小白被懲罰之後，事情也就這樣過去了，也沒了逃跑的心思，開始認真訓練起來。
為了討好楊玥，辛夷拜托顧明從米國買來了原版的英文書gre。辛夷拿到書之後，歡歡喜喜的跟顧明道謝，說是不計較之前顧明讓大家受罰的事情了。
楊玥拿到辛夷送來的書自然是欣喜若狂，反而辛夷支支吾吾的想要說什麼，但是又不好意思開口，最終紅著臉磨蹭了半天，卻什麼都沒說出來。
楊玥卻落落大方的表示感謝，開開心心的拿走了。不過也明確表示自己跟辛夷不可能，讓辛夷彆再白費心思。
雖然楊玥表示了拒絕，但是辛夷卻沒有選擇放棄，傷心了一陣子之後，滿血複活，再一次追求自己的愛情。
楊玥拿著書回到宿舍，就津津有味的看了起來。王秀玉很好奇楊玥看的什麼書，所以就過去詢問。
楊玥沒想到王秀玉居然連研究生入學資格考試都不知道，不由覺得有些大跌眼鏡。
王秀玉卻靦腆的說自己學習英語就是為了考試，而且自己的英語成績在縣裡排名第二。楊玥對此有些嗤之以鼻，先是拿一段英語來考小玉，又讓小玉朗讀英文段落。
王秀玉其實是一個農村孩子，學習成績雖然很好，可他們那裡的英語課都是為了考試，根本沒有什麼機會練習聽力跟朗讀。所以她根本聽不懂英文聽力，朗讀的時候英文也是帶著濃濃的鄉土氣息。這讓同學們聽到後紛紛大笑起來，而王秀玉自然深受打擊。
趙英男在一邊看到後，對著楊玥說道：“妖刀，你彆難為她了。”
“我這是教她認清事實的真相。小玉，就你這英語，就算是你再念十六年，也還是這樣。”
王秀玉覺得很難受，他沒有想到，自己在家鄉那麼出色，那麼出類拔萃，連鄉長書記都來家裡送彆，還有電視台采訪，為什麼到了京城就變成墊底的了？
其實這就是城鄉差彆，或者說教育資源的不均衡。楊玥是在京城上學的，英語課不光是學習單詞，還有聽力訓練，讀寫訓練。
可對於這個年代的大部分城市來說，英文能看懂，考試能有分數就不錯了，根本沒有學習聽力跟對話的條件。就算是教導他們的老師，大部分也都是照本宣科，自身的英文聽讀能力也不是很好。尤其是對於一些農村鄉鎮的學校來說，老師大部分都沒有專業知識，全都是靠著自己連蒙帶猜的學習，然後教給自己的學生。
所以很多小縣城出來的大學生，他們一開始的英語都是一種土味英語。就算是班裡的厚樸，他說出口的英語，也都是一股濃濃鄉土氣息。
趙英男雖然安慰了王秀玉，可其他同學時不時的嘲笑，讓她的自尊受到了打擊。雖然軍訓的時候很努力，而且也最喜愛努力學習，可卻換來的是彆人的嘲笑。
王秀玉覺得自己跟大家是那麼的格格不入，永遠是被忽視的那個人。所以她也越來越沉默，情緒也越來越壓抑。
直到這一天，小玉在看gre的書，肖紅好奇的詢問小玉，為什麼忽然想要考gre。
小玉倔強的表示，既然妖刀要考，自己不能比妖刀差。
肖紅：“你為什麼跟她比啊？”
小玉說道：“從小到大，我就沒有比其他人差過，從班級第二考到班級第一，從班級第一考到年級第一，從年級第一考到全校第一，從全校第一考到全縣第一。”
“哎吆，行行行，不能有這樣的攀比心理，不是人家說了，世界上沒有兩片相同的樹葉，每個人都是獨一無二的，你也有你的優點，不需要模仿彆人。”
肖紅走了之後，趙英男看到小玉獨自一個人，就詢問小玉是不是不舒服，要不要去衛生室看看。
然而小玉隻是捧著自己的英語書，轉頭看著一邊，繼續背誦單詞。
下午軍訓的時候，小玉沒有出席，戴教官卻沒有大做文章，反而是仔細詢向趙英男問小玉的事情，然後準備去宿舍探望。
女同學們在隊伍裡有些不服氣，認為戴教官有些偏心。其實戴教官之所以這樣對待小玉，是因為他們是老鄉，所以在平常各方麵都比較關照一些。