“傻有什麼好處？”克拉克滿臉費解。
傳奇巨狼翻了個白眼兒“你太傻了，說了你也不懂。”
霜巨人深受打擊，鬱悶地縮回頭去。
“我們聊得很愉快，小家夥們，不過你們得繼續趕路了。”
加爾姆扭頭望向城門，以古代巨人語吟詠咒文，影鋼鑄造的沉重門扉隨之自行敞開，一條徑直通往“暴雪宮”的寬闊大道展現在喬安等人正前方。
喬安向加爾姆道彆，正要跟隨同伴進入城堡大門，身後突然傳來巨狼的呼喚。
“等一下！”
“加爾姆大人，您還有什麼事嗎？”喬安回頭問。
傳奇巨狼抬起前爪，指了指莎倫。
“我已經有上萬年未曾見過自己的後裔了，讓那個小不點兒過來一下，難得我今天心情好，給她一件小禮物，算是留作紀念。”
喬安扭頭望向冰原靈狼。
莎倫遲疑了一下，隨即走到加爾姆跟前，仰望這位遠古先祖，眼中交織著緊張與敬畏。
傳奇巨狼垂下龐大的頭顱，吐出舌頭，在莎倫額頭上舔了一下。
冰原靈狼晃了晃腦袋，表情顯得很痛苦，似乎正在忍受強烈的頭疼。
“莎倫姐，你不要緊吧！”希爾德快步衝了過來，滿麵關切。
“彆吵！”
加爾姆不悅的嗬斥，恍若悶雷在空中回蕩，嚇得女騎士駐足不前。
這時莎倫抬起頭，眉心赫然鼓起一顆足有成年人拳頭那麼大的肉瘤。
就在喬安、克拉克、蓋娜和希爾德不明就裡的注視下，那顆肉瘤突然“砰”的一聲炸裂，鮮血飛濺！
……
典故埃琉德尼爾eliudnir
（北歐神話）
埃琉德尼爾在古挪威語中意為“暴風雪肆虐”，在《散文埃達》中是冥界女王赫爾的居所。
赫爾愛吃的東西是“饑餓”，她的餐刀是“饕餮”。
她的男仆名為“遲緩”（gani），女仆名為“怠惰”（ganglot），他們走動得極其緩慢，以至於沒人能看出他們在朝哪個方向移動。她的臥室名為“毀滅”，床名為“憂愁”，窗簾名為“火災”。
赫爾有許多房間收容每天從陽間來的客人；她不但接收一切殺人犯和冤死鬼，也收容那些不幸沒有流血就死去的鬼魂。
凡是老死和病死的鬼魂也都到赫爾那裡；此所謂“草柴死”，特指那些平凡地死在床上的人而言。
戰死者的鬼魂，則要前往英靈殿“瓦爾哈拉”。