超神替補!
(求收藏!求訂閱!求推薦!)
“你父母為什麼bi著你結交中國朋友?”步凡喝了一口雞湯,問道。
昊潤澤他們也放下了碗,看著賴俊。
賴俊道“他們年紀越大,念叨著回中國的次數越多…他們說,這叫做落葉歸根。”
說完,賴俊聳聳肩,表示自己不理解。
步凡笑了。
落葉歸根,是一種鄉土情懷。
中國人安土重遷,一般不願意離開自己的土地。
一來,在自己的地方生活習慣了,換一個地方會不習慣,金窩銀窩,不如自己的狗窩,阿q就很享受自己的狗窩。
二來,中國人迷信風水,離開故土,換一個地方,萬一風水不好怎麼辦?
當初修建三峽大壩之前的三峽大移民,可謂一個極大地挑戰,屢屢有新聞報道某某老人不願意離開自己的破屋,去到政府準備好的新房。
就是步凡自己,也有落葉歸根的想法。
當然,這是步凡出於對家鄉的熱愛。
步凡接著問道“他們想回國內安享晚年,這與你有什麼關係呢?西班牙的餐館,總不可能搬回去吧?”
“對啊,我肯定要留在西班牙的…但你猜他們怎麼說?”賴俊很不解,很無奈的說道,“他們說,我遲早也會回到國內的,不早一點學好中文,多認識一些中國朋友,回到國內就很難融入進去了!餐館?等你娶了中國媳婦,生下了兒子,讓他幫你打理!”
賴俊用中文交流,問題不大,畢竟父母都是中國人,他耳濡目染之下,一口的浙江味普通話。
但就是不會中文書寫和閱讀。
常用漢字三千,他會的,不超過一百。
聽完賴俊的解釋,步凡他們又笑了。
真是可愛的一對父母。
賴俊明顯是把西班牙當成家鄉了。
他在西班牙出生,在西班牙長大,了解的西班牙典故,可能比中國典故要多一百倍,學的是西班牙語,結交的好朋友,一大半是西班牙人,幾任女朋友,也是西班牙人。
除了長得像中國人之外,全身上下,中國人的痕跡很少了。
不然,邀請步凡他們幫忙捉雞的時候,就該一眼看出他們是中國人,然後用中文邀請他們幫忙了,而不是說西班牙語。
因為交流團的衣服,很有中國特色,還繡著中國國旗!
賴俊沒能反應過來,說明他並不關注中國。
相隔一萬多公裡,這是沒辦法的事。
傳承中國文化,也是需要環境和氛圍的。
賴俊的父母,如果是學識淵博的人還好說,可以從小教他認漢字,學習語文。
但他的父母,文化水平不高,又忙於餐館和謀生,教育方麵,隻能交給學校了。
但西班牙的學校,是不教漢字和語文的!
對於賴俊來說,西班牙就是他的家鄉,就是他的根。
故國隻存在於多年一次的探親旅行中。
沒錯,賴俊就是一個香蕉人!
這不是賴俊的錯。
步凡他們沒天真到,要扳直賴俊,或指責賴俊數典忘祖。
恰恰相反,他們很想和賴俊做朋友。
儘管賴俊身上,中國人的痕跡不多了,但比起西班牙人,他與中國的聯係,要強很多。
他的父母是中國人,他會說中國話,他曾經幫助父母經營過中餐館。
最最重要的是,他與中國人有著天然的親近感。