林錚的英語口語不差。
上一世破產前他沒少飛國外,有半年持續呆在新西蘭的經曆,單論口語交流基本沒有任何問題。
不過難免也會帶上一些新西蘭當地的口語表達習慣,
這句話裡的標誌性俚語choice和反問eh?都帶著濃濃的新西蘭特色,就連韓瑩瑩乍聽都愣了一下。
好在國內高中學的是英式英語,跟新西蘭地區英語區彆並不算大,林錚使用的高頻短語也簡單易懂,整句聯係起來很容易理解。
林錚的這句回答是以開玩笑的口吻威脅對方,說老師壞話自己會打小報告。
廖文生此刻很懵逼。
他不是該原地罰站支支吾吾嗎?
這說的什麼玩意?
能勉強聽出幾個英文詞彙,但林錚語速太快導致根本聽不懂。
看一眼老師,發現她並沒有什麼表示,廖文生也不敢確定林錚是不是在打胡亂說。
舔了舔嘴皮,努力挺起胸膛表現出自信的樣子,廖文生硬著頭皮一字一句慢慢背出自己提前準備好的句子。
“Doesn"tsufferfoolsgladly’?Tdly!Ithink……”
越背越磕巴,滿頭大汗。
林錚繼續對答。
他語速飛快,不像廖文生那樣緩慢往外蹦,幾乎沒給人留思考時間。
台上一個磕磕絆絆,一個流利絲滑。
反差強烈。
“靠!沒字幕這生肉誰聽得懂啊?”
“林錚這確定不是在打胡亂說?”
“就問你帥不帥吧?”
“廖文生也沒聽懂吧?懵逼都寫臉上了。”
“跟我看蒼老師電影試圖理解台詞一樣的表情。”
“你就用這表情看蒼老師?怕是有點缺乏尊重哦。”
“好兄弟!來點資源。”
韓瑩瑩一開始以為林錚是精心準備過的,後麵發現廖文生驢唇不對馬嘴她才反應過來。
多看了林錚兩眼,不知道這個男生怎麼突然變化這麼大。
口語流利了,說話也不打哆嗦變得很自信。
就是對話裡語法的細節錯誤很多。
不過也不影響表達。
等到稀裡糊塗做完課前報告,廖文生一臉難受的下台。
不應該啊!
怎麼會變成這樣?
他完全不知道林錚在說些什麼東西。
這貨英語不是稀爛嗎?
他不是在台上說話都打抖嗎?
廖文生懷疑林錚是不是被鬼附身了。
本來想給林錚一點難堪,沒想到最後台下同學都在給林錚歡呼。
馬勒戈壁的!
你們都聽得懂嗎?
膚淺!
一群隻會看臉的家夥。
廖文生不免感歎世界的不公,自己要是也長得那麼帥就好了。
他在座位上坐下來,前麵的胡洋扭過頭。
兩人平日關係不錯,學習不錯、家庭優越的廖文生在胡洋眼裡是需要仰望的人,這會正想著怎麼安慰,就被廖文生惡狠狠的瞪了一眼。
胡洋嚇得趕緊轉過身去。
好歹在小弟麵前沒有丟掉威嚴,廖文生又忍不住看了一眼李倩的方向。
不同於周苗苗歡呼捧場,李倩隻是一臉平靜的看著老師,等待上課開始。
廖文生莫名鬆了口氣。
果然!
李倩不是膚淺的人。
沒有看錯。
這樣的女孩才值得我喜歡!