茶綠與檸檬黃等不同顏色的草地布滿這個城市。
城市中央有一座小橋越過一灘池塘，池塘前的花圃有粉白相間的花兒隨風搖曳。
許多蘑菇從樹乾上生長出來，點綴著這個帶著些許奇妙氛圍的城市。
作為一個古色古香的大城市，雖然街道上人潮湧動，但古典的一棟棟房子依稀可辨。
來到這裡，感到很興奮的不止有想要進行道館對戰，拿到第六個徽章的小智，莎莉娜也很興奮。
因為她特彆想要見到香薰道館的道館訓練家瑪繡小姐。
瑪繡作為卡洛斯地區特彆有名的設計師，她的服裝直營店就開在香薰道館裡麵，莎莉娜特彆想去看看。
香薰道館建造在一棵巨樹下麵，一行人推開門走進去，裡麵的工作人員正著急地搬著東西，看起來很忙碌的樣子。
與此同時，前台那邊的一陣吵鬨聲吸引了小智的注意。
一個留著綠色頭發的男生正跟道館的前台小姐姐爭論著些什麼，
小智定睛一看，這不是人稱“皮神小號”的翔太嗎！
翔太與皮卡丘的配音都是大穀育江老師）
“無論怎麼樣我都想進行道館對戰，拜托你了。”翔太懇切道。
“你再怎麼拜托了沒辦法啊，瑪繡小姐今天因為要舉辦活動的緣故不接受道館對戰，請你明天再來吧。”前台小姐姐麻美說道。
“怎麼這樣。”
“真的很抱歉。”
聽到兩人的對話，小智無奈地搖了搖頭，看來今天是進行不了道館對戰了。
便走過去，拍了拍翔太的肩膀說道，
“好久不見了，翔太。”
“啊！你是小智！真是好久不見了。”
翔太激動地握住了小智的手說道。
“不止是我哦。”
翔太這才注意到了小智身後的莎莉娜和希特隆等人。
“是莎莉娜，原來你們在一起旅行啊，
啊！你不是密阿雷道館的道館訓練家嗎。”翔太驚呼道。
“好久不見了，翔太。”莎莉娜道。
“小智，你們怎麼會認識翔太的？”希特隆疑惑道。
“因為我們倆跟翔太之前就是同班同學啊。”小智笑道。
“原來如此，我之前跟你們分開先行回到密阿雷道館之後，翔太曾經來找我挑戰過，
他的木守宮動作很特殊，身手也很敏捷哦。”希特隆道。
這一點小智很認同，翔太的木守宮的厲害之處，他可是早在學校的時候就已經見識過了。
“雖然那個時候我打輸了，但是我得到了很棒的經驗。”
整了半天，柚麗嘉才發現隻有自己跟翔太不認識。
“對了，翔太，你現在是在卡洛斯地區旅行嗎，得到幾個徽章了？”小智問道。
“目前隻得到一個，所以我還必須累積更多的經驗，