大航海時代傳奇！
天空剛剛發亮，曼努埃爾就跳下床來，他穿好衣服，佩戴好長劍，迎著晨光走下樓去，他獨自站在院子裡，等候著仆人給他備好馬，然後跨上馬背，風一般向著紅衣主教府邸奔去。
曼努埃爾到達紅衣主教府邸，仆人告訴他，紅衣主教因為昨晚處理了很多事務，現在還不能馬上見他，曼努埃爾表示他可以在會見室等待接見。
接近正午時，仆人才通知曼努埃爾紅衣主教在書房裡等他，在仆人的帶領下，曼努埃爾走進紅衣主教的書房，紅衣主教正一隻手扶著臉頰翻看桌麵上的文件，當他聽到門開的聲音，抬起頭來看著曼努埃爾。
“騎士，您來的真是早，您知道國王陛下的遠征艦隊在暴風雨中損失慘重，陛下大發雷霆，宮廷裡的那些貴族們都垂頭喪氣，我昨天晚上忙著處理了太多事情，所以隻能到中午才能見您了。”紅衣主教的臉上依然充滿了疲倦。
曼努埃爾給紅衣主教行禮，“法座閣下，我帶回了德·梅內塞斯總督給您的親筆回信。”
“快拿上來我看看，騎士。”紅衣主教示意他的仆人去把信接過來。
曼努埃爾把信小心翼翼地交給仆人，紅衣主教從仆人手中接過信，打開看完，隨手扔在桌子上，“騎士，您做的非常好，我對您表示感謝。”
“法座閣下，能為您效力是我的榮幸。”曼努埃爾深鞠一躬。
“騎士，如果您願意，我希望在我需要的時候您隨時能夠再為我及為我們的國家效力。”紅衣主教說。
“法座閣下，我非常願意，請您儘管吩咐。”曼努埃爾回答。
法座拉開書桌的抽屜，將一袋金幣放在桌上，示意他的仆人把金幣交給曼努埃爾，“騎士，這裡有一些金幣，是對您為我和國家做出貢獻的一點微不足道的獎賞。”
“法座閣下，我願意為您，為國家獻出生命，恕我不能接受這些金幣。”曼努埃爾說。
“騎士，您有一顆高貴的貴族的心靈，這令我感到欣慰，請收下吧，我命令您收下。”紅衣主教用不可辯駁的語氣說。
曼努埃爾接過金幣，再次向紅衣主教行禮表示感謝。
“騎士，您回去吧，如果有事的話我會派仆人去找您的。”紅衣主教說。
曼努埃爾倒退著走到門口，向紅衣主教深行一禮，退了出去，紅衣主教繼續保持著他的姿勢，像一尊雕像般一動不動。
曼努埃爾並沒有馬上回家，他先去了碼頭。雖然費南多把船隊打理地井井有條，但年輕人還是覺得他作為船長有必要隨時了解船隊的一切狀況。從碼頭離開後，他回到了家，這一晚他睡得格外香甜，仿佛忘卻了一切。
第二天一早，曼努埃爾站在院子裡練劍，他揮劍的一招一式十分紮實，若奧走到院子裡，看著他的兒子。曼努埃爾十分投入，甚至沒有看到他的父親的到來，他認真地練完一整套劍法，才停下來看到若奧。