心情高爽鬨新潮!
鳳姐說道“還有,誰的對句最精彩,獎勵貂皮大衣一件,次者獎勵羔羊皮大衣一件。才女們要用功喲!”
於博雯說道“第一名是我的了,我號稱國文小姐呢!”
畫之筠說道“現在爭也無用,看誰贏得最後,那才是巾幗英才呢!”
隋曉曼笑著說道“我和鳳姐監督,誰也不準作弊喲!”
夏曉爽出了個上聯,一言聯“死”字。寒子梅出了個下聯,也是一言聯“生”字。這個“生”字是倒著寫的。
肖婧彤解釋和評價這幅對聯的來龍去脈及正確與否。
肖婧彤想了想道“有了。1926年3月18日,bj各界群眾遊行示威,向段祺瑞政府請願,抗議日本帝國主義侵略中國。政府衛隊公然向遊行群眾開槍,打死47人,打傷123人,造成舉世震驚的‘三一八’慘案。在烈士追悼會上寫下了著名的一言聯。”
肖婧彤停了停說道“該聯聯文奇特,寓意為‘寧可站著死,也不倒著生’。雖然隻有兩個字,卻體現出與會者乃至廣大民眾視死如歸、毫不動搖、與敵鬥爭到底的堅強決心。”
肖婧彤說完,看了看大家說道“請各位評定我解釋的對不對。”
汪天翼說道“解釋的非常精彩。”
鳳姐笑道“沒想到你的才思還挺深呢!過關了。”
寒子梅出上聯,她出了個二三四五。夏曉爽對下聯六七八九。
於博雯作解,她想了想說道“這是北宋宰相呂蒙正的事。呂蒙正早年家貧如洗,大年正月初一,在自家門口貼了這樣一副春聯,還配有橫批為‘南北’。此聯屬隱字聯,所隱之字又令人產生諧音聯想,按人們數數兒的習慣,字麵上缺‘一’少‘十’,無‘東西’。其隱語之意為‘缺衣少食,沒有東西’。以一諧衣,以十諧食。橫批隻有南北,而沒有東西,真是意味無窮。”
畫之筠道“解釋的好。”隋曉曼也讚道“很精辟。”
隋曉曼提上聯民國萬稅。於博雯對下聯天下太貧。
畫之筠作解釋,說道“此聯作者劉師亮,四川內江人。辛亥革命建立中華民國,改‘皇帝萬歲’為‘民國萬歲’,民眾以為可享‘天下太平’了。事實上軍閥混戰,苛捐重賦,依然民不聊生。劉師亮據成都方言‘稅’與‘歲’同音,‘平’與‘貧’同音,改‘民國萬歲,天下太平’為‘民國萬稅,天下太貧’,隻動兩字,發音不變,內容便由祝頌嘉言變為時弊斷語,而成滿含控訴和抨擊的絕妙文字。”
汪天翼讚道“解釋的很到位。”
畫之筠出句妹妹我思之。於博雯對句哥哥你錯了。
隋曉曼解釋道“見《幽默筆記》。清代某年科考,卷題有《尚書·秦誓》中的句子‘昧昧我思之’,一考生誤筆,錯寫成‘妹妹我思之’,判卷先生見此卷不禁失笑,順手批曰‘哥哥你錯了’。以筆墨戲謔,莊事諧辦,活潑有趣。”
隋曉曼出句一二三四五六七。畫之筠對句孝弟忠信禮義廉。
於博雯解釋道“見《快園道古》卷十四吳淞間有一縉紳閨門不正,鄉人挪揄之,作一對榜其門曰‘孝弟忠信禮義廉,一二三四五六七。見者捧腹。’清代蒲鬆齡《聊齋誌異·三朝元老》引用過這副巧對,並指明‘首句隱’亡八’,次句隱‘無恥’也。’
為什麼呢?戰國時思想家尹文稱‘孝弟忠信’為四行,春秋時政治家管夷吾稱‘禮義廉恥’為‘四維’,這八個字在封建社會一直被奉為行為準則。可聯語少了一個‘恥’字,‘無恥’!上聯七個數,沒有‘八’字,‘亡八’。全聯意為‘亡(王)八無恥’,是老百姓痛罵貪官汙吏、土豪劣紳、文痞訟棍的快語,語詞雖欠雅,倒也切中要害,痛快淋漓。”
夏曉爽出句三鳥害人鴉鴿鴇。於博雯對句一群禍國鹿獐螬。
隋曉曼解釋道“1919年‘五四’運動時,上海某花鳥店曾經掛此聯。上聯的三鳥,字麵看,三個字都有‘鳥’字旁,實際上鴉指鴉片。鴿指白鴿票(即彩票)。鴇指開設妓院的鴇母。下聯影射陸宗輿(鹿)、章宗祥(獐)、曹汝霖(螬),三人在賣國條約上代表政府簽字,‘五四’時被斥為賣國賊。聯語用析字,借代及諧音格,指斥三害、三賊為害人禍國禽獸,下聯及諧音格,一則是避免再出現‘三’字,二是指民國政府上下形成的賣國集團,用語十分精深。”
隋曉曼出句金榜題名虛富貴。畫之筠對句:洞房花燭假姻緣。
於博雯解釋道“這是唱戲演員們經常調侃的對子。小生演員出上聯,旦角演員出下聯,組成對聯。聯語寫儘逢場作戲實質,一語道破各切行當小生多演公子,戲中常有‘金榜提名’的喜事,所得富貴實屬虛無,下台來還是窮小生一個。旦角多演小姐,戲中常有‘洞房花燭’的美事,所結姻緣全非真實,下台來也可能還是孤身一人”。
隋曉曼出句東不管西不管,酒管。畫之筠對句興也罷衰也罷,喝罷。
於博雯解釋道“這是清朝末年的事。江蘇蘇州有一酒店生意蕭條,一位詩人過此頓生同情之心,便提筆為之書成此聯。懸掛之後顧客盈門、生意興隆。上聯寫時政腐敗、官僚謀私、民不聊生無人過問。下聯寫百姓見無人關心國家、黎民,興衰難論,故借酒澆愁。重字迭出感情激憤、鞭撻當局極為彆致。結局的‘酒管’、‘喝罷’給人以無窮的聯想,是至妙之語。”
隋曉曼出句錢有二戈,傷壞古今人品。畫之筠對句窮隻一穴,埋沒多少英才。
於博雯解釋道“此為析字聯。錢右邊為二‘戈’字,戈為武器,故可傷人,但是從‘錢’字取意,故所傷為‘人品’而非‘人身’。