大航海時代傳奇！
若奧的船隊向南方駛去，繞過直布羅陀海峽，經過伊比利亞半島南端向北，向著目的地安特衛普駛去。
希達爾多侯爵對重返大海異常興奮，他整日站在甲板上，看著蔚藍色無邊無際的大海，高興地給若奧和艾米莉娜講他年輕時的航海經曆，興奮得像個孩子。若奧完全能夠理解希達爾多侯
爵的表現，因為他也曾經那樣迷戀著這片蔚藍色的大海。
到達英吉利海峽，若奧的其中一艘船出了一點問題。在征得侯爵同意後，若奧決定在加萊靠港修理。船進入港口後，若奧和侯爵登上碼頭，來到港口的酒館裡準備喝一杯。
喝完酒杯裡最後一滴葡萄酒，若奧和侯爵走出了酒館。這時若奧注意到一個年輕的身影正快步走著，他從這個年輕人走路的步伐和姿勢認出了這個人是安東尼奧。若奧向侯爵說明情況，快步追了上去。
安東尼奧看到若奧，眼睛裡露出驚訝和喜悅的光芒，他伸出雙臂，和他的朋友擁抱，兩個年輕人臉上露出了興奮的表情。
希達爾多侯爵走了過來，若奧給安東尼奧引見這位西班牙侯爵，侯爵表示他不想打擾兩個年輕人，準備獨自在港口和城市裡遊覽，然後會回到船上。若奧和安東尼奧再次進入酒館坐了下來，若奧要老板再拿一瓶上好的波爾多葡萄酒來。
兩個年輕人倒滿酒，舉杯一飲而儘，他們似乎有很多話要和對方說，但是又不知從何說起。
“安東尼奧，能在這裡遇到您真讓我意外。”若奧首先打破了沉默。
“是的，若奧，這真讓人高興。”安東尼奧回答。
“安東尼奧，您快給我講講，您是怎麼來法國的？”若奧說。
“我是為了替我的養父去巴黎送一封信，他和一位法國貴族是很好的朋友。”安東尼奧說。
若奧的臉上流露出一絲不易察覺的變化，在這樣敏感的時刻，葡萄牙和法國正在巴西進行著殖民權利的爭奪，而一位葡萄牙的貴族竟然在這個時候和法國人發生聯係，不得不讓若奧感到一絲疑惑，但安東尼奧真誠而熾熱的眼神瞬間打消了他的顧慮。
“安東尼奧，您這些日子還好吧？”若奧說。
“是的，非常好，看起來您的身體也不錯，若奧，您給我說說您怎麼會來到法國？”安東尼奧說。
“我準備送剛才您看到的那位侯爵去尼德蘭，但我的船出了一些問題，就在加萊靠港了。”若奧回答。
“那太幸運了，如果您不在加萊靠港，我們就沒有這次相見的機會了。”安東尼奧高興地說。
“是啊，我們應該為重逢再乾一杯。”若奧舉起酒杯。
兩個年輕人一飲而儘，開始暢快地交談，似乎有說不完的話，當他們注意到時間時，外麵的天色已經暗了下來。
“若奧，我看我必須返回巴西了，我的養父還在等我的消息，保重，我的朋友。”安東尼奧站起身來。