考慮到新婚第一夜，不能讓武達一個人在書房睡覺。傳出去，容易讓人誤解自己是個河東獅。本著夫妻同甘共苦的念頭，林詩瀅死死抵抗了周公半個小時，終於屈服了。
武達剛想去抱起林詩瀅送回臥室，林詩瀅就醒了。
“寫完了嗎？”
“哪有那麼快？我對這個劇本，抱有很大期望，必須精雕細琢，讓人挑不出毛病來。”
剛睡醒了的林詩瀅，精神頭反而來了“等著。讓本文豪，給你好好挑挑錯彆字和病句，指點一二。”
這一看，還真挑出來幾個錯字和病句。尤其是對傑克給羅絲畫像，並上演了一出紅果果的戲碼，非常的不滿。
“說，你是不是想著蘇菲婭那個狐狸精？現實中沒有膽量，就在劇本裡跟她來個恩愛纏綿？”
“我跟她纏綿個鬼啊？很快就會有海難，傑克也死了，他們最終根本就沒有在一起。”
“活該，勾引人家老婆！”
林詩瀅化身封建衛道士，對水性楊花的蘇菲婭，呃不，是羅絲和奸夫傑克，進行了毫無保留的鄙視和唾棄，並對某些少兒不宜的描寫充滿了憧憬。
“哥哥，我也想要……”
“你瘋了？你現在這個樣子，不能想那些有的沒的。乖，好好睡覺吧！”
林詩瀅奸計得逞似的嘻嘻一笑“你壞喲！我就想要你給我畫一副畫，像羅絲那樣的。”
“不行！這大冷天的，凍感冒了怎麼辦？嗨嗨，你怎麼說脫就脫啊？”
武達急忙上前，阻止某人的不理智、不文明的舉動，某人堅決反抗。
掙紮來，掙紮去，天就亮了，老媽買的油條、包子，還有一份“鮮香濃鬱”的豆汁兒也上桌了。
兩個人嘻嘻哈哈地頂著熊貓眼出來，老爹老媽無奈地對視一眼搖了搖頭。
老媽想說些什麼，又覺得新婚之夜有點荒唐，似乎也情有可原，隻能恨恨地指了指武達“你不是弄了個書房嗎？從今天起，就睡書房吧。一直到，三個月之後。”
“為什麼？”小兩口大為震驚。
就是熬個夜而已，您就要生生拆散我們兩口子嗎？
“胎兒三個月之前，兩個人就不能在一起。昨天是新婚夜，我就不說你們了。以後可得注意了，萬一出點啥事兒，後悔都來不及。”
儘管兩個人一起否認，解釋就是在一起寫劇本，根本沒進行任何不健康的活動，也阻擋不了老媽毫無根據、乾綱獨斷的判決分房睡。
剛接受了懲罰，還沒來得及動筷，蘇菲婭就來了，來要求武達執行昨天的約定。
狼吞虎咽了幾口，武達拉著蘇菲婭就進了書房。
正發愁自己的英文功底，不足以把那些場麵描寫的更加真實，老天爺就送來個一口正宗倫敦腔的蘇菲婭。
實在是天助我也！
上次，武達用美國人調侃式的英語弄那個阿甘，就有不少語法上的錯誤。
好在，那就是個喜劇，老美也不在乎什麼語法不語法的。隻要能表達清楚意思就行，管那些乾哈？
這個愛情片，就不能滿口的段子和俚語了。要嚴謹，要生動，要細致入微，要經得起那些苛刻的影評家的挑刺。
還有比英式英語，更經得起老美推敲的嗎？
蘇菲婭也沒想到，一天不見，武達居然就這麼熱情，一見麵就要拉自己進房。
“看劇本啊？”蘇菲婭故意用很幽怨的眼神，看了武達一眼，“我還以為，你……”
武達也不跟她廢話，直接往椅子上一摁“看看，有什麼不合適的。”
“我……你……”
蘇菲婭感覺自己好像是被坑了。
明明是來讓武達陪自己去中官墳看地，怎麼被他拉來審稿和翻譯了？
粗略地一看，蘇菲婭很快就被吸引住了。
那純真的愛情，美麗的場景，壯闊恢弘的場麵，能是武達這個粗俗的家夥，寫得出來的？難道是抄襲彆人的？
那還翻譯個鬼啊？
“你想乾什麼？是打算自己看著玩嗎？那就沒必要翻譯了吧？”蘇菲婭是
武達一臉傲嬌“看不起誰呢？這是我寫的，想著往好萊塢投一下，騙點稿費。”