“我也是剛剛想起來的,與我關係不大。”
林念禾拉好手刹,轉回身看著他們,眼瞳明亮至極:“我們可以……”
她的聲音不大,說到後來,她的聲音幾乎要被三個人的心跳聲掩蓋了。
“這主意……”
汪瀟若有所思的摸著下巴。
李大和接口:“真損。但很適合他們。”
林念禾也主動屏蔽掉了不想聽的話,隻說:“如果你們沒有意見的話,我就做前期準備了啊。”
“等會兒!”
李大和無比謹慎地搖頭,“等一下,再商量一下細節。”
“對,要再慎重一些。”汪瀟也擰眉點頭。
“好吧。”
……
涉外酒店內。
被晾了數日的外商兩臉茫然。
“你們的領導在哪裡?他為什麼還不來接待我們?”他們帶著翻譯去找了酒店服務員,憤怒直白地表達著不滿。
服務員掛著滿分微笑,與擔任翻譯的那位難掩厭煩的同誌對視一眼,禮貌地笑著回道:“你倆是活不到明天了還是想爹了?一天天嘚吧嘚的咋就你倆事兒最多?讓你等就等著,再嗶嗶一句晚上給你倆牛奶裡放瀉藥。”
翻譯同誌認真翻譯:“領導最近很忙。”
外商對視一眼,困惑:“她講了那麼多話,隻有這一點意思?”
翻譯同誌:“中文博大精深。”
外商愣了片刻,又問:“那他要忙到什麼時候?”
聽過正確翻譯的服務員微笑依舊:“不知道,愛等等,不等滾。”
翻譯同誌:“我們領導最近要與兩個本地創彙過億元的企業洽談,這是你們來之前已經確定好的工作安排無法調整拖延,所以隻能請你們耐心等待,一旦領導有時間,會立刻來見你們的。”
外商們:“……”
不等他倆問,翻譯同誌直接講:“中文博大精深。”
“……好吧,謝謝你們。”
本小章還未完,請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容!
“但請你們去提醒他,我們也是有很重要的事情的,不可能把時間浪費在等待上。”
雖然感覺哪裡都不對勁,但他們實在無法從這兩個人的臉上看到一絲反常的表情,隻能竭力說服自己信了他們的話。
外商若有所思的往房間走。
翻譯朝服務員比了個手勢,而後快步跟上。
他們離開後不久,就有其他服務員過來:“快換班!下一次輪到我罵了!”
“哎你這次注意點兒啊,上一次你差點兒笑出聲……”
“知道啦!放心吧!”
門邊,李大和與林念禾整齊的側著頭看著汪瀟。
“這就是你找到的人才?”
“這活兒您應該讓我去乾啊!”
汪瀟若有所思地說:“至少,我們可以從中領悟到一個極重要的道理——出門在外,真得會點兒外語,不然被人指著鼻子罵還得說「謝謝」。”
“嗯。”
“有道理。”
“但我突然覺得其實我們可以再等兩天。”
“急死這倆孫子。”
兩老一少齊刷刷露出古怪的微笑。
仿佛獵物已在圈套的勝券在握的獵人。
當然,他們沒有真的繼續晾著這兩個外商。
讓他們等兩三天是為了計劃,再多,就對局勢無益了。
半小時後,兩個麵色不虞的外商被請到了酒店兩天前便布置好的會議室裡。
房間並不精致或隆重,隻挪出空地擺了桌椅,收拾得乾淨整潔而已。
兩個外商和翻譯同誌坐到了他們對麵,不等他們開口抱怨,汪瀟便微笑著公事公辦地開始打官腔:
“作為此次引進投資的負責人,我非常高興我們蘭縣能有吸引外資的優勢……”
他的演講稿很長,從過去總結到展望未來,還要時不時留個合適的氣口給翻譯同誌。
林念禾聽得都有些困了。
李大和聽著隻覺得熟悉——這玩意兒,上一次蘭縣的中學生運動會上,他好像聽這家夥講過一次雷同度95的版本。
外商也昏昏欲睡。
他們既不關心蘭縣的曆史,也不想知道他們對未來有哪些展望。
他們隻想儘快簽訂合同回國!
