大航海時代傳奇！
曼努埃爾給國王行禮，離開皇宮。曼努埃爾一回家就把這個消息告訴了他的父母，若奧的心情可謂是喜憂參半，一方麵他為兒子能夠得到國王的賞識和器重感到由衷的高興，一方麵又為曼努埃爾將再次遠航感到十分憂慮，若奧每每想到曾經的那些在大海上充滿艱難的日子和前往東方的漫長旅程，都為曼努埃爾感到擔心。若奧叮囑曼努埃爾在裡斯本的這些日子要前往德·索薩伯爵府邸去看望越來越蒼老的伯爵。
兩天後，曼努埃爾前往德·索薩伯爵府邸，伯爵雖然已經七十歲了，但看起來氣色還不錯，自從聽說曼努埃爾從印度返回，德·索薩伯爵就一直等待著這個年輕人的到來。
曼努埃爾走進伯爵的會見室，德·索薩伯爵示意年輕人趕緊坐下，並且熱情地握住年輕人的手，可能是因為年齡越來越大的緣故，曼努埃爾忽然覺得伯爵手心的溫度不像之前那麼炙熱了，雙手也沒有之前那般有力，伯爵的頭發全白了，並且皺紋也布滿臉龐。
“曼努埃爾，您回來了，航行過程中沒有遇到什麼危險吧。”伯爵說。
“是的，索薩爺爺，一切還算順利。”曼努埃爾回答。
“我聽說陛下授予您男爵的爵位，這真是個好消息，您的父親也一定為您高興吧。”伯爵說。
“是的，索薩爺爺，國王陛下還委派我前往香料諸島，我的父親希望我探望您，並請求您傳授給我一些航海的經驗。”曼努埃爾說。
“曼努埃爾，您的父親太客氣了，您從印度回來想必已經積攢了足夠多的航海經驗，您現在也是一名出色的航海家了，我們這些老人的經驗已經對您沒有任何幫助了，大海已經不再屬於我們，而是屬於你們這些年輕人。”伯爵回答。
“索薩爺爺，您是我航海上的老師，您的航海經驗幫助我度過了在大海上的每個日日夜夜。”曼努埃爾回答。
“曼努埃爾，您這樣說令我十分高興，您一定要給我好好講講您在大海上的經曆。”伯爵說。
曼努埃爾將他在大海上遇到的一切講給德·索薩伯爵聽，伯爵不時地為曼努埃爾一些意見，兩個人一直交談到下午，伯爵準備了豐盛的晚宴招待年輕的曼努埃爾。晚宴後曼努埃爾向伯爵告彆，伯爵交給曼努埃爾一封信，請他帶給若奧，並叮囑年輕人在前往香料諸島的航海中一定要注意安全，早日平安回來。
曼努埃爾離開伯爵府邸，年輕人第一次感覺到了德·索薩伯爵的衰老，那個健壯的航海家的臂膀已經不再那麼有力，步履也不像正直盛年時那樣矯健輕捷，但伯爵的那顆心還和大海緊緊聯係在一起。