“好了，大家！”小林澄子在講台前笑著宣布，“打掃完教室衛生之後，就回家吧！”
班級裡的其他學生立刻齊聲回答，“好——！”
柯南低頭看著兩張課程表，皺眉整理思路。
如果不是五十音圖，那會是什麼呢？
英文字母隻有二十六個字母，也沒辦法填滿表格，如果重複填入兩遍，字母又太多了……
光彥、步美、元太見柯南皺眉苦思，轉頭相視。
“我們要不要再問一問池哥哥啊？”元太提議，“我們把課程表也一起發過去，讓他看看！”
柯南無奈道，“我說，你們就不能自己先動腦筋想一想嗎？”
“那麼，需要給你留一點解謎時間嗎？”灰原哀看著柯南道，“比如，給你一個小時來思考，要是一個小時後，你沒辦法解開暗號，我們再向非遲哥尋求幫助……”
柯南頓時感覺自己被看輕了，一頭黑線道，“不用啦，我現在沒什麼頭緒，你們就把課程表發給池哥哥，讓他看一看吧！”
他比池哥哥先看到課程表的內容，也比池哥哥先開始解讀暗號，已經算是搶跑了。
現在灰原居然還想讓他先跑一個小時、之後再通知池哥哥開跑……這是欺負池哥哥嗎？不，這是輕視他！
“你確定嗎？”灰原哀拿出手機，向柯南確認。
“我確定，”柯南一臉無語地看著灰原哀，“就算池哥哥的解謎速度再快，也不可能快我很多吧？”
灰原哀得到柯南的確認，沒有磨蹭，用手機拍下那張課程表的照片，編輯郵件說明課程表和長條帶子是在同一個地方發現的，將郵件傳給池非遲。
十分鐘後，少年偵探團全員站在學校儲物櫃前，從儲物櫃裡拿出自己的鞋子。
灰原哀第一個換好鞋子，低頭看著手機新收到的郵件，出聲問道，“江戶川，你對解讀暗號有頭緒了嗎？”
“沒有啊，”柯南把自己的鞋子放到地上，見灰原哀在看手機，眼皮跳了跳，“池哥哥給你回複了嗎？”
“是啊，”灰原哀看完郵件內容，把手機屏幕轉向柯南，給柯南看郵件內容，“他說……”
【填入課程表的是伊呂波歌，暗號解讀出來是：「每個人的份，都已經準備好了。快點過來！」】
元太、光彥、步美圍到柯南身邊，一起看著灰原哀手機上的內容。
“伊呂波歌？”
“我聽說過這首歌，在五十音圖被發明出來之前，大家都是用伊呂波歌來記憶日語假名，因為這首歌的歌詞，正好把當時所有的假名都用了一遍，相當於英語中的ABC字母歌……”
“光彥，你會唱那首歌嗎？”
“我聽我姐姐念過，不過我隻記得開頭那一句，好像是いろはにほへと……後麵我就記不清了。”
“後麵是ちりぬるを，”灰原哀收回手機，點開郵件附件的圖片，又將手機舉到其他人麵前，“非遲哥已經把伊呂波歌填入課程表，並且拍下照片發給我了，大家可以直接看這張表。”
圖片上，是一張仿畫出來的課程表，格子裡已經填寫上日語平假名。
三個孩子看得認真。
“這麼說起來，那張課程表上為什麼會有三個格子畫了叉啊？”
“如果最後一個格子是多餘、劃掉的意思，那其他兩個格子為什麼要畫叉呢？”
“而且池哥哥填在這兩個格子裡的假名，我也完全看不懂……有這樣的假名嗎？”
“這是以前的假名，現代已經不再使用了，”灰原哀解釋道，“就是因為這樣，製作暗號的人才會在這兩格畫上了叉吧。”
柯南沉默著，仔細看了看眼前填入了伊呂波歌的課程表，轉身麵向儲物櫃，將額頭‘啪’一下抵在櫃門上，鬱悶地喊出聲，“為什麼又是這樣啊！”