九月的西西裡島空氣裡依舊帶著熾熱和海腥氣。
那不勒斯全隊乘坐大巴抵達卡塔尼亞的主場——安傑洛·馬西米諾球場時，
球場外已經聚集了大批主隊球迷，藍紅色的旗幟隨風獵獵作響，
呐喊聲和口哨聲交織成一片，幾乎要把空氣震碎。
大巴緩緩駛入球員通道，噓聲像海浪般撲麵而來。
窗外有人舉著橫幅，上麵寫著挑釁的話：“歡迎來到西西裡的地獄。”
江辰靠在座椅上，透過窗玻璃看著這一幕，心裡沒有怯意，反而燃起了一種莫名的興奮。
他知道，這是屬於真正足球舞台的氛圍。
荷甲的球場雖然熱情，但遠沒有意甲這樣讓人血脈賁張的壓迫感。
這是江辰第一次站在意甲的球員通道。
通道狹窄而昏暗，隻有前方微亮的口子透出綠茵的光。
他抬頭，看見牆上剝落的紅漆，腳下踩著粗糙的水泥地，心臟跳動得比平時快了一些。
這，就是他新的舞台，新的挑戰。
貝尼特斯走在球員前方，帽簷壓得很低，
聲音卻穩得像鐵：“記住，開場前十五分鐘，不要給他們任何機會。
後防要緊，前場要跑出縱深。”
身邊的因西涅拍了拍他的後背：“嘿，華夏小子，彆緊張。跑起來就行。”
卡列洪補上一句：“可彆浪費機會啊，不然我可不會輕易放過你。”
江辰笑了笑，沒有回嘴。他知道這是球隊的交流方式。
當兩隊球員步入球場時，全場爆發出震耳欲聾的噓聲。
安傑洛·馬西米諾球場隻有兩萬多人，但那一刻的聲浪卻像五萬人的合唱。
江辰第一次真切地感受到這種敵意，連呼吸裡都帶著火辣辣的味道。
主裁判示意，雙方球員走入場內。
卡塔尼亞的主場並不算大，但氣氛緊張得近乎壓迫。
看台上的旗幟上下翻飛，喇叭聲、口哨聲、叫罵聲混雜一片。
江辰第一次聽到全場觀眾同時朝自己噓聲，
他甚至能分辨出一些尖銳的喊聲裡帶著對“東方人”的質疑。
可他心裡沒有亂。
“來吧，讓我看看，意甲的強度。”
解說席上，意大利主持人提高音量：“今晚最大的焦點，是那不勒斯的新援
——來自荷蘭費耶諾德的年輕前鋒江辰。
這是他在意甲的首場亮相！讓我們拭目以待，他是否能適應意甲的節奏。”
中國遠程轉播的解說也在激動地介紹：
“中國球迷們期待已久的時刻來了！江辰，這位從費耶諾德走出的年輕人，即將在意甲完成首秀。
他能否在這裡創造屬於他的曆史？這是他新的挑戰，也是中國足球的驕傲時刻！”
2012年9月23日，2012至2013賽季，意甲首輪，卡塔尼亞主場迎戰那不勒斯。
哨聲吹響，比賽開始。
開場階段，卡塔尼亞就展現了主場的強硬。
他們的後衛線收得很緊，後衛幾乎寸步不離盯著江辰。
每當他想要啟動，總會有人提前擠壓身體。
第七分鐘，因勒送出一腳斜長傳，江辰起速，剛要控球，卻被對方後衛貝爾格西奧橫身攔下，甚至肘部還“順帶”頂了一下。
“噓——！”主場沸騰，而裁判沒有吹哨。
江辰皺了皺眉，摔倒後立刻爬起，目光冷冽地盯著對方後衛。
那一刻，他忽然感受到了荷甲和意甲的差彆。這裡，是血與肉的硬碰硬。
第九分鐘。
那不勒斯獲得反擊機會。
貝赫拉米在後場攔截後立刻直塞，皮球高速滾動著，直奔右路空檔。
江辰猛地加速，胸口停球，腳尖一撥，瞬間帶過第一個上搶的防守球員。
第二名後衛撲上來，他假動作一扣，內切。
對方伸腿，江辰稍稍一沉肩，硬生生把球護住。
“射門的角度還不理想！”他心裡閃過一個念頭。
可猶豫就是機會流失。
對方後衛立刻補位上搶，球權丟失！
場邊傳來主隊球迷的嘲諷：哈哈，滾回老家吧，這裡可是意甲！