可他們真的插不上話!
這位翻譯同誌可是在短短幾天內就與大半服務員合作過的優秀人才,哪怕是第一次給汪瀟做翻譯工作,他也能極適時地給出訊號,完全不給外商留一絲插話的空間。
汪瀟是不會口乾舌燥的,他的茶水溫度剛剛好,每逢翻譯做翻譯時,他便喝上一口;
翻譯同誌也是不會累的,他心裡清楚領導的意思,這麼長的一段演講並不需要太過專注,隻要大方向沒錯便好。
隻有兩個外商全神戒備。他們既想要插話打斷,也害怕這一堆廢話裡夾雜了某一句重要信息。
不想聽,但不得不聽。
足足過了四十分鐘,汪瀟才意猶未儘地閉上嘴。
林念禾給他續茶,順便小聲嘀咕一句:“我覺得他倆快吐白沫了。”
那麼問題來了。
這應該不算謀殺吧?
當然不。
倘若聽個演講都能把自己聽死,隻能說明他們太過於脆弱。
這明明算優勝劣汰。
瞧那兩人眼神空洞的德行,林念禾很不厚道地拿出了早已準備好的“合同”。
她嘴角掛著得體的微笑,解釋道:“對於你們的來意,我們已經很清楚了,那麼便不要浪費時間,直接談公事吧。”
她把那份雙語合同遞過去:“引進外資是很重要的事情,除了你們之外,也有其他人對這塊地有意向,我們需要略長的時間來調查、研究和對比,並結合你們給出的方案來分析判斷,最終才能決定。”
“為了避免其他因素阻礙合作,需要提前簽一份投資意向協議,排除不可抗力的因素之外,雙方中任意一方在約定的調查期間內毀約,需賠償對方的經濟損失。”
林念禾語調平緩地大致敘述著協議上的條款。
兩個外商擰著眉頭仔細研究這份協議。
“我不理解為什麼要簽訂這種協議,我們不遠千裡而來,自然是有足夠的耐心等待的。”經過短暫的商議,其中一人朝林念禾搖了搖頭。
“我當然可以理解你的顧慮,實際上,這份協議更多的是對我們的束縛,不是麼?”林念禾笑,“喏,第72條寫明了——倘若我們在對比後選擇了其他人,必須給你們合理且有事實依據的理由,否則就要賠償你們這段時間的損失。”
“這難道不是在保護你們的權益嗎?”
林念禾笑得分外好看,溫和又善良的樣子。
“嗯……”
外商聽過翻譯,飛快把稿紙翻到後邊,找到了林念禾所說的第72條。
的確沒錯。
“稍等,請讓我們仔細看看。”
“當然沒問題,你們可以儘情看。”
林念禾很有耐心地靠在椅背上,端起茶杯慢慢地喝著。
汪瀟不自覺看了她一眼,用眼神詢問她協議裡藏的東西是否會被看出來。
林念禾似乎一點兒擔憂都沒有,甚至還有心情朝汪瀟笑了笑。
汪瀟:“……”
這心是真大啊!
過了好半晌,汪瀟都感覺到自己的掌心冒汗了,才聽到外商開口呱唧了幾句。
翻譯立即說:“他們說這份協議很公正。”
汪瀟:“……”
這話,他們是怎麼說出口的呢?
這腦子,難怪挨罵都要說謝謝呢!
林念禾微微坐直了身子,微笑著把鋼筆遞了過去:“既然沒有問題的話,那便簽字吧。”
外商接過筆,正想要簽字,卻忽然停住了。
喜歡年代空間:帶著百億物資撩竹馬請大家收藏:()年代空間:帶著百億物資撩竹馬書更新速度全網最快。