轟隆一聲巨響！
爆炸頭水牛再次被擊飛，再加上灼燒狀態每回合都會蠶食爆炸頭水牛的體力，現在的爆炸頭水牛已經搖搖晃晃的，快要站不起來了。
見到小智竟然把他們的地區冠軍的王牌寶可夢給逼入了絕境，在場的合眾人們都萬分驚訝，也感到十分丟臉。
“真是了不起啊，年輕人，
最後果然還是得要靠這招來決勝負啊，
拿出全力吧，老夥計，我想你也興奮起來了，因為平時基本遇不到可以讓我們認真起來的對手，
去吧，拿出你剩餘的全部力量，使出爆炸頭突擊。”
爆炸頭水牛聽到這話，雙眼瞬間充滿鬥誌。
它四蹄用力踏地，身上原本萎靡的氣勢猛地爆發開來，周圍揚起一陣塵土。
將強大無比的一般係能量全部凝聚於自己的爆炸頭上，全身都由於能量的彙聚而變紅，
如同一頭發狂的蠻牛一般，朝著噴火龍衝了過去，要做最後一搏。
見狀，小智卻是邪魅一笑，開口道，
“紅牛是吧，噴火龍，使出雙倍奉還。”
“什麼！”
噴火龍也默契地得意一笑，站在原地紮了個馬步，全力出手，擋下了這招爆炸頭突擊，反手將強大的格鬥係能量凝聚在尾巴上，一尾巴將爆炸頭水牛拍飛，效果拔群。
爆炸頭水牛頓時被擊飛出去，重重地撞到了四周的牆壁上，將牆壁砸出了一個大坑，隨後無力地倒在地上。
這一擊之後，強如合眾地區冠軍阿戴克的王牌寶可夢爆炸頭水牛也終於支撐不住，轟然倒地。
“爆炸頭水牛！”
“爆炸頭水牛失去戰鬥能力，噴火龍贏得勝利，所以勝利者是挑戰者，來自真新鎮的小智選手。”
“乾得好，噴火龍，我們打贏合眾地區的冠軍阿戴克先生了。”
“呃啊！”
“皮皮卡丘！”
“耶，小智哥打贏了！”鬥子和鳴依眼裡閃著無數愛心，同時歡呼道。
天桐和艾莉絲則是一臉的不可思議，隨即便轉化為了對小智的崇拜。
小光則是早有預料，在她眼中，小智就是無敵的存在，怎麼可能會敗給區區一個地區冠軍。
竹蘭也是眼神微挑，臉頰不知道為什麼突然變得微紅，
她有想到小智可能打贏阿戴克，但是沒有想到，小智竟然可以贏得這麼輕鬆。
“還真是小看他了呢，或許，現在連我也不是他的對手了，不過這樣也不錯，
我將來的另一半，要麼比我強大，要麼比我聰明，否則，他憑什麼征服我，
而現在，我已經發現了一個兩點都符合的男人了。”竹蘭喃喃道。
“真是太驚人了，小智選手竟然成功打敗了冠軍阿戴克，這真是太不可思議了，無敵的冠軍，居然倒下了，
在激烈的攻防戰之後終於分出了勝負，勇敢的冠軍阿戴克先生還是力有未逮，這真是一場與冠軍阿戴克名實相符的光明正大的對戰。”竹光激動道。