一波未平，一波又起。
先是朱莉被槍殺，安東尼奧的兒子又被人綁架。
收到消息後，樓上的幾個人迅速行動起來，向案發地點趕去。
安東尼奧的老婆，開著一家糕點店。
他們來到地方的時候，外麵已經停上了幾輛巡警的車，警戒線也拉了起來。
透過櫥窗玻璃，看到安東尼奧和一個拉丁裔女人抱在一起。
他們兩個人正在激動地說著什麼。
“我到後麵去看一下。”
伊森關上車門，對漢克交代了一句。
維持現場秩序的巡警，看到他撩開衣角的警徽後，拉高警戒線，讓他走進去。
後麵匆忙的腳步聲響起：“警探，等一下我。”
伊森回過頭，魯塞克來到了他身後：“你跟著我乾什麼？”
“學習。”
魯塞克攤開雙手：“並且提供幫助。”
“警長說了，現在這個時候，我們最不能做的就是單獨行動。”
伊森沒說什麼，繞著蛋糕店這一條街道往後繞行。
途中還時不時地往上看幾眼。
“警探，你在找什麼東西。”魯塞克也跟著他東張西望，但不知道要找什麼東西。
“攝像頭。”
伊森抿了一下嘴巴：“如果有拍到綁架者的圖像視頻，這會是很大的幫助。”
根據巡警所提供的信息，安東尼奧的兒子迪戈是在後巷失蹤的。
伊森帶著魯塞克很快繞到了後巷，這裡同樣有著幾個巡警。
遺憾的是，一路上都沒看到攝像頭。
就在這時，警戒線外有個穿著圍裙的老頭擠過人群，嘴裡嘀哩咕嚕地說著什麼。
在他的手裡，還搖晃著一張白紙。
巡警連忙把他攔住，不讓他進入警戒線範圍。
伊森見狀，連忙走過去開口問道：“先生，你有什麼線索要提供的嗎？”
圍裙老頭手舞足蹈，說的話伊森卻一句也聽不懂，他看向魯塞克：“你能聽懂西班牙語嗎？”
魯塞克果斷搖頭：“不懂。”
看到圍裙老頭揮舞著手裡的紙張，伊森一把將它揪到手裡。
“讓他進來。”
伊森看了一眼紙張，伸手將警戒線抬高：“魯塞克，找個會說西班牙語的同僚過來，問一下是誰給他這個東西的。”
說話的同時，他向蛋糕店的後門走去。
裡麵到處都是芝加哥警局的人，綁架同僚家屬，這同樣屬於不可忍受的事情之一。
“安東尼奧。”
伊森喊了一聲，快步走上前去，將紙張遞給他。
“那是什麼？”
漢克悶聲問道，自己的手下一個接一個出事，讓他的精神緊繃。
“八爪的手下乾的。”
伊森點了點紙張，低聲說道：“上麵寫著，時間截止到今天淩晨，要我們把八爪給放了，不然就會殺了迪戈。”
“法克。”
漢克低罵一聲。
安東尼奧手指顫抖地將紙張折疊，揣進口袋。
“剛才讓同僚問過了。”
魯塞克也快步走過來：“那個人說幾分鐘前有個帶著麵罩的家夥，給了他一百美元，讓他把信息轉給警察。”
“轉交信息的那個人，穿著一身黑色衣服。”
安東尼奧激動地抓住他的衣領：“還有什麼身體特征？”
“沒有。”