中國遠征兵！
“你說是不是董學升派來的人？”龔大牛焦急起來，他有開火的意思，又不敢。在這個敏感的時刻，一旦誤判後果非常嚴重。
眼見人影又近了幾分，代書箱狠勁一揮手，從嘴裡吐出一個字“打！”
突突突……砰砰砰……一條條火舌噴湧而出。
對方沒料到陣地上的人會開火，並且這麼堅決，頓時亂作一團。五六個人首當其衝被子彈掃中，倒在地上呻吟翻滾。幸存的人拚命揮舞著手裡的東西，火光中隱約能看出是紅繩。
“連長，他們手裡有紅繩。”有士兵小聲提醒。
“打。”代書箱態度很堅決。
士兵們猶豫不決，不過見代書箱態度堅決，便不再顧忌什麼，紛紛扣動扳機。
火蛇噴湧，一道道火線射向對麵。十來個身影瞬間被放倒。眼見沒有人還能站起來才停止開火。場麵重新陷入寂靜。
從開火到結束不超過半分鐘，李鴻還沒來得及表態，什麼都結束了。“你確定不是自己人？”李鴻問道。
“報告團長，肯定不是。”代書箱回答的很有自信。
“可是，他們手裡有紅繩子。”李鴻表示自己有疑問。
“團長，你放心，保證不會錯殺。有紅繩子也不代表一定是我們的人，萬一暗號早已泄露，鬼子說不定會藉此混入我軍陣地。”代書箱解釋道。
“你什麼意思，是在懷疑我114團的組織力和戰鬥力嗎？”有人沉聲質問。
代書箱不用扭頭去看，聽聲音也能聽出來，又是馬副團長。這家夥還真的是陰魂不散，鐵了心找自己的麻煩。代書箱選擇了直接無視，沒有理會馬副團長的話茬。這令馬副團長很不爽，一個連長而已，也敢把堂堂的團長當成空氣！
這時候李鴻身邊的兩個人彎著腰順著戰壕爬過來，一邊走一邊用英文說道“你好朋友，我們又見麵了。”
代書箱這才看清楚，原來是吉姆和傑拉。由於情況緊急，代書箱隻顧著掩護團長撤退了，沒注意他身邊的人，隻知道幾個人都是高級彆的外國軍官。沒想到竟然是他們。
一彆就是好幾個月，想不到又見麵了。“吉姆先生，你好。”代書箱用英語回應。這些天來他一直在勤學英文，英語口語越發的熟練。
代書箱和吉姆在戰壕裡熱情擁抱，由於空間狹小，兩人隻能扭曲著身子，樣子有些可笑。吉姆又把代書箱介紹給傑拉，後者經過治療精神已回複正常。想必吉姆早跟傑拉講過當時的經曆，因而傑拉見到代書箱非常地客氣，兩人也簡單地擁抱一下。
“代書箱先生，謝謝你舍命相救，是你給了我第二次生命。”傑拉鄭重其事地表示感謝。
“我們是盟軍，一切都是我應該做的。”代書箱不敢托大，儘量把救人的事淡化。連李團長都要禮讓的人，他自然不敢怠慢。
上次的總結大會李鴻也參加了，因而知道一些代書箱跟吉姆的關係。他深知吉姆和傑拉都是駐緬美軍的實權派，跟他們結交沒有虧吃，因而極力撮合代書箱跟兩人搞好關係。他主動把位置讓給代書箱，把自己變成了一個局外人。
代書箱很意外，有團長在，哪有他說話的份兒。李鴻用眼神示意他沒關係，隻要跟兩個老美把關係搞好，什麼都好說。
旁邊的馬副團長更是無比鬱悶，他也知道代書箱跟兩個美國人有瓜葛，但是沒想到私交會這麼深。當初吉姆當著那麼多人的麵給代書箱鳴不平，在馬副團長看來完全是吉姆一時衝動意氣用事，過段時間就會淡忘。沒想到過去這麼久雙方仍然那麼親密，這讓他很不爽。在馬副團長的意識裡，吉姆這種人隻有他這種身份的人才能結交的上，一個小小的連長怎麼可能。偏偏不可能的事情就發生了，而且在他眼皮底下。
代書箱一邊跟吉姆和傑拉說話，一邊想著另外一件事傑拉精神恢複正常，他是不是還記得天坑裡的事？那麼多象牙堆積成山，他不會一點印象沒有吧……
這時候後方又出現一群人影，好像沒什麼忌諱，徑直朝陣地奔來。身體摩擦樹葉沙沙作響。戰壕裡頓時安靜下來，士兵們擺好姿勢隨時準備射擊。
“代連長，不要盲目開槍，萬一是自己人呢。”李鴻說道，他對剛才的事還不放心，一旦傷到的是自己人，他這個團長也不好推脫。
代書箱還是那句話“連長放心，保證不會錯殺。”
人影持續靠近，手裡揮舞著什麼東西。
“打！”代書箱果斷下令。
突突突……砰砰砰……火舌噴湧。
靠近陣地的人群沒想到代書箱開火這麼堅決，剛一開火就倒下五六個。剩下的人急忙後退，試圖尋找掩體先穩住陣勢。然而並沒有什麼卵用，側翼突然冒出三個火力點，突突突一頓猛轟。幸存的幾個人被打成了肉泥。
是陸樹庭乾的，代書箱第一時間有了判斷，因為那是老陸駐守的方位。
“代書箱你知道自己在乾什麼嗎？萬一是自己人怎麼辦！”馬副團長歇斯底裡地暴吼，食指指著代書箱的鼻子，整個手臂都在哆嗦，不知道是氣的還是故作誇張。
“馬團長，請你相信我的判斷，絕不會是自己人。”
“相信你，憑什麼相信你！”馬副團長暴吼。
“是啊代連長，你要有一個交待，要為自己的判斷負責啊。”李鴻也認為代書箱的做法欠妥。
代書箱撿起幾塊石頭簡單擺布一下，“這裡、這裡、還有這裡都是我布防的陣地，有人突然出現在陣地上，絕不會是自己人。”代書箱很有把握地說道。
李鴻來了興趣，“哦，這麼有把握？”
“是。”代書箱無比肯定。
馬副團長張嘴要說什麼，李鴻示意他先打住，馬副團長趕緊把嘴閉上。
“既然都是你的防區，更應該注意了。萬一是你的士兵過來增援，被你誤傷，豈不是得不償失？”李鴻說道。