滬市醫院。
“顧檸，你現在為了爭寵還真是不擇手段，都學會用死來威脅我了。
今天是瑤瑤當上高級翻譯師的好日子，你要死就死遠點！”
“媽，你又在鬨什麼？你看看你現在的樣子，哪裡配得上高級翻譯師的名頭了，隻會給我和爸丟臉。
白阿姨人美心善，為這事愧疚了好久，你還有什麼不滿足的？看來我爸真是太縱容你了……”
丈夫和養子的指責聲透過話筒回蕩在空曠的病房裡。
顧檸臉色慘白，雙眼死死盯著攥在手裡的親子鑒定書。
她疼愛多年的養子，竟然是丈夫薑建國和寡嫂白思瑤生的。
她被騙了一輩子！
因為薑建國一句不能生，他們結婚三十年從未圓房。
明明是嬌生慣養的資本家小姐，卻嫁進薑家當牛做馬，出錢出力伺候老老小小，受儘了磋磨和羞辱。
如今，她隻是不同意把翻譯稿上的名字換成白思瑤，就被父子倆一頓指責。
注意到護士投來同情的目光，顧檸握緊了手上的話筒，冷笑出聲。
“薑棟梁，如你所願，以後我不再是你媽，你不配！
順便轉告薑建國一聲，我祝他們婊子配狗，天長地久。”
話落，顧檸掛斷了電話，身子無力的癱軟在病床上。
“護士，我要出院。”
*
薑建國一家子歡歡喜喜回了家，看到安靜坐在客廳裡的顧檸，麵上透著一股輕蔑。
“顧檸，我還以為你多有骨氣呢，不還是得灰溜溜回來。離了薑家，你啥也不是。”
薑建國一臉得意，“看在多年夫妻情分上，我也不為難你。
隻要你給瑤瑤下跪道歉，這件事我可以既往不咎，你還能繼續當高高在上的首長夫人。”
“媽，要不是爸寵你，將你從鄉下接了回來，你能待在薑家享清福嘛。差不多就行了，可彆給臉不要臉。”
父子倆一唱一和，語氣高高在上，仿佛同意顧檸留在薑家是天大的恩賜。
聞言，她扯了扯嘴角嗤笑出聲，迎著眾人詫異的目光，“啪嗒”一聲將大門上鎖。
公婆生病，她出錢出力，徹夜照顧。
養子犯事，她拿出全部嫁妝填補窟窿。
就連寡嫂現在的工作，也是她替考來的。
她為薑家付出了一切，到頭來，卻是給彆人做嫁衣。
顧檸心中戾氣翻湧，“享清福？這福氣，我可消受不起！
這些年，你們吃的喝的，哪樣不是花我的錢？
我給你們這對狗男女養了二十多年的兒子，欠我的，也該還了。”
看到顧檸手裡的打火機，薑家人臉色大變，他們後知後覺聞到了空氣中那股刺鼻的煤氣味。
“顧檸，你這個瘋女人！要死彆拉上我。”
薑建國目眥欲裂，來不及細想顧檸是從何處得知真相，轉頭拉著白思瑤和薑母拔腿就跑。
下一秒，爆炸聲響起，整棟小洋樓被大火吞噬。
顧檸聽著耳邊傳來的一聲聲哀嚎，嘴角微微勾起，閉上眼陷入了黑暗。
*
1969年，滬市。
“顧檸，白同誌一個人帶著孩子不容易。你要是還有點良心，就該把書店的工作讓給她。
你把事情鬨大，害她丟臉，她以後還怎麼在書店立足。
你現在就給白同誌道歉，順便把隔壁那套小洋樓過戶給白同誌當作補償。”
男人一邊說著一邊扯過顧檸的手腕，強壓她低頭道歉。
顧檸眉心跳了跳，雙眼中染上寒意。