穿越回歸後，睡了一覺，又跟老板請好假，確保自己不會因為曠工太久而被開除之後，要做些什麼呢？
首先，得看你能不能聽懂那個世界的語言。如果不能聽懂的話……
中午，陽光正好，蘇嶼把吃飯的小桌子立起來，犒勞自己一頓小火鍋的心情都沒有了，這會兒一邊啃著冰箱裡拿出來的麵包，一邊從床底下掏出筆記本和筆，麵無表情的對鴉十八道：“我餓了，要吃飯，怎麼說？”
鴉十八：“@*#￥……”
蘇嶼認真傾聽著在意識中回蕩的聲音，複述一遍後，認真的在筆記本上寫著【我餓了，要吃飯】幾個字下麵，標注了剛剛讀音的拚音和音調。
由於靈語者的通感能力是靈魂之力自動讓雙方理解各自的意圖，並不是單純的語言翻譯，所以鴉十八教蘇嶼南明通用語的發音，還是費了好一番心思的。
兩方都是第一次和異類合作，關於靈語者能力的使用開發，還處於最初的摸索階段。
不過它就是一隻渡鴉，一輩子沒說過話，能懂什麼發音？
所以一隻鴉教一個人類說人話，帶點蹩腳口音，這也是很合理的，對吧？
當然，蘇嶼現在還不知道這一點。
她現在隻是慶幸，幸好南明星的文化習俗顯然也是偏向東方的，語言可能跟某一種拗口的方言類似，語法習慣、語序也與華國相差無幾，所以蘇嶼接受得還算快。
要是像西方語種，比如說英語這種倒裝句類型的，或者俄語和阿拉伯語這種還有彈舌和舌音咽音的語言，那蘇嶼才真的想死一死。
蘇嶼：“對不起，我錯了，怎麼說。”
鴉十八：“＃％＆?”
蘇嶼：“不是我乾的，我什麼都不知道，怎麼說？”
鴉十八：“＊！&#￥$”
蘇嶼：“大佬，就像放屁一樣放過我吧。以後我跟你混，所有的錢都給你，怎麼說……”
鴉十八：：“……”
“哦，原來是這樣啊，大佬你懂得真多……”
“多少錢？便宜點，那算了我不買了……”
“謝謝老板，恭喜發財！”
“大佬，我發現你今天格外美麗【帥氣】……”
“你們可想好了？我上麵有人！”
“我認輸……”
“求求你放過我，我保證沒有下次了……”
……
蘇嶼認認真真的做著保命工作——撰寫《異世穿越必備話術》，然後閱讀並背誦全文。
那準備的架勢和絕對專注的態度，甚至超過了她幾年前考公時的狀態。
而教她短語的鴉十八，則再度陷入了震驚之中。
這就是外星靈語者的實力嗎？
如果它當初離開渡鴉族領地外出遊曆的時候能有這等實力……
算了，那畫麵太美，鴉不敢想。
在這方麵，鴉十八覺得一直充當人類和靈獸之間的“外交官”的鸚鵡一族都應該跟蘇嶼學學。
蘇嶼讓它翻譯的每一句話，都能讓它深深感受到語言的“藝術之美”。
簡直恐怖如斯！
……