安妮塔·拉哈跟於東點點頭，“很高興見到你，yu先生，你能來到意大利，是我們的榮幸。《達芬奇密碼》我也看了，對於你那些天馬行空的想法，我由衷地佩服。你總能駕馭不同類型的作品，或許這就是為什麼你這麼受意大利讀者的喜愛。”
對於安妮塔·拉哈對自己的吹捧，於東一點都不奇怪，安貝托說她是出版社的顧問，大概也兼顧著一點拉作者的業務？
“拉哈小姐說笑了，真正的大師是你身邊的安貝托先生。”
安貝托笑著擺擺手，“我們坐下來聊天吧，反正今天上午也沒有其他活動。”
於東點點頭，跟著一起坐下，他也想跟安貝托好好聊聊。
……
幾人在屋裡麵聊了半個小時後，就移步到了院子裡麵。
夏天的格林紮納挺熱的，不過搭了棚之後，一陣陣微風從遠處吹來，倒也還算愜意。
因為《達芬奇密碼》剛發布，安貝托又是符號學大師，所以幾人聊天的內容主要也是圍繞著符號學展開。
雖然塞爾吉奧跟安妮塔對符號學不怎麼了解，但是符號學這門學問很容易做到深入淺出，一些看似非常專業的東西，也能夠解釋得非常清楚。
因為符號學不是憑空產生的，也是一環扣一環，每一層的邏輯都非常強烈。
聊著聊著，他們又開始聊起文學來。
安貝托先開口，說起了中國文學，這幾年中國文學在意大利非常火熱，不管是業界人士還是普通讀者都對突然火起來的幾個中國作家津津樂道。
但事實上，在意大利，不管是讀者還是學者，對中國文學的了解都不多，即便是安貝托，他對中國文學的了解也隻局限在於東他們幾個人身上。
等到於東提起意大利文學的時候，安貝托感慨道，“意大利文學界這幾年人才稀少，而且寫作的年輕人也越來越少。”
塞爾吉奧不好意思地輕咳了一聲，“除了作者，願意花時間看書的讀者也越來越少，年輕人更願意看電視。”
安貝托看了塞爾吉奧一眼，又說，“其實最近幾年倒是有一個年輕作家表現挺好，是一個叫埃萊娜·費蘭特的女作家。”
埃萊娜·費蘭特？
於東有些驚訝地看著安貝托，這個名字於東非常熟悉，但是在於東的印象中埃萊娜·費蘭特應該成名於十幾年後才對。
他記得，讓費蘭特聞名世界的那不勒斯四部曲的第一部《我的天才女友》應該是2013年左右出版的。
難道說，費蘭特現在已經在意大利非常出名了？
但是塞爾吉奧接下來的話卻讓否定了這個可能。
“埃萊娜·費蘭特？我好想沒太聽過。”
安貝托笑著解釋道：“她發布的作品並不多，你沒聽過也是正常的，但是從她那些作品中，我能夠看到她的潛力，她的未來絕對有無限的可能。”
塞爾吉奧對於安貝托大肆鼓吹一個新人不太服氣，但是也不好說什麼，隻能抿著嘴巴看著麵前的咖啡杯。
“這位埃萊娜·費蘭特女士寫過什麼小說？”於東問道。
“比如《險惡的愛情》，她十年前寫的一部小說。”
於東點點頭，好像是費蘭特的小說，不過他沒看過，沒想到十年前就已經寫出來了。
關於埃萊娜·費蘭特，於東了解不多，其實不僅僅是他，業界的人對費蘭特了解都不多。
埃萊娜·費蘭特是個筆名，她——其實都不能用她，畢竟費蘭特本人從來都沒有露過麵，大家甚至都不知道費蘭特是男是女，隻能從筆名和寫作風格推斷她大概是女作家。
不過剛才安貝托在提到埃萊娜·費蘭特的時候，就非常明確地提到費蘭特是一個女作家。
這是安貝托自己的推斷，還是安貝托跟埃萊娜·費蘭特本人認識？
於東看了眼安貝托，忽然來了點興趣。
人都是有好奇心的，於東當然也不例外，他也想知道這個從未在人前露過麵的神秘作家到底是何方神聖。
“艾柯先生認識這位埃萊娜·費蘭特？”於東問道。
安貝托點點頭，“認識。”
“有機會的話，可以把她約出來大家一起聊聊，我對貴國的新生代作家也非常感興趣。”
於東注意到，當羅西將這句話翻譯給安貝托聽的時候，安貝托不自覺地看了眼旁邊的安妮塔·拉哈，而拉哈卻突然低了低腦袋，似乎是不想讓彆人看到她的表情，在掩飾什麼。
看到此情此景，於東眯了眯眼睛，他忽然發現事情變得有意思起來。
難道說，安妮塔跟費蘭特也認識，甚至……甚至她就是費蘭特？
於東饒有興趣地看著安妮塔看了一會兒，隨後笑道，“拉哈小姐，你平時在出版社的工作內容都是什麼？”
安妮塔抬起頭，推了推眼鏡，笑道：“我作為顧問，其實工作很少，也不用在出版社待著，我通常在家裡就把工作乾掉了，另外我還做一點翻譯的工作。”
“哦，那你是翻譯哪個語種的？”
“德語到意大利語。”
旁邊的安貝托插了一句：“安妮塔主要翻譯克裡斯塔·沃爾夫的作品。”
克裡斯塔·沃爾夫……於東忍不住露出了笑容，克裡斯塔·沃爾夫他知道啊，那是德國的一位非常知名的女性作家。
說起來，費蘭特跟克裡斯塔·沃爾夫的作品風格真有點類似。
安妮塔·拉哈就是費蘭特的可能性又增加了一點。
……
後麵於東不斷旁敲側擊地問一些跟費蘭特有關的事情，不過後來安貝托他們也不太願意說，開始轉移話題。
見他們轉移話題，於東也就沒有再繼續往下問，不然的話，就顯得太奇怪了。
其實在安貝托看來，於東不停問費蘭特的一些信息，已經讓他覺得於東非常奇怪了，畢竟於東第一次聽到費蘭特這個名字，也沒有看過她的作品。
請記住本書首發域名：..bigebar.