“你，自己，一個人？”
“是的，媽媽生病了，最近隻能躺著，不然胸口就會疼。家裡沒有吃的了，靠近死亡森林的地方沒人敢來，這裡有好多好吃的，我就偷偷溜過來了，嘻嘻。彆告訴我媽媽呦！”
小孩子就是小孩子，說的得意起來後，渾不見剛剛那副謙卑，靈動的大眼睛神氣活現的眨著，嘴裡講著小孩子的話，還擺出一副“我很厲害哦，快來誇我呦”的樣子。
“你，父親？”
“死掉了。打獵的時候。”小女孩臉上閃過一絲憂傷，不過很快就消失了。“沒關係的，我爸爸都教給我了，還說我會是個比他更厲害的獵人呢！再過兩年我再長大一點的時候，我就能抓到更大的獵物了，到時候媽媽就不用那麼辛苦了……”
說道一半，小女孩突然驚醒，手忙腳亂的擺出剛才那副謙卑的樣子，用著不知道哪學來的腔調，略有些誇張的說“大人，請允許賤民為您領路，為您服務是我的榮幸。”
她小大人的樣子可愛極了。
陳寅的嘴角抽了抽，也不知是想哭還是想笑，最後歎了口氣，將背包放在地上，從背包裡找出紗布、消炎噴劑、一塊乾淨的飛機坐墊布和一瓶礦泉水，走到小女孩身前，跪坐在厚厚的樹葉腐殖質上。
小女孩嚇了一跳，好像一隻受驚的小兔子。
“大人……？”
“來。”
陳寅用從未有過的柔軟聲音說著並不熟練的語言。
“先，幫你，處理傷，口。”
抓過小女孩的手，陳寅擰開礦泉水，先用乾淨的坐墊布合著水將她手上的泥漬擦掉，再用剛開封的紗布將那白白嫩嫩的小手擦得乾乾淨淨的。
雖然陳寅的動作很輕柔，但觸碰到傷口是難免的。
小女孩雖然不知道陳寅在作什麼，但她能感受到陳寅的善意，所以每當擦過她的傷口時，她雖然疼得皺緊了眉頭、細碎的門牙咬住了嘴唇，甚至眼角還掛上一絲淚痕……但她都忍住了，沒有發出聲音。
“呲呲。”
陳寅拿著消炎噴劑對著她的傷口噴了兩下，疼得小女孩往後一縮。
“噝……好涼！”
陳寅將之前濕了的紗布撕掉，用乾淨的部分細心地纏到她的傷口上，纏好了之後還打了個蝴蝶結，拍了拍小女孩的腦袋
“表現很，好，獎勵你吃，嗯……糖。”
巧克力怎麼說？陳寅抓了抓頭發，最後決定用糖來代替。
說著，陳寅摸出一塊巧克力，掰了一小塊塞進小女孩的嘴裡。
“好甜！”
小女孩驚喜的叫著，臟兮兮的小臉兒上綻放出了一朵純潔的小花。
“喜歡，就好。”
看著她那柔弱而又堅強的笑容，陳寅忍不住用力揉了揉她的小腦袋，站起身，重新背上背包，跨上獵槍，然後……
……小女孩隻覺得一陣騰雲駕霧——陳寅將小女孩舉到自己肩膀上坐穩，問道“方向？”
“大……大人？您……”小女孩驚慌失措，“賤民……賤民……”
“方向！”陳寅加重了語氣，並將剩下的巧克力塞進小女孩的手裡，又拎起她那裝得半滿的竹簍。
也不知是陳寅的語氣起了作用，還是那些巧克力安定下了小女孩的心，稍稍慌亂後，小女孩終於指出了離開的方向。
“那，那邊。先找到樹爺爺，然後轉過彎，順著小溪走就能出去了。”
“出發嘍。”陳寅用漢語喊了一句，向著小女孩指出來的方向大踏步的前進。
……
步履輕盈的走在林間，陳寅忽然問道
“我，名字，。你呢？”
“，我叫蘇珊。”
“蘇珊……蘇珊，很好聽的名字。”
在陳寅的肩膀上，在他看不到的地方，小女孩的臉上，第一次露出了她這個年紀所應有的表情——快樂。