部隊出發前，彆爾金專門請示索科夫：“在反擊作戰開始前，是否需要對敵人的陣地進行炮火準備？”
“沒這個必要。”索科夫不假思索地拒絕了彆爾金的提議。
“為什麼？”彆爾金不解地問。
“實施炮火準備，不是等於告訴敵人，我們準備對他們的陣地發起進攻嗎？”索科夫向彆爾金解釋說：“彆看敵人的防區裡修築了不少的工事，但由於他們如今處於進攻方，而且占據著戰場的優勢，根本想不到我們會突然向他們發起反擊，因此警惕性並不高。我準備帶部隊潛伏在距離敵人陣地不遠的位置，在天亮之前發起突然襲擊，趁敵人沒有防備之際，一舉突破他們的防禦陣地。”
見索科夫已經把該考慮的問題，都考慮到了，彆爾金也不好再說什麼，隻能點點頭，叮囑索科夫：“旅長同誌，您要多注意安全，我們等著您的凱旋。”
“放心吧，副旅長同誌。”索科夫笑嗬嗬地回應道：“我一定能活著回來。”
參戰部隊出發時，彆爾金又特意把隨行的朱科文少尉、祖布中士和丘爾辛叫住，叮囑他們：“我交給你們一個艱巨的任務，要像愛護自己眼睛一樣，保護旅長的安全，一定要把他活著帶回來。記住了嗎？”
朱科文看了一眼身邊的兩名戰士，用堅定的語氣回答說：“請副旅長放心，我們一定會全力保護旅長的安全。”
索科夫剛準備上吉普車時，哈巴羅夫就跳出來攔在了車前。
“安東，你做什麼？”索科夫問道。
“米沙，讓我跟你一起去吧。”哈巴羅夫請求道。
“不行，你不能跟我一起去。”但索科夫卻拒絕了哈巴羅夫的請求，“你還是老老實實待在駐地吧。”
哈巴羅夫來到索科夫的麵前，低聲問道：“米沙，你為什麼不讓我一起去呢？”
“安東，你聽我說。”索科夫壓低聲音回答說：“這次的反擊作戰等於是去送死。如果帶上你，我無法確保你的安全。”
“沒事，”哈巴羅夫大大咧咧地說：“你忘記昨天我怎麼說的，沒準在炮火連天的戰場上，我們有機會回到屬於自己的時代，難道你不想和我一起嘗試一下嗎？”
哈巴羅夫的話，讓索科夫沉思起來，他不知道是否應該答應對方的請求，帶著他一起上戰場。
這時一名軍官跑過來向索科夫敬禮：“旅長同誌，部隊已經登車完畢，是否可以出發？請指示！”
“出發吧！”索科夫衝對方一揮手，示意部隊可以出發了。隨即又對哈巴羅夫說：“既然你想參加這次的反擊，那就上車吧。為了你的安全起見，你要一直待在我的身邊。”
“沒問題。”哈巴羅夫響亮地回答道。
雖然朱可夫給出的進攻時間是上午八點，但不到六點，反擊部隊就抵達了距離敵人陣地僅僅五百米的森林裡。
索科夫下車之後，對圍過來的幾名指揮員說道：“讓戰士們的動作輕一點，也不要說話、不要抽煙，免得被敵人發現行蹤。”
指揮員們答應一聲，回去向自己的部下傳達索科夫的命令去了。
“米沙！”哈巴羅夫湊到索科夫的身邊，低聲地問：“你接下來準備去什麼地方？”
“到森林邊緣去觀察地形，看敵人是否察覺到了我們的行動。”
索科夫在朱科文、哈巴羅夫等人的簇擁下，來到了森林邊緣，舉起望遠鏡朝幾百米外的德軍陣地望去。
通過望遠鏡，索科夫看到戰壕裡擺著一個油桶，裡麵有火光冒出來，桶的四周站著兩名穿著軍大衣的德國兵，正把雙手伸到油桶的上方，利用燃燒的火焰來取暖。
i看到敵人絲毫沒有察覺到自己部隊的到來，索科夫的嘴角微微上揚，心想等戰士們休息一會兒後，就派人過去偵察。如果有必要，就把烤火取暖的兩名德國兵乾掉，再讓部隊一擁而上，沒準就能兵不血刃地奪取德軍的陣地。