當夜，瑞琪和鄧布利多幻影移形抵達霍格莫德時，街道上的商鋪早已打烊。等他們回到霍格沃茨，已近午夜。
走到通往地牢的樓梯口，瑞琪腳步微微一頓。斯內普……這個時候睡了嗎？
鄧布利多為瑞琪安排的住處在主樓二層，靠近麥格教授的辦公室和生活區。他說地牢陰冷，又挨著斯萊特林的休息室。
相比之下，住在麥格教授附近更妥當。作為副校長，又是女性，瑞琪若有日常事務或生活上的問題，去找她也更方便。
這些天行程匆忙，瑞琪不僅沒來得及搬過去，甚至連新住處都還未曾去看過。她也不確定鄧布利多是否已將這一安排告知了斯內普，瑞琪想親自去和他說一聲。
她遲疑片刻，看了看手表。實在太晚了。瑞琪還是轉身離開。假期還很長，等忙完這幾日，總會有機會告訴他的。
……
睡了沒幾個小時天就亮了。瑞琪先去西塔樓頂練功，隨後直奔鄧布利多辦公室。兩人吃早飯時，鄧布利多又把小漢格頓村裡德爾家的情況和瑞琪簡要交代了一遍。
裡德爾畢竟是麻瓜，梅洛普·岡特和那個麻瓜湯姆·裡德爾也沒有在魔法部登記結婚，關於裡德爾的記錄真是少之又少。
鄧布利多知道的那些也都是來自莫芬·岡特，以及被莫芬襲擊了的魔法部職員鮑勃·奧格登的記憶。
“裡德爾莊園和岡特家距離並不遠，”鄧布利多說道，“順利的話，今天就能把這兩個地方都查訪完。”
瑞琪輕聲應了一句，點了點頭。
令鄧布利多心頭緊迫的，並非暑假餘日的長短，而是報紙上日益頻繁的襲擊與失蹤。
瑞琪心裡暗暗歎息——祖父比鄧布利多還年輕十餘歲，如今早已致仕在家，頤養天年。可鄧布利多這個年紀，卻仍要為魂器四處奔波。
“教授……不然，今天休息一天，明天再去？”瑞琪忍不住提議道。
“怎麼了，瑞琪？”鄧布利多側過頭來，語氣溫和，“不舒服嗎？”
瑞琪連忙擺手：“沒有，沒有，我沒事。隻是覺得您或許該休息一天。”
鄧布利多聞言，緩緩搖頭，目光裡帶著一貫的慈和，卻也絲毫沒有想要休息的意思。
……
早飯之後，照例步行到霍格莫德，再幻影移形到小漢格頓村口的一條僻靜小道上，前方不遠處便是那座陰森的裡德爾莊園。
那棟三層高的建築早已失去昔日的輝煌，屋頂多處瓦片坍塌，窗戶被厚重的木板釘死，常青藤肆意攀附在石牆上，遮掩了殘破的外觀。
圍欄鏽跡斑斑，大門更是歪斜著，仿佛隨時要墜落。
快走到圍欄時，瑞琪忽然拽住鄧布利多的袖子，壓低聲音道：“教授……這裡有人，有很多生魂。”
鄧布利多眼神一斂，沉聲道：“拿好你的魔杖，跟在我身後。”
兩人剛一踏入大廳，陰影深處便閃出一道紅色咒光，猛然襲向鄧布利多。
鄧布利多抬手，輕而易舉地化解了那道紅光。