說話的人是那兩個年輕海民中較大的那個。
關寒走過去，一如既往地自來熟著想要攬這年輕人的胳膊，然後被對方極為厭惡地拍開。
這年輕人幾乎是惡狠狠地瞪著關寒，頗有些咬牙切齒意味地低聲曰：
“彆靠近我，貴族的狗，你以為你的那些小伎倆我不知道嗎？你不過是想要跟對付那些混蛋工人一樣來對付我們罷了……我來這可一點都沒想過能從你們這邊學到一毛錢的東西，而是、你敢收下我，我就一定會找機會殺掉你們的……殺掉你們所有人！”
“狄塞爾！”
被稱為雷德的海民明顯有些生氣了，壓抑著聲音怒吼了一句那年輕人的名字，隨後一把拽住他的後衣領，想趁機把這人拉出書店去：
“回去！你這小混蛋……店主，我想你也應該不會希望他這樣的人在你們店裡搗亂吧？對於這種不安分子，我們這邊的確沒有儘到管製的責任，所以……”
“彆著急。”
關寒擺擺手，一邊的古德裡安便抬起了槍，雷德被迫停下了拉人的動作。
棋手一步步地走了過去，將麵上那張烙印著棋子圖案的麵具對上了那年輕人的麵具——那是木桶一樣簡陋得有些過頭的麵具，富有汙漬與裂紋的木板上方專門為眼睛開了一條小縫，露出一雙青綠色的、充滿仇恨的眼，在書店燈光下像一匹幼狼一樣閃閃發光。
“你叫狄塞爾是吧，”
關寒也不怕被他咬一口，湊到很近的地方，摸著自己的下巴端詳著：
“說說吧，你覺得我們想乾什麼？又對現在的情況知道點什麼？”
“……我知道工廠那邊的情況，那些工人，都是因為讀了你們這邊傳出去的報紙才變得那麼奇怪的……你們這邊的書和那些報紙根本沒有任何區彆！你們就是貴族汙染整個城市的汙染源罷了，現在，也就是想要汙染整個海灣！”
“你……！”
“噓，雷德先生，彆這麼生氣嘛，你說那些大人有基礎，很好教會……可我看這孩子才是真正的聰明絕頂，跟長得很快的豆芽一樣冒尖呀。”
棋手一邊說著，一邊伸出手去，似乎想摸摸這年輕人的頭，理所當然，這一行為遭到了激烈的反抗甚至差點被咬，他也不生氣，而是愉快笑著，跟個二哈國賣冰淇淋的人一樣把自己的手輕巧從狄塞爾嘴邊上繞開，在他麵前晃了一晃。
“你說了我們這些大壞蛋想乾什麼，那你知道你們現在的情況嗎？”
“……現在是有些難，可總有辦法的……隻是一些字而已，你們店子在這裡一天，我就總有辦法把你們的那些書偷出來……”
“你不是認為那些書會汙染你嗎？怎麼，不怕你的小腦袋瓜被我們洗腦啦？”
“……哼！搶出來的書……總是你們不願意讓我們看的，就是因為你們不願意，所以才可以看！”
“那我要是把書全都換成我們樂意你看的呢？”
關寒隨意抓起一本書，在手裡晃了晃：
“都知道你們肯定來偷了，我們當然能守株待兔不是？”
“那……那就去工廠！那邊也有報紙，應該……不，一定是可以替代你們的！”
“小朋友，你來我們這偷書可能還有點機會偷到乾淨的，你去工廠那邊偷，那有一個算一個是被你口中的貴族老爺改過的咯。你想想工廠那麼多人，要是裡麵有一點乾淨書，你們有必要立那個規則說裡麵的人無可救藥嗎？那地方可比我們這邊還要汙染源多了。”
有一說一，狄塞爾雖然年齡不大，但完全已經脫離孩童年齡，算得上一位有些成熟的少年了，因此關寒這個“小朋友”的稱呼毫無疑問是帶著一些輕佻意味的，但那年輕人憋了半天，硬是沒想出該怎麼直接駁斥對方的話，於是連這稱呼也一起被迫認下了。
他隻能攥著拳頭，不斷地變換辦法：
“那就去問那些市民！他們總歸是……也有些文化的，比起相信你們這種貴族狗，還是他們更可信些！”
“你警惕我們是因為知道我們是‘貴族狗’，那我問你，你要怎麼確定你們在其他市民裡找到的老師一定不是貴族狗呀？”
“跟蹤、調查、詢問……辦法多了去了！”
“要花多少時間？”
“不會太久，我自己就可以當這個調查的人……我會跟著那些人，兩個眼睛都一直死死盯著他們，一秒鐘也不會挪開！”
“哈，你一個人的效率能有多高？而且，小子，你要是真看出了對麵是貴族狗，那你就危險啦！你們會跟蹤，貴族狗就不會有人保護嗎？是吧，警察先生？”
關寒揶揄地將視線投向了一旁的古德裡安，後者自然是不會主要是沒法）說話的，隻是靜靜舉了舉槍，又指了指那一大群被他當場抓獲的海民，作為支持關寒論點的憑據。
狄塞爾越發沒有辦法，於是隻惡狠狠盯著關寒，也惡狠狠盯著白無一與古德裡安，他像隻無能狂怒的小動物一樣發出些奇怪的低吼，斷斷續續地罵著些“混蛋”、“貴族狗”、“就會狡辯的騙子”之類的詞。
對此，棋手先是哈哈大笑著，隨後忽然變了氣質。
“你似乎以為自己是什麼神偷盜賊，能神不知鬼不覺地一天跟好幾個目標輕易排除出裡麵的錯誤答案，”
關寒將脖子歪起，將之前拿的書“啪”一聲塞回原位，以他一貫的輕蔑態度去鄙夷這個將一切事態想得太過容易的年輕人，隻不過比起對待白無一的單純倨傲，這次他的語調因嘲笑之意過盛竟染上了一絲憐憫：
“實際上啊，小朋友，你現在都成為這位雷德先生的累贅，因為躲貓貓躲不好被你覺得能很輕易對付的貴族狗直接抓住了。要是你不來，其他那些富有經驗的老海民說不定還不會那麼快被抓住呢。”
“沒有這種事……我們總歸是要進書店的，也沒怎麼藏。”
其中一名海民想為狄塞爾爭辯幾句，但他們被抓住畢竟是個事實，因此現在哪怕說再多，其中強嘴的意思也已經無法掩飾了，隻能激起棋手越發張狂的嘲笑；
“噗，哈哈哈……好好好，你們藏得要真是那麼好，上次偷書也是被我們故意發現的？”
“……夠了吧？我們已經被你抓住，要殺要剮，包括對那小子的殺或者剮都隨你們便！扯那麼多沒用的到底是想乾什麼……就這麼喜歡羞辱人嗎！”