“吭哧...吭哧...”
老舊的綠皮火車緩慢的行駛著，車窗外的景物不斷地向後劃過！.
不過這些都沒有乾擾到周揚，從上車到現在已經三個多小時了。
中間除了喝了點水吃了點東西外，他一直都在翻譯稿子。
突然，周揚感覺有點內急，便放下了手中的筆，向著火車車廂後麵的廁所走去。
老火車的廁所一如既往地臟亂差，一進去便是一股刺鼻的味道。
好在這幾年周揚已經習慣了農村的旱廁，不然恐怕連這個門兒都進不去！
簡單的解了個手，順便洗了把臉，周揚這才準備回到自己的座位上。
隻是剛轉過身來，卻看到自己的座位上不知道什麼時候多了一個男人。
男人四十多歲，穿著一身常見的乾部服，但是有些臟，而且他的神態看起來很疲憊，眼睛裡滿是血絲。
此時，他正在翻看周揚放在桌子上的化學教材！
看到周揚過來，男人有些不好意思的說道：“這些書稿是你的嗎？”
“是我的，你是？”
“不好意思，剛剛路過的時候看到有書，沒忍住看了兩眼，還請見諒！”
“你能看得懂？”周揚有些驚訝的問道。
“大部分能看得懂，但是涉及到一些專業的術語就不行了！”
隨後男人看著周揚說道：“同誌，你是做翻譯的嗎？”
“算是吧！我看你不像普通人，請問你是...”
不等周揚說完，男人有些不好意思的笑了笑說道：“你看我這，問了你這麼多都忘了自我介紹了！你好，我叫段銀鐘，是京都醫學院的一名老師！”
“京都醫學院，老師？那您這風塵仆仆的這是要乾嘛？”周揚驚訝地問道。
“實不相瞞，北蒙旗那邊又有鼠疫報告，寧市這邊對此束手無策，我是他們請來協助疫情防控的！”段銀鐘道。
聽到鼠疫兩個字，周揚的心裡“咯噔”一下。
塞北省這邊不管是農民還是牧民，再或者是其它職業者，對於鼠疫這種傳染病那都是不陌生。
這種病雖然在全國絕大多數的地方已經被解決的差不多了，但是塞北省因為地處草原，境內有大量的蒙古旱獺、達烏爾黃鼠、長爪沙鼠、布氏田鼠等容易攜帶鼠疫病菌的動物。
所以，這裡也是鼠疫曆史自然疫源地之一，隔幾年就會來上這麼一次。
“那現在情況怎麼樣了，控製住了嗎？”周揚急忙問道。
“基本上算是控製住了，但是...”
“但是什麼？”
段銀鐘歎了口氣說道：“這次疫情雖然暫時算是控製住了，但是我在疫區進行鼠疫治療和防控的時候，發現北蒙旗那邊的老百姓經常抓旱獺、黃鼠、野兔等野生動物吃肉，這樣的話，根本就治標不治本，不知道什麼時候鼠疫就會再次爆發！”
周揚點了點頭，表示理解段銀鐘的擔憂。
對於鼠疫這種傳染病的防治確實不大容易，首先要做到的便是預防，而預防的關鍵便是減少甚至於避免和攜帶鼠疫病菌的野生動物接觸。
但是這對於身處疫區的那些老百姓而言，卻是非常困難的。
畢竟他們就是生活在草原深處，打獵捕食這些小動物是他們生活的一部分，哪能輕易就改變呢！
想到這裡，周揚隨即說道：“這種事情擔憂是沒用的，必須要從政府層麵做出改變，比如頒布一些相關的政策和法令...”
接著，周揚將後世防治傳染病的一些方法和經驗和段銀鐘做了一些交流。
雖然說是交流，但是整個過程中基本上都是周揚在說，而段銀鐘則是在聽。
聽到關鍵的地方，他還掏出隨身攜帶的筆記本做起了筆記！
接下來的兩個小時，周揚翻譯教材的計劃徹底的泡湯了！
........
下午一點鐘，火車順利抵達寧市火車站，這要比預計的時間早了半個多小時！
婉拒了段銀鐘要請他們一家吃飯的請求，周揚帶著李幼薇和剛剛睡醒的寶兒出了火車站。
原本按照計劃，周揚先要去一趟新華書店，將稿子交給老徐，然後再回家。
但是由於第二本教材還沒有翻譯完，所以周揚直接打消了這個念頭。
反正都得花郵費，多些少些都無所謂了！
所以出了火車站之後，周揚便帶著李幼薇和寶兒趕往不遠處的汽車站！
與這個時代絕大多數的車站一樣，寧市的火車站和汽車站都是緊緊挨著，中間隻隔了一條並不寬闊的馬路。
由於知道汽車是兩點鐘發車，所以周揚沒有立即進站，而是先帶著母女倆來到車站旁邊的一家國營飯店。
看到周揚又把自己帶到了國營飯店，而且還是市裡的飯店，李幼薇多少有些緊張。
對於上次在縣城下館子的記憶，她老深刻了。
一頓飯吃了好幾塊錢，她下地一個月掙的工分兒都值不了那麼多錢，老心疼了。
“咱還是不進去了，隨便對付一口就回家了！”李幼薇看著周揚說道。
“舍不得了？”周揚笑著說道。
“嗯，這次出來已經沒少花了！”李幼薇小聲說道。