紅色莫斯科！
“米沙，”阿傑莉娜看了一眼還站在索科夫麵前的巴克豪斯，有些遲疑地說“我要是去打聽拜爾警官的事情，那你怎麼和這名警官進行交流呢？”
“沒關係，”索科夫表情輕鬆地說“今天隨我們一起出來的戰士，就有一人懂德語，他可以臨時客串翻譯的角色。”
聽索科夫這麼說，阿傑莉娜才放心大膽地點點頭，隨後朝著遠處的那名警長走去。
巴克豪斯看到阿傑莉娜離開，不免有些意外，他驚詫地問索科夫“將軍先生，不知那位姑娘去那邊做什麼？”“我們今天到這裡來，是帶著拜爾警官父子過來找人的。”索科夫向巴克豪斯解釋說“我剛剛看到那位帶著他們去找局長的警長，已經出來了，但卻沒有看
到拜爾父子的蹤跡，便讓她過去問問。”
誰知巴克豪斯聽後，臉上卻露出了尷尬的表情“將軍先生，我想你們想從我們這裡找到線索，恐怕不太容易。”
索科夫一驚，隨即反問道“為什麼？”“您也知道，這裡是美軍控製區。”巴克豪斯和索科夫打過兩次交道，也勉強算是熟人了，說話也就沒有那麼多顧忌，他尷尬地說“這裡的居民對俄國的軍
隊並不是太友好，當然也包括警察在內，如果由你們出麵，讓他們幫著找人，恐怕沒人會真心幫你們的。”對於巴克豪斯的這種說法，索科夫早就有心理準備。搞清楚怎麼回事後，他的情緒恢複了正常，輕描淡寫地說“警官先生，你說的沒錯。我也發現紐倫堡這裡的居民，對我們並不是太友好。不過這次要找的人，並不是我們的人，而是一名德軍上尉的妻子和孩子，為了避免出現不必要的麻煩，我特意帶來了一名柏林
的警察，協助我們開展工作。由他出麵去找人，所遭受的阻力應該小得多。”得知索科夫他們要找的人，居然是德軍軍官的家屬，巴克豪斯臉上的表情變得輕鬆起來“將軍先生，假如你們找的人是軍官的家屬，那就沒有多大問題了。
”
而阿傑莉娜走到那名警長的麵前，客氣地問“警長先生，不知隨我們來的那對父子，如今在什麼地方？”“他們正在局長的辦公室。”警長向阿傑莉娜解釋說“剛開始，局長聽說他們是跟著一名俄國將軍過來的，到這裡的目的是為了尋找兩個人，本來還挺不願意的。但聽說要找的人，是軍官的家屬，立即打電話給負責戶籍的警察，讓他到辦公室報道。我出來的時候，那名負責戶籍的警察已經到了，此刻可能正在幫著
你們的人查找戶籍資料。”
阿傑莉娜又問了幾個問題，向警長表示感謝之後，重新回到索科夫的身邊，把自己打聽到的事情，向他詳細說了一遍。索科夫心裡在琢磨，紐倫堡雖然是大城市，但他們的局長充其量是上校，而這裡是一個分局，局長頂破天是中校銜。如果是蘇軍控製區域，得知一名將軍來到了自己的警局，局長肯定會親自出來迎接，但這裡是美軍控製區，彆說是自己，就算是索科洛夫斯基甚至朱可夫來了，對方也不見得會買賬，照樣會讓他們坐
冷板凳。
巴克豪斯和索科夫又聊了幾句後，就離開了。
等他剛一走開，瓦謝裡果夫就有些迫切地問“將軍同誌，我們怎麼辦，就一直在這裡等下去嗎？”
索科夫淡淡一笑，隨口說道“少校同誌，我剛剛說了，外麵太冷，你總不至於想到外麵去吹西北風吧？”瓦謝裡果夫的本意，是想問問索科夫，是否應該派人去局長辦公室瞧瞧，看拜爾父子還需要多長時間才能出來。此刻聽索科夫這麼說，立即意識到自己失態
了，索科夫都沒有說話，自己這個負責保護他安全的警衛人員，哪裡有說話的資格，便乖乖地閉上了嘴。
又等了十幾分鐘，拜爾父子終於從裡麵走了出來，和他們一起出來的，還有一名稚氣未脫的小警察。
拜爾來到索科夫的麵前，歉意地說道“將軍同誌，真是不好意思，讓您久等了。”
索科夫既然陪拜爾到這裡來打聽消息，自然不會有什麼怨言，他開門見山地問“怎麼樣，有線索了嗎？”
拜爾點點頭，回答說“我們剛查詢了有關的戶籍資料，發現在慕尼黑大街那裡住著的幾家人中間，可能有我們要找的人。”
聽拜爾這麼說，索科夫立即站起身，“既然是這樣，那我們就快點過去吧。”
“將軍同誌，”拜爾有些遲疑地說“從這裡到慕尼黑大街，至少有七八公裡，如果走路的話，至少需要兩個小時。”
“有車嗎？”索科夫問道。
“有的，”小警察謹慎地說道“有巡邏用的警車，我們可以乘坐那車前往。”
在小警察的帶領下，眾人來到了警局後麵的停車場，索科夫看到一輛在柏林街頭見到的那種加長的敞篷警車，便指著車問道“就是這輛車嗎？”
“當然，將軍同誌。”拜爾小心翼翼地說“如今是冬季，坐這車有點冷，希望您彆介意。”
“沒關係。”索科夫朝身後的眾人一擺手，說道“彆愣著了，都上車吧。”
小警察駕車帶著眾人來到了一條建築物相對完善的街道，把車停在了一幢建築物的旁邊，扭頭對拜爾說了一句“到了！”索科夫對拜爾說“拜爾警官，你們父子跟著這名警察上去找人，我們就留在車裡等你們。”索科夫心裡清楚，假如這麼多人同時上樓，一定會搞出不小的動
靜，沒準會讓居民以為自己這幫人是來抓人的。
拜爾聽索科夫這麼說，立即明白了對方不想讓這裡的居民受到驚嚇，便點點頭，帶著自己的兒子，跟著小警察下車進入了樓內。