由於吃完海鮮大餐回來得早，王振跟鄭浩還有秀美，一起學習，氣氛倒是相當融洽。
一直學習到晚上九點多，鄭浩跟秀美都有些困，王振看看時間，覺得已經差不多。
就提議今天學習結束，他們兩個下樓送秀美回家。
送過秀美，兩個人回來，一種上倒是風平浪靜，沒再遇到昨天的麻煩事。
鄭家鋪子也結束了一天的營業，鄭南夫婦在二人回來後，就關好大門，讓王振二人儘快洗澡睡覺。
可鄭浩卻比較興奮，非要拉著王振看外國大片。
“振哥，要不，我讓小軍去租那些周星馳的電影來看？”
“這有什麼好看的，你多補補英語吧，明天一早，你得早點起床，咱考試中考英語試卷，你估計你能吃幾分？”
“哦，哦，振哥，你，你，好吧，我知道了，那你再看會兒外國大片吧，我先去洗澡。”
這小胖子放的是第一滴血的第二部，照樣看得王振熱血沸騰，剛好鄭浩又不在，他就跟著一直說那些對話，不由得他說的甚至比片子裡的都還要流利幾分。
小胖子洗好澡出來，穿了睡衣，一直在邊上看著電視，又看著王振，心裡就隻有一個想法，振哥太妖孽！
一直到這片子播完，王振去自己房間，把晚飯時，董伯給的紅包拿出來。
打開一看，好嘛，整整2000塊錢，真是有些嚇人。
他無非就是幫著看了一個訂單而已，怎麼就能值這麼多錢？
難道這年頭的翻譯，真的這麼值錢嗎？不知道，王振拿著錢的手，都有些發抖。
他把錢裝好藏到枕頭下，就去洗澡洗漱，出來後，發現鄭浩已經呼呼大睡。
還好不是跟他一個房間，這小子的鼾聲如雷，王振可受不了。
天剛剛亮，王振就聽到樓下大門打開的聲音，他直接起了床。
到樓上，幫著鄭叔裝肉，去省道邊去賣，鄭叔還一個勁地不讓王振插手，可沒辦法，這小子太強，隻好作罷。
一直到店裡的幾個夥計吃好早飯過來，王振幫著鄭叔，出去已經拉了七趟肉。
一早上，鄭叔的收獲可不少，腰裡的錢包都鼓得快要塞不下。
吃早飯時，鄭媽把鄭浩叫醒，讓他快點洗漱，準備吃飯。
早飯是在二樓吃的，鄭南夫婦，鄭浩和王振四個人。
吃飯時，鄭媽還下樓接了個電話，回到樓上時，王振就見鄭媽臉上笑容不斷。
“小振，快點吃，多吃點，吃完飯，你跟我去一趟服裝大市場，那邊有外國單子，他們搞不定……”
“哦，好，好，我知道了……”
不用說，肯定是那個老板娘打過來的電話，應該是想讓王振過去翻譯東西的吧。
吃過飯，王振讓鄭浩，還有已經過來的秀美，在樓上做題，他跟著鄭媽去了大市場。
果然正如他所想，還真是一個翻譯的差使。
這可跟董全發的翻譯訂單不同，而是直接跟在一個老板娘身後，當起了隨身翻譯。
前後也就不到半個小時，由於王振地道流利的美式口語，正好顧客也是幾個純純的美國佬，所以，他翻譯起來特彆的順暢，而且還用了不少俚語。
這讓那幾個顧客興奮得不得，一直拉著王振的手，說著GOOD,VERYGOOD。
這個訂單還是一個不小的訂單，等到外國顧客簽好單走了之後，那個老板娘還特意把鄭媽跟王振留下來，說是要好好感謝王振一番。
鄭媽跟這老板娘可是老相識，客氣一會兒，那老板娘就給了鄭媽好大一個信封，鄭媽謝過之後，就帶著王振回到鄭家鋪子。
鄭家鋪子這邊，鄭叔正在批發熟牛羊肉，還有鹵好的各種下水。
王振看到，就過去幫忙，結果，鄭叔隻是讓他幫著記錄各種不同的肉的重量。
他就看到，鄭叔這裡的賣價，像新鮮的上好牛肉，已經賣到5.6元一斤，鹵好的牛臉肉，牛雜倒是很便宜，都在12元一斤，真是好事。
沒一會兒，批發的客戶，裝好自己要的肉，付好錢就離開鄭家鋪子。
鄭媽過來讓王振洗了手，把他叫到堂屋客廳，就把那個老板娘給的紅包拿出來塞到王振手裡，“小振，想不到，你還是一個外國通，真好，你讓阿姨也有了麵子，這個紅包，是老板娘給你的，你可得裝好……”
“啊，阿姨，這，我可不能全拿，咱見一麵分一半吧……”