就在普羅科特去尋找胡德的時候，溪穀汽車旅館裡麵，卡莉也早早醒來。
自從出獄後，她和戈登就一直處於分居狀態。
深知理虧的她主動搬離，一個人來到了汽車旅館。
經過簡單的洗漱，她趁著上班前的一點時間，開車回到這個曾經無比熟悉,現在卻變得陌生的地方。
卡莉收拾一下心情，推開車門快步向房子走去。
現在這個時間，兩個小孩肯定在廚房吃早餐，她隻想儘快把東西放進去就離開。
聽到房子裡麵傳來蒂法和麥克斯說話的聲音，卡莉將鑰匙插入門鎖的時候，手指忍不住顫抖。
不知道怎麼回事,比昨晚開那個該死的保險櫃還要緊張。
她靜靜推開房門，來到客廳。
少了女主人,房子裡麵一片狼藉,衣物丟得到處都是。
她歎了一口氣，從挎包裡掏出一個大紙袋，放到戈登常坐的椅子上，
往外走的時候，她又控製不住自己，在轉角處停下了腳步。
看到年紀小小的麥克斯一個人安安靜靜地吃著早餐，姐姐蒂法在一邊的櫥櫃邊，踮起腳伸手去夠放在上麵的牛奶盒，卡莉眼眶泛紅。
她抹了一下淚水，快步向外麵走去。
剛碰到門把手的時候,身後低沉的聲音響起。
“這是什麼東西？”
卡莉緩緩轉過身,戈登捧著剛才她放下的那個紙袋，還抓著幾疊鈔票在手裡甩了甩。
麵對著這個突然出現,並且扔下一大包錢的妻子，戈登神色凝重。
卡莉低聲說道：“那是麥克斯的醫藥費。”
“你從哪裡弄來那麼多的錢？”戈登往前走幾步,懷裡的袋子沉甸甸。
“你不會想知道的。”卡莉搖頭說道：“拿去給麥克斯治病吧。”
她擰開門鎖,想要離開。
“等一下。”
戈登臉色複雜,捧著紙袋的手緊了緊,過了一會後，他還是開口問道：
“你吃早餐了嗎？”
卡莉不敢相信自己聽到的話，驚喜地捂住嘴巴：
“你確定嗎？”
戈登歎了一口氣，點點頭。
不管怎麼樣，這個始終是兩個小孩的媽，自己還能怎麼辦，為了孩子隻能再給她一次機會。
......
普羅科特的勞斯萊斯在戴維斯酒吧麵前停下，以普羅科特的能力，想要打探出警長的車停在什麼地方並不難。
他下車後，將西裝撫平，大步向酒吧大門走去。
胡德正在吧台前吃著抄雞蛋，和糖果有一句沒一句的聊著天。
因為昨天晚上的事情，他們兩個人都沒什麼心情，這時，酒吧木門被一把推開，他們同時向外麵看去。
糖果看到普羅科特出現在門口，緊張地站起身：
“早上好,凱。”
普羅科特沒有搭理糖果,走到酒吧中間。
博登緊跟在他身後,盯著裡麵的兩個人,尤其是胡德。
“俱樂部的事情我可以理解，如果我的雇員從事了非法勾當，你作為警長，要采取什麼行動，這很正常。”
普羅科特走近吧台，看向胡德：“現在連我的屠宰廠都不放過，你想乾什麼？”
糖果頓時鬆了一口氣，還以為普羅科特發現是他們炸的製獨工廠。
他連忙拿出一個杯子倒上威士忌，放到普羅科特麵前。