陸安南的傷在左臂，包紮之後休養了一天便主動離開了醫院。
他認為這點傷並不影響自己當一名合格的導演。
《斷背山》劇組在加拿大遭遇當地黑幫槍擊，導演手臂中槍的新聞很快便傳遍了互聯網。
雖然警方沒有公布細節，但媒體仍然挖出了當天的全部經過。
“羅伯特深夜犯du癮，陸導演力克三敵，華夏功夫大展神威。”
雖然有不少人將注意力放在陸安南的身上，但絕大多人更在意的還是羅伯特。
“那個癮君子果然不可信，他會拖垮《斷背山》劇組的，我可憐的凱撒！”
凱撒的粉絲對羅伯特發出了無數咒罵，在互聯網上情願懇求劇組開除羅伯特，更換男主，但這一切並沒有影響到陸安南的決策。
他剛與卞卿掛斷視頻電話，便對已經做好準備的工作人員打了個響指。
“好了，先生們女士們，準備三分鐘，我們馬上開始！”
凱撒吹了個口哨，他的唇下粘了一抹假胡子，看起來像是個中年牛仔。
羅伯特並不在，他此時正在附近的戒du中心戒du，等到他徹底擺脫了那些臟東西，陸安南才會安排他的戲份。
今天的拍攝內容是凱撒也就是劇裡的傑克參加安妮也就是露琳紐瑟姆家的感恩節聚餐。
“準備好了嗎？”
陸安南拍了拍凱撒的肩膀，又摸了摸安妮的腦袋，笑道：“爭取三遍之內過，可以嗎？”
“沒問題。”
“好！”
隨著場記開始打板，拍攝正式進行。
這是一間布置的相當豪華的房間，地板上鋪著地毯，牆上掛著許多露琳騎馬比賽時贏得的獎品，其中一張是兩人相遇時，傑克為她拍攝的。
一家人包括傑克、露琳、10歲的博比傑克二人的兒子），長期受壓抑的露琳的母親，以及從未看得起傑克的嶽父大人.d紐瑟姆圍坐在餐桌上就座。
桌上擺滿了感恩節豐盛的食物，包括巨大的火雞以及其他食物。
一旁的電視機裡正放著橄欖球的比賽。
傑克坐在桌子的首席座位，正當他準備伸手去取切火雞的刀叉時，他的嶽父，.d紐瑟姆先生搶先一步，在他之前拿走了刀叉。
傑克早已習慣了嶽父對自己的針對，他並未發怒，而是從容地問道：“你真的要切嗎？先生，我隻是不想勞您大駕。”
.d紐瑟姆並沒有任何回應，場麵有些尷尬。
露琳發現兒子的注意力全部集中在電視機上，便對傑克使了個眼色讓他把電視節關了。
可就在傑克關掉電視機的同時，他的嶽父，.d紐瑟姆先生跟了上去，將電視機再度打開：“該死的，我們又不是用眼珠子吃飯，你也希望自己的兒子長大後，像個男子漢吧？不是嗎？我的女兒。”
說到這裡，他轉頭直視傑克，“男孩子都應該看橄欖球。”
傑克再也忍不住怒火，氣憤地站起身子：“那也得先把飯吃完，這頓飯他媽媽可做了三個小時！”
在場的眾人都驚呆了，露琳、博比以及露琳的母親紛紛用詫異的目光看向傑克，自從“入贅”以來，他從未與.d紐瑟姆針鋒相對過。
“給我坐下，你這個老不死的！”
傑克繼續吼道：“這是我的家，這是我的兒子，你隻是我的客人，所以你給我老實坐著，不然我踢得你屁股下周都坐不下來。”
.d紐瑟姆被鎮住了，他沒有想到始終唯唯諾諾的女婿能對自己說出這番話，震撼之餘，他選擇了服從指令，他坐了下去。
感恩節的聚會繼續，露琳雖然麵上表示中立，但是內心卻暗自高興，她喜歡像個敢於馴服野牛的牛仔一樣的傑克，而非唯命是從的傑克。
這場戲的對話不多，卻並不好演，尤其是傑克，因為在這之前，他剛剛經曆了一場“分手”。
但他並不能將這一分手的情緒袒露在家人麵前，他需要隱忍自己的痛楚，並在一個恰當的時機爆發出來。