重案戰鷹！
上班第二周的這天夜裡9點半左右，高翔正在堵城所宿舍房裡看書，突然門處傳來沉重地敲門聲“咚咚咚”。
高翔隻好打開房門，看到是胡雄偉警長，問“有什麼事嗎？”
胡雄偉喊道“快，快跟我去救火！”後快步離開。
高翔趕忙披上衣服，衝出房間。
跑到所門口，隻見所長高誌堅和指導員周利民在所警車邊站著，神色嚴肅，等他來後，命令“動作要快！全體注意，東門頭棉絮店發生火災，我們去救火！”
高翔坐上警用麵包車，所裡副職李國宏和六名民警、聯防隊員都在這車上，所長和指導員坐警用小車，兩車司機很快發動車子，火速奔赴出事地點——東門頭棉絮店。
此時的火頭已衝出了門外，圍觀的群眾嘰嘰喳喳，可就是拿不定撲救的主意，隻有望火興歎。
所長高誌堅一邊喊著“斷電，快打水來”，一邊衝進火海，全然不顧被火燒著的危險，高翔跟著衝了進去。
高誌堅把未著火和已著火的棉絮、絨包拚命往外搶，高翔跟著做。
棉絮著火，一點就著，而且黑煙滾滾，不但嗆得人喘不開氣，更是睜不開眼睛。
突然，店內靠牆的一個鐵支架倒下來，高翔眼疾手快，將高誌堅往旁邊推開，隻聽得“砰”的一聲響，鐵架倒在地麵上，砸了一個洞。
高誌堅驚重出了一身冷汗，知是高翔關鍵時刻救了他，這個大鐵架要是真砸到頭上，後果不堪設想呀！
高誌堅向高翔豎了一下大拇指，說“救完火，我給你請功！”後朝斷續衝來的人大聲喊道“大家千萬注意安全！”
高翔隻是嗬嗬一笑，沒空講客氣話，來回拚命地搶救物品。
在這樣的惡劣情境下，民警和聯防隊員們依然冒著生命危險搶出大量棉絮、絨包，群眾也陸續運水來了。
民警們端麵盆的端麵盆，拎水桶的拎水桶，一個個奮不顧身地往火海裡衝，不停地潑水。
李國宏的腿扭傷了，胡雄偉手劃破了，高翔的眉毛燒焦了，全然不顧。
這樣，堅持了一個多小時，大火終於撲滅了，周圍30多家居民方才轉危為安。
大家看著滿身濕透的民警和聯防隊員，激動地說“要不是民警這麼舍己救人，這場大滅肯定三家連四戶，不知道多少人要傾家蕩產啊！”很快消防大隊趕來對火災原因進行調查。
高翔雖然全身酸疼，灰頭土臉，但聽到了群眾的讚揚，心裡感到一種榮耀感從內心升起，對這個警察職業有了些新的認識，解群眾之難是受人尊重的。
胡雄偉對高翔豎起大拇指“你生猛，以後叫你‘高猛子’好了！”
高誌堅和周利民二人好表揚了大家，對高翔更是特彆提出表揚。
救完火撤退，高誌堅讓他坐到小警車上來，他對高翔說“高翔呀，你不光是員猛將，還真是員福將呀！”。
周利民說“高所，這小子表現不錯，給他再報個嘉獎吧，要不是他的身份，報功都行。”
高翔不好意思說“都是大家一起做的，我跟著做，不用再報獎了，不好吧？”
高誌堅說“報告讓李國宏起草，這麼議定了！”
高翔回到所裡，洗漱完畢，馬上上床睡覺，但下子根本睡不著，隻好拿來一本書再瞧瞧。
淩晨1時許，胡雄偉再次上來敲門，高翔心裡一震，莫非又有大事？果然，胡雄偉說“快，快跟我去現場，有人要爆煤氣壇自殺！”
高翔心想，出完警這一夜肯定沒法睡了，迅速穿好衣服，又一次衝到所門口，瞧到高誌堅所長和李國宏副所長、胡雄偉已在麵包車上，車門敞開。
高誌堅讓他上車，焦急地說“沒法睡了。110指揮中心接到群眾報警稱衛校宿舍有一精神病人將家裡煤氣打開，手拿火機準備引爆，請速到現場處置。巡邏大隊剛出另一個警，我們接指令第一時間去處置。”。
高翔四人以最快速度趕到現場，經了解，報警人夏杏花（精神病患者的母親）稱其兒子朱博患有間歇性精神病。7月6日，朱博精神病複發，說自己不想活，將家裡兩個煤氣壇都打開，向屋裡放氣，並手拿火機，要引爆自殺。
現場位於衛校宿舍一樓，有三十餘戶人家，周圍是密集的居民區，一旦引爆，後果不堪設想。
正在基層派出所調研的雲州縣副縣長、政法高官、公安局長周森木聞訊後，迅速動身往回趕，並用報話機指示一是迅速組織民警疏散圍觀群眾和附近居民；二是迅速調集消防中隊出警；三是由分管治安、消防的副局長龍勇和分管城區的副政委雷劍趕赴現場，研究處置方案，務必控製事態。
根據安排，患者母親與患者對話，穩定其思想情緒，高誌堅、李國宏和高翔則冒著危險深入現場察情況。
見精神病人患者行為狂躁，手拿火機，手舞足蹈。此時室內煤氣味特濃，爆炸一觸即發，情況萬分危急。
龍勇和雷劍兩位局領導當即決定由民警破門而入，在最短時間內控製住精神病患者，消防官兵作好滅火準備。
聽到指令後，高誌堅的所長帶領高翔和李國宏副所長，以迅雷不及掩耳之勢踢開房門。
高翔第一個衝進屋內，將精神病患者撲倒在地，用約束帶將其控製住，高所和李所上前一起控製。
隨後，消防官兵進屋排險，打開所有窗戶進行通風，並將煤氣壇轉移至安全地帶。
一起一觸即發的爆炸事件得以成功處置。
龍勇見無人員傷亡，動作乾淨利落，高興地說“堵城派出所防暴處突能力很強嘛，我建議全局通報表彰。哦，剛才第一個衝進去的年輕人叫什麼？”
雷劍接口說“他叫高翔，堵城所實習民警！”
龍勇讚賞說“好猛，智勇雙全，是塊乾治安的料！要不讓他到治安大隊鍛煉下！”
雷劍說“上次刑偵大隊張大隊長就說要調他乾刑警，高所不肯舍得這塊寶，我也不好強人所難！”
高誌堅趕緊解釋說“高翔剛剛實習，不是正式民警，條件不夠，先在基層鍛煉，轉正那裡需要去哪裡，我決無異議，感謝二位領導對他的厚愛呀！”
龍勇惋惜地說“治安大隊正需要這樣雷厲風行的年輕人，人才難得呀！暫時隻好觀察觀察！”
高翔等民警們離開時，現場群眾用熱烈的掌聲為民警送行。
回到所裡，高翔發現已經是淩晨三點了，現在他知道城區派出所出勤率高，隨時有重大警情要派員處置，他住在派出所，恐怕晚上加班是常有的事呀！