是麻煩你跑一趟。不如到時候我自己來取？”
蔡俊笑了笑：“也好。那填完可以去拍個照，到時候跟師傅說是我們這裡需要用，洗好他就會送到我這邊。”
薑熙瑤道了謝就去拍照了。
等她回來的時候，蔡俊正拿著幾本外文期刊等著她。
蔡俊把期刊擺在她麵前，“這是社裡剛到的一批外文期刊，林社長說讓你先挑幾本練練手，算在這個月的活兒裡。”
薑熙瑤拿起來翻了翻，她挑了兩本關於工業技術的期刊，想著這些內容既實用，也不容易惹麻煩。
臨走時，林永健特意走出來，笑著問薑熙瑤什麼時候得空，說林美雪想約她見一麵。
薑熙瑤心裡一動。