還好人手夠多，史蒂夫家裡也常備了滅火設備，火勢也沒有發展到很糟糕的程度，所以火情很快得到了控製，迅速撲麵。
看著冒煙的客廳，嗅著飄蕩在空氣中的燒焦味和腐朽氣息，灰頭土臉的眾人或擠在一起，或靠在牆邊，每個人都在喘息休憩，內心心有餘悸。
嗯，隻有史蒂夫一個人在生無可戀，雖然弄死了會吃人的怪物是好事，但後續的糟心事可幾乎全要由他來處理。
“威爾，還好嗎？”李察德走到喬納森和威爾身邊，關心道。
喬納森一手環著自家弟弟，他的情緒已經冷靜了許多，代威爾說道：“嗯，沒事了，不知不覺就已經止住了。”
威爾也搖搖頭，“並沒有什麼特彆不舒服的地方，就是現在感覺鼻子有點不舒服。”
“我給他看看？”李察德向喬納森詢問，他知道喬納森一向很愛護自己這個性格柔弱的弟弟。
喬納森點點頭，威爾也配合的湊近了李察德一些。
李察德捧起威爾的臉，看了看他出血的鼻孔，用手電照了照，鼻腔裡麵沒什麼大礙，就是有些紅腫，然後他讓威爾吐個舌頭，看看他的舌頭表現。
在場眾人都不知道李察德看威爾舌頭是什麼操作，但不明覺厲，經曆剛才的事，大家都進一步對李察德的身份感到懷疑，李察德的背影一下子神秘起來，中二時期的男孩們甚至暗暗猜測李察德是不是來自東方的神秘巫師，擁有神秘莫測的力量，跨海來到這裡是因為肩負著對抗剛才那種怪物的使命。
“上火了。”李察德收起手電，綜合威爾的各項麵部生理特征，得出了結論。
這句話是用中文說的，其他人沒聽懂，但感覺像是咒語，而正在學習中文的羅賓聽懂了，她恍然大悟說道：“你是說威爾他出現了呼吸道感染的症狀？”
經過這麼一翻譯，眾人也紛紛明白過來，原來如此，這就是上火的意思嗎。
“嗯……差不多是這個意思吧，不過是輕度的。”李察德想了想，感覺對方這種說法又不是特彆貼切，畢竟華夏醫學聞名說的上火，它也不是那麼嚴重的病理症狀，翻譯成羅賓的說法難免會讓人覺得是個大病，但為了方便理解，他還是選擇了采納。
李察德笑眯眯的看著威爾，說道：“最近睡眠不怎麼好，飲食還有些不健康吧？像是晚睡早起，還愛吃油炸辛辣的垃圾食品之類的。”
聽到這話，威爾小臉一紅，有些不好意思的承認了，“最近剛過了萬聖節，所以收集了很多糖果和餅乾……”
“用你們聽得懂的話來說，威爾最近應該是熬夜比較多，身體免疫力下降，然後外加吃得不健康，引發了身體的一些隱藏疾病。”李察德摸摸威爾的頭，對喬納森說道，“這幾天吃清淡一點，少吃零食，多注意休息，可以的話，多吃點維生素，症狀可以慢慢緩解，如果還是有些擔心的話，有空就去可以去看看醫生。”
喬納森鬆了口氣，感謝道：“謝謝你。”
“謝謝。”威爾也跟著謝道。
大家的心情都緩和了不少，見時間也不早了，大家都紛紛選擇回家離場。
正當李察德準備走時，史蒂夫卻是一臉幽怨的抓住了他的肩膀，不讓他離去，“難道你就想這麼一走了之嗎？”
“當然。”李察德毫不客氣的答道。
“不，你不能！”史蒂夫大叫，他看了眼自己的家，感覺它已經不像以前那樣溫馨，家已經不再是他安全的避風港，他瞪著眼睛，對李察德說，“今晚你怎麼的也得把我帶上，不能就這樣把我丟下。”
“噢，你要住我家嗎？”李察德聽明白了，這家夥是害怕了。
史蒂夫想了想：“要不你住我家也行，我家還蠻大的，明天我還可以開車載你去上課。”
“那你還是住我家吧，我也怕你家再鑽出隻怪物。”李察德搖搖頭，雖然史蒂夫家的牆麵被大火燒了，狄摩高根開辟出來的臨時通道也被大火毀去，但依據原作第一季故事的劇情來看，史蒂夫家門外的樹林裡某處也有一個通道。
史蒂夫鬆了口氣，嘿嘿一笑：“行，那我現在去開車，你把你的自行車往我車後座放就行。”
晚上十點三十三分，終於打掃完店鋪的班尼提著兩袋垃圾來到房子外，把垃圾都丟進了垃圾桶裡，忽然遠遠的聽見洪亮的車載音響聲音，班尼皺眉，下意識的看了過去，好奇是哪個人家的年輕人這麼不講究，大晚上的外放聲音那麼大。
結果定睛看去，是一輛藍色的敞篷車停在了李察德家門口，車上一共下來了兩個人，是李察德和一個陌生的年輕男子，開車的那個人興許是李察德的某個同學朋友吧。
開藍色敞篷車的年輕人有些神經兮兮的，緊跟著李察德，李察德神色也似乎有些嫌棄對方的樣子，兩人一起走進了屋裡。
班尼看到這一幕，站在原地沉默了半響，倏然“嘶”的一聲，喃喃道：“原來察德還會帶男生回家的嗎？嘶——”
可能是經曆了剛才的事，史蒂夫對於被安排睡客廳沙發的事情沒有任何異議，也並不嫌棄，借浴室洗完澡就倒沙發上，抱著一個枕頭睡了過去。
李察德給自己房間門上好了鎖，直到確認史蒂夫睡眠呼吸聲變得平穩規律後才放心下來，這才將意識沉浸在了係統之中。
【探員：李察德】
【技能：英語c級）你的水準已滿足了日常所需的聽說讀寫能力，你能精準翻譯和表達你的中文想法，慶幸你的大學英語六級並不是應付過去的。