大航海時代傳奇！
“請問您是不是萊昂先生。”一個穿著碼頭官員製服的人一路小跑來到若奧麵前。
“是的，請問您是？”若奧說。
“萊昂先生，地方官大人請您前往行政廳。”這個穿著製服的人說。
“請我？”若奧露出吃驚的表情。
“是的，先生，請您和您的副官一起，和我一同前往。”這個穿著製服的人說。
若奧和費南多跟著這個人穿過狹窄的街道，走到位於城市中央的行政廳前，通過簡短的通報，他們見到了地方官，摩加迪沙地方官是個身材矮胖的中年人，臉上的表情非常複雜。
“您是萊昂先生？”地方官首先開口說話。
“是的，先生。”若奧說。
“萊昂先生，是您打敗了海盜雅各布·岡薩雷斯？”地方官繼續開口追問。
“是的，先生，我確實刺了岡薩雷斯四劍，我想他現在應該躺在海底了。”若奧露出笑容。
“了不起，這個人在東非一帶臭名昭著，我們也拿他束手無策。”地方官擦了擦額頭上的汗水，似乎鬆了一口氣。
“先生，這並不算什麼，況且我和這位岡薩雷斯先生還有一些個人恩怨。”若奧說。
“啊，萊昂先生，如果您願意，我想請您共進晚餐，另外還有一件事情想請您幫忙。”地方官發出一聲欽佩的歎息。
“先生，感謝您的美意，但我還要將一位神父送到東方，恕我不能赴約。您儘管提出您的要求，我會儘力幫您。”若奧說。
“萊昂先生，昨天我收到一封來自霍爾木茲的信，信上說那裡正受到阿拉伯艦隊的攻擊，請求我們前往救援，您知道，我們的船隻夠保衛摩加迪沙，所以我想請您前往霍爾木茲。”地方官說。
“好吧，先生，我願意幫您這個忙。”若奧的回答乾脆利落。
“太好了，萊昂先生，這些錢請您一定收下，作為我對您的一點幫助。”地方官從辦公桌抽屜裡拿出一袋錢，放到若奧手上。
若奧本想推辭，但是在地方官的一再要求下，他隻得收下這些錢。回到碼頭，若奧命令他的船隊起航向北。
在經曆了十幾天的航行後，若奧的船隊進入了印度洋，逐漸接近了霍爾木茲港。