“彆出聲！你投降吧。向我投降，這不算投降。”
另一個身材高大的人也抓住了李蜜的手腕，李蜜想掙開他的緊得叫人喘不過氣來的擁抱，可是掙不脫。
“投降吧，”他盯住李蜜望著說。
李蜜抬起了頭，朱後山轉過身來。
“季桓……”朱後山沒有喊完，這個義烏人用手捂住了他的嘴。
“我投降，”李蜜把他的刀交給熊廣泰，說。
“放箭！放箭！”朱培回到他們這一群人身邊，大聲叫道。
“為什麼要放箭？”牛錄額真用女真語說，“所有人全投降了。”
“他是邊鴻影的兒子，”朱後山對季桓之低聲說。
“我早認出他來了。”
“這是那個假道士。”熊廣泰對李蜜道。
“我知道。”
就在這時候，一排排的隊伍讓出了一條路。季桓之拉著朱後山的馬韁繩。熊廣泰拉著李蜜的馬韁繩。他們都設法把自己的俘虜帶到遠離戰場的地方。他們一走動，躺著楊雷屍體的地方就露了出來。朱培懷著出於本能的仇恨，找到了屍體，他從馬上俯下身子望著，臉上顯出獰笑。
朱後山儘管一向沉著鎮靜，也忍不住用手去摸馬鞍旁的手銃套，那裡麵還放著一杆手銃。
“你想乾什麼？”季桓之問。
“殺了這個孽障。”
“你稍稍動一動就會使人相信你是認識他的，這樣一來，我們四個人都會完蛋。”
接著，季桓之轉過身去，對那個年輕人喊道“了不起的戰果！了不起的戰果！小兄弟，我們兩人各抓到了一個俘虜，不多不少。”
“可是李都督呢？”朱後山焦急地問，“李都督呢？”
季桓之用力握了握他的俘虜的手，對他說“李如柏，我們抓住他了！”
“是的，”李蜜啐了一口說，“利用了一次下作的詭計。”
“你有什麼說的，李都督？”朱培帶看嚇人的微笑問。
李如柏抬起頭來看這個說這段話的無禮的人，不過他認不出他是誰。但是他臉上的平靜而又威嚴的神情，使朱培不得不低下了眼睛。
李如柏看見朱後山和李蜜二人，向他們招呼，說“今天運氣賊差，不過這不是你們的過錯。對了，楊雷在哪兒？”
二人掉過頭去，沒有回答。
“到你父兄在的地方去找吧，”朱培尖聲尖氣地說。
李如柏不禁哆嗦起來。這個妖魔的話正刺到他的心坎上。他向四麵望看到腳跟前有一個屍體。是楊雷嗎？他沒有發出一聲叫喊，也沒有流一滴眼淚，隻是臉色變得更加蒼白。
“楊雷被打死了？”季桓之凝視著屍體，問道。
“是的，”朱後山說，“就是被那個孽畜打死的。”
季桓之沉默一陣，低聲地說“願他安息吧。”
“李如柏，”正紅旗的牛錄額真向李如柏走過來，操著蹩腳的漢話說，“我們的俘虜，你投降嗎？”
李如柏乜斜了這人一眼說“你還不配和我說話。叫代善來！”
過了會兒，正紅旗與鑲紅旗的旗主、努爾哈赤的次子代善策馬來到李如柏跟前，坐在馬上俯身行禮，用流利的漢語說“李都督，我應當稱呼您一聲伯父。請問您願意屈尊到我建州一趟嗎？”
李如柏滿臉傲氣“我遼東李氏是絕不投降的；弱者才會屈服於暴力。”
代善也不跟他廢話了“交出你的武器。”
李如柏拔出馬刀，把它在膝蓋上折彎了。
這時候，一匹沒有人騎的馬奔了過來，它口吐白沫，眼睛冒火，鼻孔張開，認出了它的主人，歡快地叫著，在李如柏身邊站住。李如柏笑了，撫摸著它，輕快地跳上馬鞍。說，“你們願意領我去哪兒就去哪兒吧。”
“不要說半句話，不要做一個手勢，也不要偷偷看我或者熊廣泰一眼，”與此同時，季桓之趁著所有人的注意力均放在李如柏和代善身上的時候，對朱後山和李蜜說，“因為邊鴻影沒有死，她的靈魂活在這個妖魔的身上！”
牛錄是滿語“大箭、佐領”。努爾哈赤在萬曆四十三年（1615）建立八旗（八固山）製度，以300丁為一牛錄，五牛錄為一甲喇，五甲喇為一固山，即一旗，實際上，八旗人數時有增減。牛錄（滿語，意即大箭）最初是每10丁為一牛錄，首領稱牛錄額真，額真是滿語，漢語稱佐領。無論出戰還是打獵，則都以牛錄為單位，