開單章懟個同行_在異世界C位出道_线上阅读小说网 

開單章懟個同行(1 / 2)

在異世界c位出道!

懟人這東西有點像■■■,不乾嘛,你憋得慌,做什麼都隻能想到它;乾完後很快就進入賢者時間,然後開始後悔我到底是在乾什麼呀。有這種時間磨牙,多碼幾個字不好嗎?

……嗯多碼幾個字反正也賺不了錢,從收益上來看還真沒什麼區彆。

無論如何。懟也懟完了。後悔也沒用了。我那同行指責的地方,可能我確實做得不夠好,或寫得不夠好。除了他以外,其他書友可能也存在相同的疑惑,所以把他最近的指責點和我的回答統一在這裡總結一下(略有修改),順便看看大家是否有相同的疑惑,我的解釋大家是否接受。請在這裡評論或書評留言。

※※※

※※※

第一、主角偷歌的版權問題

(這是這本書的一個主線劇情。主角在免費視頻網上上傳了五首原創,卻被人說是偷了他已注冊卻未發布的歌。主角因此被封帳號,丟了工作。)

同行的話

『這個人(作者)其實自大得要命,彆人說的什麼都不信,寫什麼都瞎編又喜歡隨手踩人一腳……前一章可以說是完全不知道著作人權是怎麼一回事了。全世界所有國家作曲就沒保護過創作獨占這一回事。什麼合同都不能阻止一個人創作,隻能阻止一個人發表。中國更加是沒辦法阻止一個人非商用發表。我免費發抖音就是鵝在南山必勝客都告不贏的。反正一句話,他那個異世界基本就是人的生理和外部法律都跟地球不一樣的異世界。』

我的解釋

『可能有很多人覺得我的翻唱隻要是非贏利的,就不算違法。這是一個誤區

《著作權法》第二十二條在下列情況下使用作品,可以不經著作權人許可,不向其支付報酬,但應當指明作者姓名、作品名稱,並且不得侵犯著作權人依照本法享有的其他權利(一)為個人學習、研究或者欣賞,使用他人已經發表的作品;(二)……在作品中適當引用他人已經發表的作品;……(九)免費表演已經發表的作品,該表演未向公眾收取費用,也未向表演者支付報酬。

《中華人民共和國著作權法實施條例》第二十六條“著作權法所稱已經發表的作品,指著作權人以著作權法規定的方式公之於眾的作品。”

所以如果作品尚未發表,在未經作者同意的情況下,是不能在傳播媒介引用播放的,即使是為了個人學習、學校課堂教學或者科研,也不能認為是合理使用;二是使用他人作品要指明作品出處。

在這本書裡,主角(1)發表的是他人搶注但未發表的作品;(2)沒有注明原創,而是說自己是原創;(3)退一萬步來說,哪怕主角發表在免費平台,仍然是違反著作權法的。如果讀者裡有bilibili或其他視頻網的u主,應該注意一下。不用付錢,不代表沒有侵權。彆人要追究的話,還是可以追究的。』

※※※

※※※

第二、唱功好的人唱外語歌的問題。

(這是針對第135章版權歸屬問題,同行對我的批評)

同行的話

『廢物!彆唱歌好了……至於唱不了,我就沒聽說譚晶在青歌賽之後對任何一首歌說唱不了的。甚至音域不夠低的情況下她都沒縮過……你對唱歌訓練一知半解,對於舞台排練一無所知。一個歌手每天訓練八個小時,練的就是音準氣息節奏吐字表達。都練到一步一坑了,根本不會唱不了……好的歌手即便在這種時候還是有辦法騰挪的,誰還不會轉一兩個音,誰還不能降三四個調?沒背歌詞,題詞板是乾嘛的?說白了一,你的人物感情不夠,二,你對舞台不夠敬畏,三,你寫書不認真。

歌根本沒有歌詞,其實就是一堆元音和輔音,開口音和閉口音,前鼻音和後鼻音,英語這種不帶小舌頭音的語言,幾乎是全世界最容易唱的那一類了。視聽訓練得好的,聽一次就能記下來,我需要記歌詞,我需要英語水平好和壞?他那一本正經理直氣壯的樣子真是能氣得人七竅生煙。』

另有疑似專業人士替我指出

『你去找那些央音,上音的優秀畢業生。第一次的新歌,隻要有詞曲和鋼琴,很快就能上手。一周時間用讀音表把沒學過語種的外語歌學到能夠不修音上台。算是比較正常的水平。熟悉的語種那就非常快了。』

我的解釋

『我不太清楚你說的上音央音這種是什麼情況。紫寧民族轉流行轉了那麼久還不適應,哪怕是她水平的確沒有大學畢業生牛逼,差距有這麼大?我作為一名可以給rb人當英語翻譯的,對英日雙語都有相當自信的人,兩個語言中很微妙的一些發音,包括英語中的[k]這個超常見的爆破音,我都是發不準的。有人跟我說不用學習任何外語,憑著幾個發音的技巧就能翻唱,我真是笑了。語言這麼微妙的東西,對方語速隻要一快,你要是不懂這門語言,你可能連對方發的是哪幾個音都聽不明白。哪怕是日語這麼好發音的語言,一個長音一個促音,母語不是日語的人,不通過長時間死記硬背根本聽不出來(現在我也聽不出來)。指望流利發音?還聽一遍就能背下來。還能唱出來?你開的是什麼掛?複讀機的掛麼?』

……

上麵那段話有點情緒沒控製住,為懟而懟了。解釋一下書中背景是大概兩三個小時之後,導演讓主角無準備演唱一首難度很高,語速很快的英語歌,主角覺得做不到,拒絕了。當時也就按常識隨手一寫,沒想到會有人如此憤慨。

我的常識其實歸結於(1)我自己的經驗;(2)紫寧唱腔的問題;(3)我記得以前有個繞舌選秀節目,一哥們就是按我同行的想法,在沒有英語基礎的情況下,聽彆人唱繞舌,然後模擬對方發音作表演。不懂那門外語當然不可能學得像,於是錯誤百出,被評委懟成狗。

但是因為有疑似專業人士補刀,所以我覺得專業歌手唱外國歌可能的確有他們的技巧。因為我不是專業歌手,這方麵我的確不清楚。如有了解這行的給我解個惑。

我拿個比較簡單的歌當參考吧。《冰雪奇緣》裡,kristenbell唱過一首《forthefirsttiforever》,我特彆喜歡的一首歌,但是因為語速過快(其實沒那麼快),我一直沒練好(當然也沒專門去練)。想問有沒有人能在兩個小時內把這首歌練好的?那首歌如果能兩小時練好,那主角也能夠翻唱貝拉的那首歌。

※※※


最新小说: 超級農業巨頭 蒼穹盜賊 財情動人 一人:演過戲嗎?你就神格麵具! 五分鐘寫歌,高冷女上司戀上我 車禍後,我的前女友全都來了 棠落江珩 千金算卦,總裁破災 開局娶女囚,我成就最強悍卒 高嫁豪門,我靠直播花錢火遍全網