林冉也有些懵:“咦——豪紳家裡開始招短工了?什麼時候的事情?”
大娘:“我兒子剛從城裡出來說的,說是剛出的招工消息呢。”
林冉笑了:“那挺好。”
這群人,還挺識時務。
大娘又道:“再不成,你就找林大人,她可是咱們的父母官,她不會丟下你們母子不管的。”
林冉緊接著點頭:“大娘說的對,隻要遇到什麼事情,就找官府。
官府的職責就是保護幫助治下的百姓,你求到官府前來,定會有人受理的。
不要怕報官,咱們嶺南府知府門口有一個專門的小屋,專門是來幫助你們的。”
這個是林冉臨時成立的類似於便民屋那種,目前讓耿樂火在那裡兼職。
林冉問這位婦人:“你叫什麼名字?”
“回大人話,民婦叫梨娘。”
“梨娘,是個好名字。”林冉誇了一下,誰知婦人倒是愁苦了臉:“什麼好名字,人家都說梨是離,說這個名字晦氣,克死了家人。”
林冉眉頭一豎:“胡說八道,本大人都誇的名字,就是好名字。說出這樣的話的人那真真是沒頭腦,蠢笨如豬。
梨子又甜又脆又解渴,這麼好的東西,人吃了心裡甜滋滋的,怎麼會是個晦氣名字呢?”
又問她:“我聽你官話說的還挺好,學過?”
梨娘的官話說得好,是相對於嶺南人來說,起碼這官話一說起,她們能聽得懂。
梨娘點頭:“我家公爹以前救過一個人,那人是京城來,後來在我們村裡住了一段時間。
為了報答我公公,說是教我相公學說官話。
那人說,學了官話,以後就能走出嶺南,去外麵討生活。
我嫁給了我相公後,我相公又交給了我,簡單的官話,我都會說。”
“那可太好了,”林冉小手一拍:“我就覺得你的官話說得好,本大人啊,現在就缺會說官話和嶺南話的人,這裡有一個活兒你乾不乾?”
“哈?”梨娘被林冉一番話問懵了。
“嗨喲喂——老娘說你就是個榆木腦袋。”邊上的大娘差點跳腳:“知府大人親自給你找活兒乾,你還在這發什麼愣喲?
趕緊答應啊你!”
多好的機會喲,給知府大人做活兒。
大娘急得直捂著胸口,哎喲,可憐她命不好,不會嶺南話,不然她哦肯定也可以給知府大人做活兒。
被大娘一提醒,梨娘忙點著頭,一邊忐忑道:“隻是大人,民婦也不知道能不能勝任這活兒計?”
林冉:“這活兒簡單,沒有什麼會不會的,你到時候就幫著給人翻譯翻譯就成。”
頓了一下又解釋道:“就是,把嶺南話轉成官話,再把官話轉成嶺南話就成。”
梨娘:“這樣就成?”
林冉點頭:“就是這麼簡單,還給你開工錢。”
紡織組的人馬上就要來了,剛好尋摸個女翻譯,正合適。
大娘:“大人啊,您說民婦現在學還來得及不?”
林冉樂了:“大概吧?”
大娘:“......”
請記住本書首發域名:..bigebar.