“副旅長同誌，”索科夫的話剛說完，卡爾索科夫就在旁邊補充說：“您可能還不知道吧，科紮克中尉把我們當成了德國人，甚至還朝我們開炮。好在上帝保佑，沒有造成人員傷亡。”
彆爾金一聽，頓時愣住了。他看了看索科夫，又瞧了瞧卡爾索科夫，不解地問：“到底是怎麼回事？”
“沒什麼，就是一場誤會。”索科夫把發現德軍坦克之後，自己帶人偽裝成德國兵，前去繳獲了坦克，正準備返回時，被倉促趕到的科紮克中尉當成德國人一事，向彆爾金詳細地講述了一遍，最後說道：“科紮克中尉也是一番好心，以為我們是德國人，才會向我們開炮的。不過沒有造成人員傷亡，也算是不幸中的萬幸了。”
聽完索科夫的講述，彆爾金的心裡頓時踏實了許多。
“副旅長同誌，四營那邊的戰果如何？”
“他們再次打退了德軍的進攻，擊斃了上百名德軍士兵，並摧毀了五輛坦克和七輛裝甲車。”
“乾得不錯。”卡爾索科夫聽後，頓時滿臉喜色：“德國人在我們這裡吃了大虧，下次再想進攻時，恐怕要仔細掂量掂量。”
但索科夫關心的重點，不僅僅是消滅了多少敵人，他皺著眉頭問：“副旅長同誌，四營的傷亡情況如何？”
重新躲到坦克後麵的鮑布裡科夫，滿臉震驚地說：“怎麼回事，科紮克中尉為什麼要向我開炮？”
索科夫呲笑一聲，隨即說道：“我們身邊是一輛德軍坦克，你身上穿的又是德軍的製服，科紮克中尉以為你是德國人，不向你開炮才怪了。”
聽完索科夫的解釋，鮑布裡科夫總算明白是怎麼回事了，他連忙脫下套在外麵的德軍軍服，露出了裡麵的蘇軍軍服。做完這一切之後，他重新走出了藏身處，朝遠處的坦克揮舞雙手。
見到從德軍坦克後麵跑出來一名穿蘇軍製服的人，科紮克命令炮手停止了射擊，讓車手加快速度駛了過去。
為了穩妥起見，他把坦克停在距離德軍坦克三十多米遠的位置，而且黑洞洞的炮口，還對著那輛德軍坦克，準備發現有什麼不對勁，就立即開炮。
見科紮克的坦克停下，脫掉德軍製服的索科夫，也從德軍坦克後麵走出來，朝著科紮克的坦克走去。幾名警衛連的戰士，見到索科夫走出了藏身地，也顧不上脫掉德軍軍服，就跟著走了過去。
科紮克認出了從德軍坦克後麵走出來的人，是旅長索科夫之後，立即打開了炮塔頂部的艙蓋，衝著索科夫大聲地問：“旅長同誌，這裡到底出了什麼事情，你們怎麼會穿著德軍製服呢？”
索科夫來到謝爾曼坦克的旁邊，仰頭望著上麵的科紮克，說道：“中尉同誌，有一輛德軍坦克繞過了我軍的防線，闖到了這裡。我命人換上了德軍的軍服，讓他們以為我們是自己人，從而輕鬆地繳獲了這輛坦克，並俘虜了所有的坦克兵。對了，你怎麼會出現在這裡？”
科紮克鑽出炮塔，跳下坦克，來到索科夫的麵前，抬手敬禮後，畢恭畢敬地報告說：“我們接到命令，說有一輛德軍坦克衝過了我軍的防線，目標可能是旅指揮部，特意趕來救援的。真是沒想到，在我們到達之前，您就解決了敵人的坦克。”
索科夫扭頭看了一眼地上的那兩個彈坑，心有餘悸地說：“中尉同誌，幸好你們的炮打得不準，否則我們就全報銷了。”
聽索科夫這麼說，科紮克不禁老臉一紅，連忙辯解說：“旅長同誌，當時我不知道這輛坦克已經被你們俘虜了，擔心他們會威脅到旅部的安全，便在1000米外開了炮。幸好沒有打中，否則就釀成大錯了。”
索科夫心裡很清楚，對方是把自己這幫人錯當成了德國人，才會開炮的。好在雖然打了兩炮，但卻沒有造成人員的傷亡，他自然也不會計較科紮克的所作所為了。
“中尉同誌。”索科夫指著那輛德軍坦克，對科紮克說：“待會兒你安排人，把這輛坦克帶回去。”
“謝謝旅長！”
索科夫和卡爾索科夫剛回到旅部不久，彆爾金就出現了。
他見到兩人安然無恙，不禁暗鬆一口氣，連忙開口說道：“看到你們兩人平安無事，我就放心了。”
索科夫聽他這麼說，立即想到了趕來救援的科紮克中尉，便試探地問：“副旅長同誌，是你讓科紮克中尉來救援我們的？”
彆爾金使勁地點點頭，用肯定的語氣回答說：“沒錯。我得到消息，有一輛德軍坦克繞過了四營的防禦陣地，朝著旅部的方向駛來。我擔心你們有危險，就立即通知科紮克中尉，讓他駕駛坦克趕來救援你們。”
“原來科紮克中尉是你叫來的。”索科夫麵帶笑容地對彆爾金說：“副旅長同誌，謝謝你！”
“副旅長同誌，”索科夫的話剛說完，卡爾索科夫就在旁邊補充說：“您可能還不知道吧，科紮克中尉把我們當成了德國人，甚至還朝我們開炮。好在上帝保佑，沒有造成人員傷亡。”
彆爾金一聽，頓時愣住了。他看了看索科夫，又瞧了瞧卡爾索科夫，不解地問：“到底是怎麼回事？”
“沒什麼，就是一場誤會。”索科夫把發現德軍坦克之後，自己帶人偽裝成德國兵，前去繳獲了坦克，正準備返回時，被倉促趕到的科紮克中尉當成德國人一事，向彆爾金詳細地講述了一遍，最後說道：“科紮克中尉也是一番好心，以為我們是德國人，才會向我們開炮的。不過沒有造成人員傷亡，也算是不幸中的萬幸了。”
聽完索科夫的講述，彆爾金的心裡頓時踏實了許多。
“副旅長同誌，四營那邊的戰果如何？”
“他們再次打退了德軍的進攻，擊斃了上百名德軍士兵，並摧毀了五輛坦克和七輛裝甲車。”
“乾得不錯。”卡爾索科夫聽後，頓時滿臉喜色：“德國人在我們這裡吃了大虧，下次再想進攻時，恐怕要仔細掂量掂量。”
但索科夫關心的重點，不僅僅是消滅了多少敵人，他皺著眉頭問：“副旅長同誌，四營的傷亡情況如何？”