“嘿，伊森，放輕鬆。”
胡德一個箭步衝過來，把伊森拿槍的手抬起。
“這是我的朋友，他喝多了，你彆放在心上。”
躺在地上的男子也清醒了過來，迅速雙手抱頭，紋絲不動地趴在地上，那動作熟練的讓人心疼。
伊森本來也隻是想嚇唬一下那個人，給他一點小教訓。
聽到胡德這樣說，他順勢把槍收起。
經過這麼一鬨，酒吧裡麵的人也息了聽故事的心思，紛紛散開忙自己的事去了。
“糖果，那張桌子算我的，給伊森換杯酒。”
看到糖果的臉色不愉，胡德撓撓頭坐到伊森旁邊。
他的那個朋友起身後小心地找了個位置坐下，離伊森遠遠的。
“抱歉，我不知道那是你朋友。”伊森端起酒杯，胡德則是撇了一下嘴。
“沒事，一場誤會而已。”
“你的朋友怎麼這個樣子，我還以為是哪裡跑進來的流浪漢。”
“說來話長，對了，你想什麼時候回來工作？”
胡德定定地看了他朋友一眼，然後迅速轉移話題。
“就明天吧，閒在家裡也沒事做。”伊森聞了聞身上的味道，嫌棄地放下杯子，掃興地說道：“我先回去了，明天見。”
和糖果打過招呼後，伊森走出酒吧，把外套丟進垃圾桶，開車回家。
第二天，回到警局，還是熟悉的場景，還是熟悉的人。
不同的是，一看到他回到警局，幾位同事都圍了過來，不停地打聽情況，直到他口水說乾，最八卦的阿爾瑪才依依不舍地讓他出門巡邏。
開車經過溪穀汽車旅館，看到路邊走著一個矮胖的身影，伊森方向盤一擺，警車在那個人前麵停了下來。
走在路邊的那個人看到警車，雙腳一動下意識就想跑，然後他想起了什麼，強忍住動作。
伊森搖下車窗，摘下墨鏡，向路人揮手打了個招呼。
“喲，你是警長的朋友對吧？”
“是我，警官你叫我倫納德就可以了”
倫納德連忙點頭哈腰，肥臉上堆滿了笑容，身上倒拾地乾乾淨淨，換了一身嶄新的運動服，腳下踩著一雙運動鞋，看著比昨晚好太多。
“你這是到哪裡去？”伊森擠出一絲笑容。
“警長，對，你們警長在前麵等著我，我現在是過去找他。”
倫納德小心翼翼地指了一下前麵的停車場，滿臉賠笑。
“行吧，小心點，歡迎來到女妖鎮。”
伊森把墨鏡架到鼻梁上，開車離開。
“臭條子。”倫納德看到警車走遠，恨恨地往地上吐了一口唾沫。
中午，伊森開車回到邁爾斯餐廳吃午餐。
許久未見的達麗雅看到伊森出現，她一臉驚喜的給了他一個熱情的擁抱後，拿筆記下伊森所點的餐點。
等了沒多久，達麗雅便端著厚厚的漢堡和飲料過來。
把托盤放在桌子上後，她毫不客氣的在伊森對麵坐了下來，向他打聽起關於舊金山大地震的情況。