大航海時代傳奇！
一個仆人敲了敲書房的房門，走了進來。
“伯爵大人，菲利普·巴托尼先生來找您。”仆人說。
“快請他進來。”若奧說著站起身來。
菲利普·巴托尼走了進來，這個威尼斯人已經五十多歲了，頭發和胡子已經發白，身體也有些發福。
若奧走到菲利普的麵前，抓住他的手，“菲利普，我正準備過幾天去船上看您。”
若奧拉著菲利普坐下，吩咐仆人端咖啡來，“菲利普，您有什麼事嗎？”
菲利普流露出憂鬱的表情，幾次想開口，若奧看懂了菲利普的神情背後的含義，他用他那清澈的眼睛望著菲利普。
“菲利普，我們認識有快三十年了吧，如果您有什麼難處，儘管和我開口，我一定幫助您。”若奧說。
“伯爵，萬分抱歉，我想和您談談，確切地說我想離開船隊，回到威尼斯去。”菲利普鼓足了勇氣。
“怎麼，菲利普，您遇到了什麼困難嗎？”若奧說。
“不，伯爵，我的家人在威尼斯過得很好，您知道我已經五十多歲了，年紀大了，我想回到家鄉和我的家人在一起。”菲利普說。
若奧點了點頭，“菲利普，不知不覺我們都老了。”
“伯爵，和您度過的愉快的時光我永遠也不會忘記的，如果有機會我會常來裡斯本看您，也希望您有時間去威尼斯看看。”菲利普說。
“菲利普，我會讓費南多老師把您應得的酬勞給您，這樣您能在威尼斯生活的更好。”若奧說。
“不，伯爵，您給我的已經太多了。”菲利普充滿感激的說。
“菲利普，您千萬不要推辭，否則我會不安的。”若奧用堅定的語氣回答。
看到若奧的堅持，菲利普不再說什麼，他用感激的眼神看著若奧，眼睛裡閃著晶瑩的淚花。
若奧和菲利普一直談了很久，從他們第一次相識一直談到現在，他們一同回憶美好的時光，那些年輕時發生的驚心動魄的航海經曆。直到正午，菲利普辭彆若奧，回到船隊準備行裝。
若奧讓仆人把曼努埃爾找回來，讓曼努埃爾把菲利普送回威尼斯去，年輕人對能夠繼續他的航海感到十分興奮和高興。
清晨，若奧把曼努埃爾送到碼頭上，菲利普正站在碼頭上，看著若奧走過來，菲利普快步迎了上去。
若奧和菲利普緊緊擁抱，“菲利普，一切保重，如果可以，要經常來裡斯本看我。”
“您也是，伯爵，如果您來威尼斯，一定要告訴我。”菲利普回答。
若奧鬆開菲利普，對曼努埃爾說，“曼努埃爾，您要把菲利普安全送到威尼斯去。”
“是的，父親，我一定把菲利普叔叔安全送回威尼斯。”曼努埃爾點了點頭。
曼努埃爾和菲利普上了船，若奧則一直留在碼頭上，看著船隊揚帆起航，一直到消失在海平麵為止。
船隊先到達休達休整，進入地中海沿著航線一直向東，勒班托海戰之後，地中海的海麵上平靜了很多，奧斯曼帝國的艦隊和巴巴裡海盜已經基本龜縮在北非的沿海地區，曼努埃爾在選擇路線時儘量避開巴巴裡海盜聚集的地區，行程還算順利，他們一直繞過西西裡島，準備轉道向北。