唐朝好相公！
其實對於紀顏來說，翠娘是不是王氏血脈一點兒都不重要，無論她是出身大家世族，還是尋常小門小戶的姑娘，甚至無父無母，都不影響紀顏疼她愛她，始終這些年都過來了，翠娘是什麼樣的為人，紀顏心中一清二楚。
然而芷然說起此事，自然也有她自己的顧慮，自從神誌恢複之後，她的聰慧就逐漸顯露出來，再加上這些年的苦難折磨，打磨出一顆玲瓏剔透的心靈，原本是水到渠成的事情。
地不長無根之草，是人總要有一個來處，翠娘雖是王氏撫養長大，本身卻不是王氏血脈，就自然要有她的親生爹娘，說不定還有兄弟姐妹。做人當頭就是一個“孝”字，翠娘也不是那等無情無義之輩，若是叫她知道自己另有父母，保不齊就要生出尋找血親的念頭。
而當年王氏夫婦保養翠娘的原因，也叫芷然心中暗暗藏著疑惑，就知道自家爹娘為人小氣，又有些刻薄，若是沒有特殊原因，他們一定不會將翠娘抱回家撫養，這背後的緣故，對於翠娘來說就是一個隱憂，若不能弄清楚，隻怕今後要節外生枝。
芷然眼瞧著紀顏與翠娘相處，知道他真心實意對自家妹子，就選擇將事實說給他知道，叫他提早有了準備，以免事到臨頭抓瞎。始終翠娘跟著紀顏，已經是她最好的歸宿，就誰也不願意節外生枝。
隻是紀顏問這事兒還有誰知道，芷然自己也說不出個所以然來，想了半天，才搖頭道“這事兒除了爹娘，原本我都不該知道，至於族中旁人……也不曾聽誰說起……”
聽她這麼說，紀顏也就點頭，道“至少從我看來，這事兒王世寧和王世興都不一定曉得，否則當時他倆與我作對，就大可拿這事兒來做文章。隻可惜如今時隔已久，再想查證當年之事，簡直比登天還難，除非……哎？”
話說到這兒，紀顏心裡就有一道閃電劃過，才想起當日李世民給他賜婚的時候，詔書裡明明白白稱翠娘為“王芷玲”，彼時紀顏都還不知道翠娘的身世，就顯露出當今陛下強大的情報能力。
堂堂大唐天子，本不應該盯著翠娘一個從王氏逃出來的小姑娘不放，就算是李世民情報能力再強，也沒有必要用在這種細枝末節上。歸根到底，人力有窮，天底下有那麼多事，皇帝的心力卻是有限的，就是紀顏身為侯爺，也不可能摸清府中每一個仆人的身世，李世民又為何留意翠娘？
一念至此，紀顏隻覺得後心有些發涼，隱約感到這事兒隻怕很不簡單，就知道李世民還有事情瞞著自己。
隻是知道歸知道，他也不可能直接衝進皇宮去，一把薅住李世民的脖領子，問他翠娘的身世。這麼多年都相安無事過去，眼下也不宜將這事兒又重新提起，免得惹禍上身不算，還要連累翠娘。
芷然何等聰慧，隻聽他“哎”那一聲，就聽出其中還有端倪，又瞧他臉上變顏變色，就知道他可能曉得內情，卻也不好說破，隻道“我提起這事兒，也不是要揭小妹老底，隻是提醒妹夫，凡事有個準備才好。”
紀顏自然不會往那邊去想，也就點頭，道“小姨的心意，我自然知道。就請小姨好生在我這兒住著，但凡有事我也好與你商量，如今翠娘隻有你我兩個親人，少了誰隻怕都要叫她不安。”
也知道紀顏怕自己還是要走，芷然這就點頭，突然一笑，道“你們也老大不小，早點添個親人，原本也是好的。女人可比不得男人，等不得那麼久。”
一秒前還在說正事，一秒後芷然就突然這麼說，才叫紀顏一愣，頓時漲紅了臉，也不敢說什麼，這就連忙告辭，幾乎是逃離了芷然的臥房。
果然是長姐如母，小姨催生起來，比丈母娘還要可怕哩！
那天過後，芷然也就好生在侯府中住了下來，再不提要走的話。翠娘見她肯留下，自然滿心歡喜，姐妹倆整天有說不完的話，連紀顏都能明顯感覺到翠娘開朗了許多。
兩姐妹在一起，所說的難免有些女人的私房話，芷然名義上出嫁過一次，卻靠著以死相逼維護了自己的名節，現如今反倒是妹妹先嫁做人婦，姐姐還獨守空房，有時候就難免會說到這些事上，芷然卻一貫態度堅決，再沒有成家的打算。
其實以芷然如今的環境，嫁不嫁人其實也沒有什麼要緊，始終她妹妹做了侯爵夫人，總不會叫她流落街頭才是，以如今大唐盛世，天下太平，紀顏的產業一日比一日興旺，就足夠養活她一輩子衣食無憂，甚至過上比一般大戶人家夫人還要安穩的日子。
況且芷然自己清楚，現如今她的情況也十分尷尬，不單名義上出嫁過一次，這一身的疤痕也難以見人，彆說是找個好人家嫁了，就是尋常小老百姓，大多也不能接受她這副模樣。經曆過一次畢生難忘的婚禮，她也已經熄了委身他人的念頭，隻盼著今後尋一處清靜所在，了此殘生也就是了。
然而緣分之神奇，的確是妙不可言，命中注定的那個人，總會在不經意間到來。
轉眼秋去冬來，這一年的生意勉強算圓滿做完，不少外地商賈都準備著回家團聚，鏢局這邊的生意就冷落了不少。孫德原本是個閒不住的，便逮著機會就往侯府跑，名義上是跟紀顏規劃鏢局今後的發展，實際上是拉著他比武活動身子，便是那一日在校場輸給紀顏，他倒現在還想著扳回一局。
紀顏一開始也樂得陪他玩玩，始終武功這東西一天也不能放下，隻是一次兩次還好，十天半個月就有些承受不住，倍覺高手無敵，寂寞得緊，老揪著孫德一個人虐，他也覺得沒什麼意思。
然而紀顏無聊，孫德卻越挫越勇，渾像個臭棋簍子，不贏一把總覺得心中不甘，這就愈發積極，纏著紀顏不放，恨不得住在侯府，日日與他切磋。