當張步凡自己看到這裡的時候，不由長出一口氣——這是他名字的正確拚音第一次正確的出現在歐洲的各種媒體上，而在此之前，老歐和老米們對他名字的認知，還停留在“那位意大利傳奇門將同名”的狀態。
“在得到了他的允許之後，我接下來將以zhang的簡稱來稱呼他。”
“能夠和zhang取得聯係，都是因為《無法無天》這部入選了本屆戛納電影節‘導演雙周單元’的電影，而正是因為這部電影，讓我能夠認識了zhang以及ninghao導演這樣優秀的中華電影人。”
“在和zhang的交流中，我得知了一個消息，那就是另外一部由他編劇並製作的電影已經完成了拍攝，並開始了後期製作。而在與zhang的對話中，他曾不止一次的用驕傲的語氣將這部電影描述為可能是今年最好的電影。出於好奇，我向zhang提出了一個有些無理的請求，這位中華紳士卻立刻答應了我的請求，於是，一部經過粗剪的，時長達到了4個小時的影片就這樣擺在了我的麵前。”
“是的，這部叫做《寄生蟲》的電影隻經過了粗剪，而這個粗剪還是因為我提出的那個無理的請求，所以它的時長達到了4個小時，缺少音樂、配音，有些畫麵的銜接不連貫，就連其中的法語字幕也有很多語法錯誤和讓人摸不著頭腦的地方……”
“但是……嗬嗬，是的，在說了這部電影那麼多缺點之後，我要說，但是，這四個小時的觀影體驗對我個人來說依舊是非常好的，以至於我一個上了歲數的老人家硬是在電腦前坐了四個小時而沒有移動分毫，而在看到一半的時候，我感覺自己就已經明白了zhang為什麼會說它是今年最好的電影了，我也產生了同感。”
“於是，我在看完這部電影後，又向zhang提出了第二個無理的請求，嗬嗬，請原諒一個老人家有那麼多無理的請求吧。”
“這位中華紳士則又一次滿足了我，於是，這部長達4個小時的粗剪版很快的出現在了我的幾位老友，也同樣是這一屆戛納電影節評委的麵前。”
“而在他們看完了這部粗剪版的電影後，則近乎一致的表達了同一個觀點——如果這樣一部影片不能出現在本屆戛納電影節上的話，那本屆電影節將是不完美的，而他們的評委生涯也將是不完美的。為此，我提出了第三個有些無理的請求，不過這一次不再是向zhang提出，而是向戛納電影節組委會。”
“我很慶幸，組委會給了我這個老頭子一個麵子，我這無理的請求再次得到了允許，所以，請允許我在此鄭重的宣布，特邀zhangbufan先生編劇並製作的電影《寄生蟲》參加本屆戛納電影節，同時，作為本屆戛納電影節的主席，我也非常開心的宣布，本屆電影節主競賽單元又有了一部新電影的加入。”
………………
“我沒看錯吧？或者說，這無道翻譯翻譯的沒錯吧？”文幕野揉了揉眼睛，又盯著那封剛被翻譯出來的信看。
“好歹是國內目前最好的翻譯工具了，對人家有點信心，也對你的眼睛有點信心好不好。”張步凡瞥了眼身邊這位依舊可以稱得上年輕的導演，有點恨鐵不成鋼，“拜托，你好歹也是國內三金拿了一遍的著名導演了，有點名導的風範好不好，彆一副沒見過世麵的樣子。”
“那能一樣麼。”文幕野此時依舊一副大夢未醒的表情說道：“那些獎都是國內的，這可是戛納，世界最著名的四大電影節之一！而且，像這種，直接邀請一部都沒製作完成的電影進入主競賽單元，這可是前所未有的事情，咱們這可是創造的曆史！”
“說的沒錯，是創造了曆史，但是你有沒有想過，這其實也是一個巨大的壓力，畢竟，咱們這才剛開始做後期，而距離戛納電影節開幕可就一個月的時間了，也就是說，你要在一個月內完成全部的後期製作，拿出一個完整的電影出來，否則的話，咱們去戛納創造的，可就是丟人的曆史了。”張步凡說道。
文幕野愣了愣，一下從沙發上站了起來，一邊往出走一邊喊他的助理，“幫我把行軍床和鋪蓋都搬到剪輯室去，不做完後期，我就不出來了！”
後麵，張步凡坐在那裡笑的無比雞賊且開心，這回來的目的，達成！