洛杉磯，警探局。
「嗷……」
一陣類似於野貓咆哮的聲浪響起，一輛黑色的挑戰者地獄貓開進了警探局大院。
引來眾人的側目和圍觀。
警探局的糙漢子對於這種信奉大力出奇跡的肌肉型跑車毫無抵抗力。
「我喜歡這個聲音，太有魅力了。」
「沒錯，騷貓炸街。」
盧克從駕駛室走下來，立刻被眾人圍住了。
「李隊長，這是你新買的車？」
「多少錢買的？」
「它比我想象的還要酷。」
「如果給我一輛地獄貓，我連老婆都可以不要。」
「哈哈……」眾人哄笑了起來。
盧克和眾人聊了幾句，而後向著辦公大樓走去。
「你小子又發財了嗎？居然搞了一輛地獄貓！」
身後傳來一個粗獷的聲音，盧克不看也知道是誰，他的老搭檔大衛。
盧克說道，「前段時間，偵破了科菲集團董事長被殺的案子，獲得了一筆還算不錯的懸賞，我就買了。」
「哈雷、福特猛禽、地獄貓。」大衛露出羨慕神色，「你選車的眼光確實很錯。
如果你的猛禽要出手，彆忘了告訴我一聲。」
「那你有得等了。」盧克笑了笑，「最近很忙嗎？有段時間沒見你了。」
「你要麼忙著查案，要麼在休假，見不到我不是很正常嗎？」大衛一副我還不了解你的模樣。
盧克拍了拍他的肩膀，「晚上一起喝酒？」
「今晚不行……」大衛看了盧克一眼，「你還不知道嗎？」
「什麼？」
「有個大人物要來洛杉磯，我得提前清清場子，讓那些幫派分子安分一些。」
「，那就改天吧。」盧克對所謂的大人物並不是很感興趣。
「有時間了，我去找你們。」大衛揮揮手，向著打黑及掃毒司辦公室的方向走了。
盧克去了劫案謀殺司辦公室。
隔著門，他就聽到了小黑的聲音，「夥計們，你們猜我這件t恤多少錢？」
傑克遜猜道，「五美元。」
「nnn，貴了。」
珍妮猜道，「三美元。」
「多了。」
波特答道，「兩美元。」
「哈哈，果然還是結了婚的男人會過日子，沒錯，就是兩美元。
是不是很便宜？」小黑語氣中有些得意。
副隊撇撇嘴，「你那件衣服花的像個大公雞一樣，一美元我都不會穿它。」
小黑哼道，「副隊，你太老了，我們是不同的年齡層，我根本不在乎你的意見。」
副隊嗬嗬一笑，「隻要是正常人，都會跟我有相同的看法。」
「咯吱……」盧克推門走進來。
小黑指著身上的衣服，「隊長，你覺得我這件t恤怎麼樣，漂亮嗎？」
盧克摸了摸鼻子，說道，「還不錯，很適合度假的時候穿。」
小黑愣了一下，咧開黑嘴唇笑道，「你和我老婆想的一樣，這就是她特意為我度假準備的衣服。
隻花了兩美元。」
「你娶了個好老婆。」盧克認真的點點頭，問道，「你的房子找的怎麼樣了？」
小黑攤攤手，「還沒找到合適的，不過，我們已經提前買了很多搬家後需要的東西，很劃算。」
「我也是。」盧克的新房也需要添置一些東西，前兩天黑五，他也大采購了一番。
另
外，他那輛地獄貓也是按照黑五活動的價格買的，車行還送了不少東西，幫他省了不少錢。
副隊搖頭，「你們總覺得自己買到便宜貨了，但我實話告訴你們，那些黑心的資本家是不會吃虧的。」
盧克已經習慣了這個老頭唱反調，換了個話題，「副隊，最近隊裡情況怎麼樣？」
副隊反問，「聽說你又在洛杉磯北郊搞了一次大行動。」
「你的消息還挺靈通。」
「人活的久的一個好處就是會認識更多的朋友。」
盧克道，「這次行動涉及到fbi的證人保護計劃，所以，我不能說太多。」
「老實說，我也不是很感興趣。」副隊攤攤手，繼續說道，「昨天，瑞德召集局裡的中高層管理開會，你沒在，所以我就去了。」
「瑞德說什麼了？」盧克對這種會議也不是很感興趣，參加會議的人越多，會議本身的價值就越小。
「12月10號那天，沒有特殊情況，全局不允許休假。
我們要迎接一位大人物。」
傑克遜好奇道，「大統領要來嗎？」
副隊晃晃手指，「這裡是加州，還輪不到他來管。」
小黑說道，「所以，是加州州長要來了？」
「n。」副隊再次晃晃手指，「是州長候選人享利克·勞利。」
小黑一挑眉，「不過是個候選人，有必要搞這麼大陣仗嗎？」
副隊解釋道，「他是驢黨候選人，學曆高、背景好，擁有很高的支持率，如果沒有意外，他明年就是新一任的加州州長了。
所以，從某個角度而言，這位新一任的加州州長候選人要比即將卸任的州長更值得巴結。」
小黑不以為意，「我覺得沒什麼區彆，他的出身注定不會主動給警方增加經費，他能不削減經費就是上帝保佑了。
所以，我不知道巴結他的意義是什麼？」
傑克遜想了想，「其實，也不能說巴結，我們做好了本職工作，維護好洛杉磯的治安，對方也就找不到削減經費的借口了。」
副隊讚道，「說的好，瑞德也是這個意思。
如果做得好，或許沒什麼獎勵，但如果誰搞砸了，就等於給了對方把柄。
所以好好乾吧，夥計們。」
小黑冷不丁的問，「如果他被人乾掉了，那州長豈不是就換人了？