“昂撒，高盧，還有拉丁語，都能港的少少。”
“那可是真厲害了。”
“會講幾種夷語就厲害了？不才官話也說的很好，比某個連家鄉話都快忘記的人，要強多了。”
“李心湖，你介係要吵架嗎？”
“哈，吵架就吵架，不才吵架，從小就沒輸過。”
“你，你，你……你個破該仔。”
“說好了，要吵架咱們就用南湘話吵，官話也可以啊，你說的鳥語，老子聽不懂。”
王苗氣得臉通紅，握緊了拳頭。
李溪安算是看出來了，自家老爹這嘴炮如果十級的話，姨夫王苗估計不到三級。
怪不得他路上一副吃定了王苗的樣子，原來如此。估計也就是親戚，如果不是的話，他早就被王苗打死了。
姨夫給李溪安的感覺不錯，也沒有許多官僚氣。
看得出，他對李彥父子的到來，其實很開心。如果李彥沒長那張嘴的話，估計姨夫一定會更加高興。
太欺負老實人！
“爸，你乾什麼呢？我和姨夫聊天，你插什麼話。”
“呦，安仔，我才是你爸。”
“李心湖，這叫人心所向。”
“會說四字成語了，長進不小嘛。李溪安，你要記住，你是我的崽。”
眼見李彥又要開啟噴子屬性，李溪安也知道自己說錯了話。
剛才不該綁著姨夫的，老爸這是典型的吃醋了！可是老爸，你要弄清楚，咱們是客人，有必要這麼咄咄逼人嗎？
好在這個時候，許燕君回來了。
“你們在聊什麼呢？”
“哈哈哈，沒什麼，隻是和心湖聊安仔。燕君，你不知道吧，安仔會說好幾種夷語呢。”
“是嗎？”
許燕君好像突然想起了什麼，道“你前些日子不是還在抱怨，那些夷人公函都是夷文。雖說嶽仔幫你處理，但他那半瓶子水……正好讓安仔也看看，說不定比嶽仔翻譯的好呢。姐夫，借安仔用一下，你不會有意見吧。”
李彥忙笑道“能幫上忙，我能有什麼意見。”
小姨當麵，你倒是大方的很呢！
“安仔，可以嗎？”
“我，試試看？”
“那跟我來。”
王苗拉著李溪安就去了西廂房，客廳裡隻剩下李彥和許燕君。
“姐夫，多大歲數了，你還這麼戲弄阿喵，好意思嗎？”
“我哪有戲弄他。”
“你以為我沒有聽見嗎？”
李彥尷尬的笑了，“這不是，這不是看見阿喵，嘴發癢，沒有忍住嘛。”
“你們兩個啊……”
許燕君也是無可奈何的搖了搖頭。
這時候，院門再次被人推開。
一個身穿校服的少女走了進來。
在她身後，還跟著一男一女。三人說說笑笑，一進門就喊道“呀媽，我哋嘅返嚟啦。”
那聲音，清脆悅耳，輔以粵州特有的發音方式，格外動人。
許燕君一聽那聲音，頓時露出笑臉。
“是婷婷她們回來了。”
說著，她轉身朝客廳外道“婷婷，嶽仔，茵茵，快看是誰來了。”
“係邊個啊！”
走在前麵的少女走進了客廳。
她看到李彥，先愣了一下，旋即露出一抹困惑之色。
跟在她身後的少男少女，則一臉茫然。
“餒係姨丈？”
年齡稍大的少女，盯著李彥看了片刻，突然歡笑道“餒係姨丈，我哋婷婷啊。”
說著，她就跑上前，抱住了李彥。
李彥則顯得有些手足無措，用疑惑的口吻道“你是婷婷？”
“係啊，係啊，姨丈餒幾時嚟咗。”
“啊？”
簡單一些的粵州話，李彥連蒙帶猜能勉強聽懂。
可如果讓他去正常交流，那幾乎和聽夷語差不太多。
少女見狀，頓時反應過來，笑道“姨丈，我是說，你幾時來的。”
“哦，我剛來，剛來。”
“姐夫，唔可以港大話。”
“啊？”
“呀媽是說，姨丈你不可以說假話。”
少女笑嘻嘻拉著李彥的胳膊道“姨丈，有好多年沒見啦，你還是那麼英俊。”
這句話是用南湘話說的，李彥聽懂了，頓時笑逐顏開。
“婷婷，這麼多年沒見，已經是大姑娘了，也越來越漂亮了。”