大航海時代傳奇！
若奧的臉上劃過一絲複雜的表情，他的朋友哈桑此時已經繼承了海雷丁家的家業，成為阿爾及爾的新主人，也就是說他將代表奧斯曼帝國在北非和地中海的海域上繼續和神聖羅馬帝國、和神聖同盟的國家戰鬥下去。
“也許，下次見麵就是敵人了。”若奧這樣想，但依舊在心裡為他的朋友感到高興，他露出會心的笑容，這個笑容令馬吉德充滿了疑惑。
“船長，您還沒有告訴我，您怎麼得到海雷丁的書狀，對於一個葡萄牙人，這簡直是個奇跡，我覺得沒有人能做到。”馬吉德說。
若奧沒有作答，依舊保持著微笑，轉過身，命令水手們馬上起航，在他的背後留下了馬吉德疑惑的神情。
船再次返回卡利卡特，路易斯正焦急地等待著若奧歸來，若奧踏上碼頭，路易斯快步走了過來。
“船長，有新的消息，阿拉伯人已經圍困第烏數個月了，若奧·德·卡斯特羅副王閣下正率領著艦隊前往第烏解圍，他號召所有葡萄牙人和他一起戰鬥。”路易斯說。
若奧點了點頭，“我願意和副王閣下站在一起，我們準備一下即刻出發。”
若奧的船全速趕往第烏。此時的第烏已被阿拉伯人團團圍住，卡斯特羅副王的艦隊正停在離港口不遠的海麵上，與阿拉伯艦隊對峙。
若奧的船隊很快到達了卡斯特羅副王的附近，了望的水手報告，卡斯特羅副王詢問我們船隊的情況。
若奧命令他的水手回答副王的問話，卡斯特羅副王命令若奧編入他的艦隊。第二天清晨，卡斯特羅副王發出信號，所有船隻向著阿拉伯艦隊衝去，激戰就此打響。在一陣激烈的炮戰後，雙方的艦船互有損傷。經過十幾天的激戰，卡斯特羅副王的艦隊已經占據了上風，若奧和他的夥伴們也擊沉了多艘阿拉伯帆船，他們將阿拉伯人逐漸驅逐出第烏海麵，第烏的圍困終於化解。
若奧的船隊跟隨卡斯特羅副王的艦隊入港，雖然第烏損失慘重，但卡斯特羅副王的到來還是令堅守在這裡的葡萄牙士兵們歡欣鼓舞。若奧收到卡斯特羅副王的口信，讓他留在此地等待召見。
十幾天後，若奧收到卡斯特羅副王的口信，讓他馬上前往市政廳，若奧簡單地收拾了一下行裝，趕忙動身。
卡斯特羅副王正坐在市政廳的會見室裡，若奧進入會見室，恭恭敬敬地向卡斯特羅副王行禮。
卡斯特羅副王已經四十五歲，他身材高大，臂膀結實，黑色頭發，濃密的胡須分布在臉上，麵容莊嚴。但若奧注意到，副王的胡須最下端似乎少了一截。在貴族社會中胡須是身份和地位的象征，一般貴族是不會輕易損壞自己胡須的，這讓若奧充滿了疑惑。
“年輕人，您叫什麼名字。”卡斯特羅副王的聲音渾厚有力。
“副王閣下，我叫若奧·德·萊昂。”若奧說。