陳年知餘生!
怎麼說呢?我一開始以為lee公司派來的會是兩個金發碧眼的外國人,誰知道進去一看才發現,隻有一個看上去純血統的老外,另外一個人是黑發黑眸的亞洲麵孔!
他上前一步,笑著與我們一一握手,開口就是流利的中文“你們好,我是lee公司的蔡師昀,中國人。”
我帶著驚訝的笑容跟他握手,能混到lee公司裡的華人,這個人可不是什麼簡單的人物啊!
蔡師昀又補充道“我也是這次abbott先生的翻譯。”
原來如此!我笑著點頭“蔡先生年紀輕輕就這樣厲害,實在叫人佩服。”
他表露了一個謙虛的點頭動作,但我看得出來,他的眼底並沒有自謙的意思。事實上,他是很讚同我對他的讚美。
一番寒暄後,關真堯終於能跟abbott先生對上話了,但是她很溫柔識趣,並沒有急於表現自己的英文水平。
她聽得懂,但還是很有禮貌和耐心的等蔡師昀翻譯給abbott先生聽,然後再施施然的開口。
幾番對話下來,蔡師昀看關真堯的眼神也變得不太一樣了。
他說“你們知道,我長年不在國內,其實對國內的藝人動態並不能了解的很及時很清楚。所以,這次先跟你們接觸,還希望星源能夠海納百川。”
海納百川這個詞都用出來了……
我和韓敘紛紛笑著點頭,彼此交換了一個心領神會的眼神。
蔡師昀的意思很簡單,那就是第一印象分給了我們星源的關真堯,但是國內的女藝人那麼多,其中不乏優秀的苗子,他們不可能一來就盯著關真堯。
他們國外雖然沒有過春節的傳統,但還是會在這一天湊個熱鬨,abbott先生就很喜歡中國的美食。
我們帶著他們二人組逛遍了s市的名勝景點,吃了讚譽滿滿的各種美食。一開始還由蔡師昀一字一句的翻譯,到後來大家索性都聊了起來,氣氛顯然變得十分輕鬆自在。
韓敘作為星源的大老板,他的英文水平隻會高出我們,這裡麵大概說的最磕巴的就是我了。
畢竟,人家關真堯還關門訓練了那麼久。所謂臨陣磨槍,不快也光嘛!
到了第三天,吃飽喝足、玩得十分儘興的蔡師昀和abbott先生終於提出試戲了。
他們沒有直接給劇本,但是給了一個場景戲,要求關真堯自己組織台詞和表演的方式,全程必須用英文。
這個試戲的機會十分難得,要知道之前幾天他們都閉口不談公事,我們四個人就像是約好了一起去放風遊玩的老朋友,整天就知道吃喝玩樂,幾乎逛得樂不思蜀。
我並沒有忘記正事,可我也知道,這事你還急不了。
蔡師昀說“沒關係,沒過也沒關係,我們現在已經是朋友了,就算拿不到角色,那我們也一樣是朋友。”
旁邊的abbott先生也點點頭,用英文說道“沒錯,你好好表現就可以,我們會參考你的表演,最後做出選擇。”
他們給的場景戲內容十分簡單,幾乎可以說是一個鏡頭,連個對手戲的人都沒有,要求演員演出被挑釁時的反應。
雖然關真堯現在在國內人氣很高,但現在麵對的是國外的試鏡,這跟國內慣用的套路完全不一樣,甚至你連個參考的對象都沒有。
我點點頭,拉過關真堯湊到一邊,耳語說“英文方麵我是不擔心了,你自己看著演,你得記住現在不是國內的試鏡。你除了要演出自己的演技,還有就是得符合他們的要求。”
縱觀整個國際影壇,真的能在上麵嶄露頭角的亞洲麵孔為數不多,而能作為華人代表的國際影星也就那麼幾個。
無論男女,這些人身上都有一個共同的標簽,那就是動作明星!
雖然很尷尬,但這就是目前國際影壇上華人演員能出頭的必備技能之一!